Implications of the Debate on Irregular Migration in the European and Spanish Asylum Regime

Víctor Merino Sancho

Idioma original:

Resumen

Abstract

Flows of refugees and the reasons why people flee from their countries of origin, seeking protection in third countries, are different from the flows that occurred when the Convention on Refugee Status was approved. However, asylum law has not been changed, at least regarding the internationally legal and conceptual framework established in the 1951 Convention. Meanwhile, the current nature of migration has elicited government policies based on the logic of the control of migration flows.

The inability to clearly distinguish between forced and voluntary migration, despite the willingness of states to do so, has caused this logic to affect the right of asylum to the detriment of the protection it implies.

Implicaciones del debate sobre la migración irregular
en el régimen de asilo de Europa y España

Resumen

Las actuales corrientes de refugiados y los motivos de huida buscando protección en mterceros Estados son distintos de los que justificaron el surgimiento del régimen jurídico del asilo. Sin embargo, este régimen apenas ha sufrido cambios, al menos en relación con el concepto establecido internacionalmente en la Convención de 1951.
Por su parte, los caracteres actuales de las migraciones han tenido como respuesta primordial, por parte de los poderes públicos, políticas basadas en la lógica del control de los flujos migratorios.

La imposibilidad de distinguir claramente entre migraciones forzadas y voluntarias, a pesar del empeño mostrado por los Estados, ha provocado que esta lógica acabe afectando la normativa de asilo en perjuicio de la protección que significa e implica este derecho.

Keywords: migrations;refugees;irregularity;human rights;mixed flows


Texto completo:

Idioma original


Referencias

ADELM AN, Howard, 1988, “Refuge or Asylum. A Philosophical

Perspective”, Journal of Refugee Studies, vol. 1, no. 1, pp. 7-19.

ADLER , Enid H., 1997, “Throw them to the Wolves: Asylum

and Asylum Law”, ilsa Journal of International & Comparative

Law, vol. 3, no. 2, pp. 537-570.

AÑÓN, María José, 2010, “Integración: Una cuestión de derechos”,

Arbor, no. 744, July-August, pp. 625-638.

ARE NDT, Hannah, 2004, The Origins of Totalitarianism, New

York, Schocken Books.

BO CCARDI , Ingrid, 2002, Europe and Refugees. Towards an eu

Asylum Policy, The Hague, the Netherlands, Kluwer Law International.

BORR ÀS PENTINAT, Susana, 2006, “Refugiados ambientales:

El nuevo desafío del derecho internacional del medio ambiente”,

Revista de Derecho, vol. xix, no. 2, December, pp. 85-108.

CASTLE S, Stephen, 1993a, “Migrations and Minorities in Europe.

Perspectives for the 1990s: Eleven Hypotheses”, Racism and

Migration in Western Europe, John Solomos, and John Wrench,

eds., London, Berg Publishers, pp. 17-34.

CASTLE S, Stephen, 1993b, “La era migratoria. Cultura, incertidumbre

y racismo”, Nueva Sociedad, no. 127, September-

October, pp. 48-59.

CASTLE S, Stephen, 2003, “Towards a Sociology of Forced Migration”,

Sociology, vol. 37, no. 1, February, pp. 13-34.

CONSEJO EUROPEO , 2003, Reglamento (ce) 343/2003 del Consejo

de 18 de febrero de 2003, por el que se establecen los criterios y

mecanismos de determinación del Estado miembro responsable

del examen de una solicitud de asilo presentada en uno de los Estados

miembros por un nacional de un tercer país, in Diario Oficial de

la Unión Europea, l50/1, February 25, pp. 0001-0010.

CONSEJO EUROPEO , 2004, Directiva 2004/83/ce del Consejo

de 29 de abril de 2004, por la que se establecen normas mínimas

relativas a los requisitos para el reconocimiento y el estatuto de nacionales de terceros países o apátridas como refugiados o personas

que necesitan otro tipo de protección internacional y al contenido

de la protección concedida, in Diario Oficial de la Unión Europea,

no. l 304, September 30, pp. 0012-0023.

COR TES GENERALE S, 1984, Ley 5/1984, de 26 de marzo, reguladora

del derecho de asilo y de la condición de refugiado, in

Boletín Oficial del Estado, no. 74, March 27, pp. 8389-8392.

COR TES GENERALE S, 1991, Proposición no de ley de los grupos

parlamentarios Socialista, Popular, Catalán (Convergència i

Unió), cds, Mixto (aic, uv, ee y ea) y Vasco (pnv), sobre la situación

de los extranjeros en España, in Boletín Oficial de las Cortes

Generales, series d, no. 165, March 22 (file no. 162/000107).

COR TES GENERALE S, 1994, Ley 9/1994, de 19 de mayo, de

modificación de la Ley 5/1984, de 26 de marzo, reguladora del

derecho de asilo y la condición de refugiado, in Boletín Oficial

del Estado, Madrid, Jefatura del Estado, no. 122, May 23, pp.

-15800.

CORTES GENERALES, 1995, Real Decreto 203/1995, de 10 de

febrero, por el que se aprueba el Reglamento de aplicación de la ley

/1984, de 26 de marzo, reguladora del derecho de asilo y la condición

de refugiado, modificada por la ley 9/1994, de 19 de mayo,

in Boletín Oficial del Estado, Madrid, Jefatura del Estado, no.

, March 2, pp. 7237-7246.

CORTES GENERALES, 2009, Ley 12/2009, de 30 de octubre,

reguladora del derecho de asilo y de la protección subsidiaria, in

Boletín Oficial del Estado, Madrid, Jefatura del Estado, no. 263,

October 31, pp. 90860-90884.

DE LUCAS, Javier, 1995, “Fundamentos filosóficos del derecho

de asilo”, Derechos y Libertades: Revista del Instituto Bartolomé

de las Casas, year 2, no. 4, January-J une, pp. 23-56.

DE LUCAS, Javier, 2003, Globalización e identidades: Claves políticas

y jurídicas, Barcelona, Icaria (Colección Antrazyt).

DE LUCAS, Javier, 2004, “Cómo introducir el principio de justicia

en las políticas de inmigración”, in Laura Miraut, ed., Justicia,

migración y derecho, Madrid, Dykinson, pp. 15-54.

DE LUCAS, Javier, 2006, “El marco jurídico internacional de las

migraciones. Algunas consideraciones sobre la protección de los

derechos humanos de los inmigrantes: Acerca del derecho a ser

inmigrante”, in Fernando M. Mariño Menéndez, coord., Un

mundo sin desarraigo: El derecho internacional de las migraciones,

Madrid, Los Libros de la Catarata, pp. 29-56 (Colección

Investigación y Debate).

DE LUCAS, Javier, 2009a, “Dos tests sobre la consistencia del

estado de derecho. Ante los proyectos de reforma de asilo y de

extranjería”, Jueces para la Democracia, no. 64, pp. 15-23.

DE LUCAS, Javier, 2009b, “La inmigración y la lógica de ‘estado

de sitio’. (A propósito de algunas claves recientes de la política

europea de inmigración)”, in Javier de Lucas, and Ángeles Solanes,

eds., La igualdad en los derechos: Claves de la integración,

Madrid, Dykinson, pp. 21-40 (Colección Derechos Humanos

y Filosofía del Derecho).

DUMMETT, Michael, 2001, On Immigration and Refugees, London/

New York, Routledge.

FITZPATRI CK, Joan, 1996, “Revitalizing the 1951 Refugee Convention”, Harvard Human Rights Journal, vol. 9, no. 2, pp.

-253.

GOOD WIN-GILL , Guy S., 1989, “The Language of Protection”,

International Journal of Refugee Law, vol. 1, no. 1, pp. 6-19.

GORTÁZAR ROTAECHE, Cristina, 2006, “La protección internacional

de los solicitantes de asilo y refugiados como supuestos

diferenciados del fenómeno general de las migraciones

internacionales. Especial referencia al marco legal de la Unión

Europea”, in Fernando M. Mariño Menéndez, coord., Un mundo

sin desarraigo: El derecho internacional de las migraciones,

Madrid, Los Libros de la Catarata, pp. 218-239 (Colección Investigación

y Debate).

GUNNING, Isabelle R., 1990, “Expanding the International Definition

of Refugee: A Multicultural View”, Fordham International

Law Journal, vol. 13, no. 1, pp. 35-85.

HARVEY, Colin, 2005, “Judging Asylum”, in Shah Prakash, ed.,

The Challenge of Asylum to Legal Systems, London, Cavendish

Publishing Limited, pp. 169-199.

HATHAWAY, James C., 1992, “The Conundrum of Refugee

Protection in Canada: From Control to Compliance to Collec

tive Deterrence”, in Gil Loescher, ed., Refugees and the Asylum

Dilemma in the West, Pennsylvania, The Pennsylvania University

State Press, pp. 71-92.

JOLY, Danièle, 1999, “A New Asylum Regime in Europe”, in

Frances Nicholson, and Patrick Twoney, eds., Refugee Rights

and Realities. Evolving International Concepts and Regimes, Cambridge, Cambridge University Press, pp. 336-356.

JOLY, Danièle, 2006, “Asilo europeo y convergencia global. El

Refugiado: Héroe antaño, paria hogaño”, in Cristina Blanco,

ed., Migraciones: Nuevas movilidades en un mundo en movimiento,

Anthropos, Bilbao, pp. 115-138.

JUSS, Satvinder Singh, 2006, International Migration and Global

Justice, Law and Migration Serie, Hampshire, United Kingdom,

Ashgate Publishing.

LOESCHER , Gil, 1992, “Refugees and the Asylum Dilemma in

the West”, in Gil Loescher, ed., Refugees and the Asylum Dilemma

in the West, Pennsylvania, The Pennsylvania University

State Press, pp 1-7.

LÓPEZ GARRIDO , Diego, 1991, El derecho de asilo, Madrid,

Trotta (Colección Estructuras y Procesos, Serie Derecho).

MERINO SANCHO, Víctor M., 2012, Tratamiento jurídico de

las demandas de asilo por violencia contra las mujeres en el ordenamiento jurídico español: Perspectivas y prospectivas, Madrid,

Civitas.

ORGANIZACIÓN DE LA UNID AD AFRI CANA (OU A),

, Convención de la oua por la que se regulan los aspectos específicos de problemas de los refugiados en África, Addis Abeba,

Etiopía, September 10.

RAMÓN CHOR NET, Consuelo, 2004, “Los refugiados del

nuevo siglo”, in Consuelo Ramón Chornet, ed., Los retos humanitarios

del siglo xxi, Valencia, Publicacions de la Universitat

de València, pp. 187-204.

ROBER TS, Adam, 1998, “More Refugees, Less Asylum: A Regimen

in Transformation”, Journal of Refugee Studies, vol. 11, no.

, pp. 375-395.

RODRÍGUE Z PIZARRO , Gabriela [report], 2002, “Grupos e

individuos específicos. Derechos humanos de los migrantes”, Geneva, Consejo Económico y Social-Comisión de Derechos

Humanos-Naciones Unidas, February 15 (e/cn.4/2002/94/

Add.1).

SANTOL AYA MACHETTI, Pablo, 2001, El derecho de asilo en

la Constitución española, Valladolid, Spain, Lex Nova (Colección

de Derecho Público).

SCHUSTER , Liza, 2003, “Common Sense or Racism? The Treatment

of Asylum-Seekers in Europe”, Patterns of Prejudice, vol.

, no. 3, pp. 233-255.

SKRAN, Claudena M., 1992, “The International Refugee Regime:

The Historical and Contemporary Context of International

Responses to Asylum Problems”, in Gil Loescher, ed.,

Refugees and the Asylum Dilemma in the West, Pennsylvania,

The Pennsylvania University State Press, pp. 8-35.

SOL ANES CORELL A, Ángeles, 2003a, “La ‘paradoja’ del principio

de control de los flujos migratorios”, Cuadernos Electrónicos

de Filosofía del Derecho. xix Jornadas de la Sociedad Española

de Filosofía Jurídica y Política: “Justicia, migración y derecho”,

no. 7, pp. 1-19.

SOL ANES CORELL A, Ángeles, 2003b, “La irregularidad que

‘genera’ la Ley de Extranjería: Un factor a tener en cuenta en

una futura reforma”, Revista de Derecho Migratorio y Extranjería,

no. 4, pp. 125-139.

SOLANES CORELL A, Ángeles, 2010, “Un decálogo sobre la

crisis del asilo en España”, Sistema, no. 218, September, pp.

-122.

UNITED NATIONS, 1951, Convention Relating to the Status

of Refugees, Geneva, United Nations High Commissioner for

Refugees, June 28.

UNITED NATIONS, 1967, Protocol Relating to the Status of

Refugees, New York, General Assembly of the United Nations.

UNITED NATIONS, 1984, Cartagena Declaration on Refugees,

Colloquium on the International Protection of Refugees in Central

America, Mexico and Panama, United Nations High Commissioner

for Refugees, Cartagena, Colombia, November 22.

UNITED NATIONS, 2007, “Refugee Protection and Durable

Solutions in the Context of International Migration”, Geneva,

United Nations High Commissioner for Refugees, November

(unhcr/dpc/2007/Doc. 02).

VAN SELM- THORBUR N, Joanne, 1998, Refugee Protection in

Europe: Lessons of the Yugoslav Crisis, Boston, Martinus Nijhoff

Publishers.



EL COLEGIO DE LA FRONTERA NORTE
Todos los contenidos publicados en esta revista se encuentran bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.
Licencia de Creative Commons