Reclamando el poder: los ciudadanos en el exterior y su impacto en la política mexicana

Abstract

En este artículo se estudia el impacto del activismo político de los migrantes mexicanosresidentes en los Estados Unidos que buscan ejercer sus derechos políticos enMéxico. Se analizan los factores que están creando las condiciones en México parahacer efectivos derechos ciudadanos fundamentales como el voto en elecciones presidencialesy la representación en el Poder Legislativo para ciudadanos en el exterior. Laapertura del sistema político mexicano a los migrantes internacionales se atribuye auna convergencia de procesos, que incluyen la incipiente transición a la democracia,la institucionalización de la relación entre migrantes y partidos políticos y el activismode los propios migrantes, quienes buscan promover reformas electorales y políticasrelacionadas con su condición social.ABSTRACTThis article analyzes the impact of political activism by Mexican migrants living inthe United States who seek to exercise their political rights in Mexico. The factorsthat are creating conditions in Mexico needed to put into effect fundamental citizenrights, such as the vote in presidential elections and representation in the legislativebranch for citizens living abroad, are analyzed. The opening of the Mexican politicalsystem to the international migrants is attributed to a convergence of processes thatinclude the incipient transition to democracy, the institutionalization of the relationshipbetween migrants and political parties, and the activism of the migrants themselves,as they seek to promote electoral reforms and policies related to their socialcondition.

Cover image

Keywords

• migración internacional
• voto en el extranjero
• ciudadanía
• México
• Estados Unidos

How to Cite

References

1. Aguayo Quezada, Sergio (ed.), El almanaque mexicano, México, Hechos Confiables/Editorial Grijalbo/Proceso, 2000.
3. Aguirre, Felipe, Carlos Arango y María García, “Derechos plenos para todos los trabajadores migrantes y sus familias”, 9 de diciembrede 2002, en http://www.prd.org.mx/data/temp/derechosmigrantes.pdf.
5. Alemán, Ricardo, “Itinerario Político”, columna de El Universal, 18 de septiembre de 2003.
7. Almond, Gabriel A., y Sydney Verba, The Civic Culture, Boston, Little, Brown and Company, 1965.
9. Becerra, Ricardo, Pedro Salazar y José Woldenberg, La mecánica del cambio político en México. Elecciones, partidos y reformas, México, Ediciones Cal y Arena, 2000.
11. Bortolini Castillo, Miguel, Ramón León Morales y Jesús Ortega Martínez, “Iniciativa de reformas y adiciones a la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos para la creación de dos circunscripciones electorales”, en Gaceta Parlamentaria, año V, núm. 1052, 26 de julio de 2002. Disponible en http://gaceta.diputados.gob.mx/Gaceta/58/2002/jul/20020726.html#Iniciativas.
13. Cabral, Felipe, “Con voz y voto en el PRI nacional y estatal”, Imagen de Zacatecas, 6 de febrero de 2002. Disponible en http://www.imagenzac. com.mx/2002/02/06/opinion1.htm.
15. Calderón Chelius, Leticia (coord.), Votar en la distancia, México, Instituto de Investigaciones Dr. José María Luis Mora, 2003.
17. ———, y Jesús Martínez Saldaña, La dimensión política de la migración mexicana, México, Instituto de Investigaciones Dr. José María Luis Mora, 2002.
19. Cámara de Diputados, “Versión estenográfica. LIX Legislatura. Sesión del primer periodo de sesiones ordinarias del primer año de ejercicio”, 23 de septiembre de 2003. Camp, Roderic, Politics in Mexico, Nueva York, Oxford University Press, 1993.
20. Cansino, César, “Abstencionismo razonado”, Metapolítica, septiembre-octubre de 2003, p. 11.
22. Cárdenas Batel, Lázaro, y Leonel Godoy Rangel, “Iniciativa de reformas y adiciones de diversos artículos del Código Electoral del Estado de Michoacán”, 15 de julio de 2003.
24. Carpizo, Jorge, y Diego Valadés, El voto de los mexicanos en el extranjero, México, UNAM, 1998.
26. Cason, Jim, y David Brooks, “Promovieron la consulta casi 200 brigadas”, en La Jornada, 22 de marzo de 1999.
28. Castles, Stephen, y Mark J. Miller, The Age of Migration: International Population Movements in the Modern World, Nueva York, The Guilford Press, 1993.
30. Coalición por los Derechos Políticos de los Mexicanos en el Extranjero (CDPME), “Ejercicio del sufragio en el exterior. Propuesta ciudadana de ley que reforma diversos artículos y adiciona un libro noveno al Código Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales”, 24 de abril de 2003.
32. Consejo Nacional de Población, La situación demográfica de México, México, Conapo, 1999.
34. Coordinadora Nacional de las Elecciones en Estados Unidos, “Resultado final de las elecciones ciudadanas en los Estados Unidos”, 3 de julio de 2000.
36. Craig, Ann L., The First Agraristas: An Oral History of a Mexican Agrarian Movement, Berkeley, University of California Press, 1983.
38. Dresser, Denise, “Exporting Conflict: Transboundary Consequences of Mexican Politics”, en Abraham F. Lowenthal y Katrina Burgess (eds.), The California-Mexico Connection, Stanford, Stanford University Press, 1993, pp. 82-112.
40. Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), “Comunicado del EZLN a Mexicanos en el Extranjero”, 21 de enero de 1999.
42. ———, “Comunicado a la Sociedad Civil Internacional y Nacional”, 14 de febrero de 1999.
44. El Heraldo de México, “También para el PRI es prioritario el voto de mexicanos en EU”, 7 de junio de 2003.
46. El Universal, “Se reestructura el Comité Ejecutivo Nacional del PRD”, 24 de septiembre de 2003.
48. Estudio Binacional México-Estados Unidos sobre Migración, México, Secretaría de Relaciones Exteriores/U.S. Comission on Immigration Reform, 1998.
50. Gamio, Manuel, El inmigrante mexicano, México, UNAM, 1969.
52. Gómez-Quiñones, Juan, The Roots of Chicano Politics, Albuquerque, University of New Mexico Press, 1994.
54. Hernández, Rogelio, y Francisco Garduño, “Migrantes priistas exigen candidaturas”, en Milenio, 24 de abril de 2003.
56. Instituto Federal Electoral (IFE), Código Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, México, noviembre de 1996.
58. ———, “Informe final que presenta la comisión de especialistas que estudia las modalidades del voto de los mexicanos en el extranjero”, 12 de noviembre de 1998.
60. Ley Federal de Organizaciones Políticas y Procesos Electorales (LFOPPE), 4aed., México, Ediciones de la Gaceta Informativa de la Comisión Federal Electoral, enero de 1982.
62. López, Lorena, “El 96% de los municipios exportan migrantes”, en Milenio, 30 de abril de 2003.
64. López, Mayolo, “Lanzan táctica foxista en EU”, en Reforma, 17 de mayo de 2000.
66. Martínez Cossío, Nayamín, “El voto extraterritorial: el desencuentro partidista frente a la extensión de la ciudadanía”, en Arturo Santamaría Gómez, La política entre México y Aztlán, Culiacán, Universidad Autónoma de Sinaloa/California State University, Los Angeles, 1994, pp. 217-300.
68. Martínez Cossío, Nayamín, y Raúl Ross Pineda, “Cronología”, en Raúl Ross Pineda, Los mexicanos y el voto sin fronteras, Culiacán, Universidad Autónoma de Sinaloa/Cemos/Salcedo Press, 1999, pp. 113-131.
70. Martínez Saldaña, Jesús, “Migración, identidad y ciudadanía en el México contemporáneo”, en Álvaro Ochoa Serrano (coord.), ...Y nos volvemos a encontrar, Zamora, El Colegio de Michoacán, 2002, pp. 163-97.
72. ———, “La lucha por el voto migrante”, en Leticia Calderón Chelius y Jesús Martínez Saldaña, La dimensión política de la migración mexicana, México, Instituto de Investigaciones Dr. José María Luis Mora, 2002, pp. 277-323.
74. ———, y Raúl Ross Pineda, “Suffrage for Mexicans Residing Abroad”, en David Brooks y Jonathan Fox (eds.), Cross-Border Dialogues: U.S.- Mexico Social Movement Networking, La Jolla, Center for U.S.-Mexican Studies-University of California, San Diego, 2002, pp. 275-92.
76. Meyer, Lorenzo, Fin de régimen y democracia incipiente. México hacia el siglo XXI, México, Océano, 1998.
78. Michel, Víctor Hugo, y Angélica Mercado, “En septiembre, iniciativa para que mexicanos voten en el extranjero”, en Milenio, 2 de julio de 2003.
80. Moctezuma Longoria, Miguel, “La ley migrante zacatecana abre un nuevo debate nacional”, Protectamx, octubre de 2003.
82. Muñoz Ledo, Porfirio, “El México grande”, en El Universal, 17 de noviembre de 1998.
84. Notimex, “Nunca termina de construirse una democracia estable: Reyes Heroles”, 9 de septiembre de 2003.
86. Partido Acción Nacional, “Estatutos”, diciembre de 2001.
88. ———, “Reglamento de Miembros de Acción Nacional”, 10 de enero de 2003.
90. Partido de la Revolución Democrática, “Reglamento de ingreso y membresía del Partido de la Revolución Democrática”, 13-15 de julio de 2001.
92. ———, “Estatuto del Partido de la Revolución Democrática”, 11-12 de mayo de 2002.
94. Partido Revolucionario Institucional, “Plataforma Electoral 2003”, 13 de enero de 2003.
96. Raat, W. Dirk, Revoltosos: Mexico’s Rebels in the United States, 1903-1923, College Station, Texas A&M Press, 1981.
98. Reforma, “Adelanta PRI agenda legislativa”, 15 de agosto de 2003.
100. Rivera Salgado, Gaspar, “Migration and Political Activism: Mexican Transnational Indigenous Communities in a Comparative Perspective”, tesis doctoral, University of California, Santa Cruz, septiembre de 1999.
102. Ross Pineda, Raúl, Los mexicanos y el voto sin fronteras, Culiacán, Universidad Autónoma de Sinaloa/Cemos/Salcedo Press, 1999.
104. Sandoval Palacios, Juan Manuel, “El Estado mexicano versus los mexicanos en Estados Unidos: ¿Dos proyectos de nación?”, 11-12 de mayo de 2000 (fotocopia de artículo inédito).
106. Santamaría Gómez, Arturo, La política entre México y Aztlán, Culiacán, Universidad Autónoma de Sinaloa/California State University, Los Angeles, 1994.
108. ———, Nayamín Martínez Cossío, Alejandra Castañeda Gómez y José Jaime Sáinz Santamaría, Mexicanos en Estados Unidos: la nación, la política y el voto sin fronteras, Culiacán, Universidad Autónoma de Sinaloa/Partido de la Revolución Democrática, 2001.
110. Sartori, Giovanni, ¿Qué es la democracia?, México, Nueva Imagen, 1997.
112. Secretaría de Gobernación (Segob), “Versión de la entrevista a Francisco
113. Paoli Bolio, subsecretario de Desarrollo Político y de los integrantes de la Coalición de Organizaciones Mexico-Americanas para la Promoción del Voto de Mexicanos en el Extranjero”, 21 de agosto de 2003.
115. Soysal, Yasemin Nuhoglu, The Limits of Citizenship, Chicago, University
116. of Chicago Press, 1994.
118. Torres, Martín, “Los mexicanos de allá”, Examen, enero de 1994, pp. 8-11.
120. United Status Bureau of the Census, “The Hispanic Population in the United States: March 2002”, junio de 2003.
123. Páginas electrónicas
125. Organizaciones de Mexicanos en el Exterior (OME), .
126. Partido Acción Nacional, , “Afiliación”.
127. Partido de la Revolución Democrática, .
128. Partido Revolucionario Institucional, , Consejo Político Nacional, directorio.
129. Perredistas californianos, .
130. Vicente Fox, , “Mexicanos radicados en Estados
131. Unidos ratificaron su apoyo a Vicente Fox”, 22 de diciembre de 1999.
133. Fecha de recepción: 2 de octubre de 2003
134. Fecha de aceptación: 27 de noviembre de 2003