Niñez, migración y derecho a la educación. Vulnerabilidades y consecuencias en la movilidad Estados Unidos-Oaxaca, México

Resumen

Este artículo tiene por objetivo analizar en qué medida se garantiza el derecho a la educación de la niñez inmigrante y retornada desde Estados Unidos a Oaxaca, México, después de que la administración Trump incrementara la contención de las políticas migratorias con importantes repercusiones para los mexicanos adultos y su descendencia. Se ha empleado una metodología cualitativa integrada por técnicas etnográficas de observación con y sin participación, entrevistas, grupos de discusión y análisis documental. Los principales hallazgos muestran que la conculcación del derecho a la educación de esta niñez incrementa su vulnerabilidad con repercusiones determinantes sobre su presente y futuro educativo, social y laboral. La originalidad del estudio radica en el abordaje de las consecuencias del retorno en la niñez y en su derecho a la educación en el estado de Oaxaca, poco atendido por los estudios migratorios, lo que también constituye una aportación.

Palabras clave

• migración
• niñez
• educación
• Estados Unidos
• México

Cómo citar

Derechos de autor 2021 Migraciones Internacionales

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

Citas

1. Asamblea General de las Naciones Unidas. (1948). Declaración Universal de los Derechos Humanos. París, Francia, 10 de diciembre de 1948. Recuperado de https://bit.ly/34IAUyv
2. Asamblea General de las Naciones Unidas. (1959). Declaración de los Derechos del Niño. Ginebra, 20 de noviembre de 1959. Recuperado de https://bit.ly/2YFhLJZ
3. Asamblea General de las Naciones Unidas. (1989). Convención sobre los Derechos del Niño. Nueva York, 20 de Noviembre de 1989. Recuperado de https://bit.ly/3B2Mv8w
4. Bancomer-Conapo. (2018). Anuario de migración y remesas México 2018. Ciudad de México: Fundación Bancomer/Consejo Nacional de Población. Recuperado de https://www.bbvaresearch.com/wp-content/uploads/2018/09/1809_AnuarioMigracionRemesas_2018.pdf
5. Bancomer-Conapo. (2019). Anuario de migración y remesas México 2019. Ciudad de México: Fundación Bancomer/Consejo Nacional de Población. Recuperado de https://www.bbvaresearch.com/publicaciones/mexico-anuario-de-migracion-y-remesas-2019/
6. Barros, M. (13 de marzo de 2019). Las deportaciones y su efecto en la vida de los niños y niñas que forman parte de las familias migrantes. Casos de la costa central de California, Estados Unidos [Ponencia]. En Seminario Migración, Retorno e Infancia. Retos y Necesidades de Nuestro Tiempo en la Movilidad Estados Unidos-México. Ciudad de México: Instituto de Investigaciones Antropológicas de la UNAM.
7. Bartolomé, M. y Barabas, A. (2016). Viviendo la interculturalidad. Relaciones políticas, territoriales y simbólicas en Oaxaca. Ciudad de México: INAH.
8. Blommaert, J. (2005). Discourse: A critical introduction. Reino Unido: Cambridge University Press.
9. Ley general de los Derechos de Niñas, Niños y Adolescentes. Diario Oficial de la Federación, Ciudad de México, Distrito Federal, 4 de diciembre de 2014. Recuperado de http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/ref/lgdnna.htm
10. Ley General de Educación. Diario Oficial de la Federación, Ciudad de México, 30 de septiembre de 2019. Recuperado de https://bit.ly/2QpPcM6
11. Carrera, C. (2009). La vulnerabilidad de lo social: Una mirada a tres discursos sobre lo ‘vulnerable’. Revista Trabajo Social de Medellín, (10), 171-188. Recuperado de https://revistas.udea.edu.co/index.php/revistraso/article/view/23832
12. Castel, R. (1995). De la exclusión como estado a la vulnerabilidad como proceso. Archipiélago: Cuadernos de Crítica de la Cultura, (21), 27-36.
13. Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. (5 de febrero de 1917). Diario Oficial de la Federación, núm. 30, Ciudad de México. Recuperado de http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/ref/cpeum.htm
14. Cornejo, A., Céspedes, P., Escobar, D., Núñez, R., Reyes, G. y Rojas, K. (2005). SINAE Sistema Nacional de Asignación con Equidad para Becas JUNAEB. Una nueva visión en la construcción de igualdad de oportunidades en la infancia. Santiago de Chile: Junta Nacional de Auxilio Escolar y Becas.
15. Cornejo, M. (2017). Vulnerabilidad y Desigualdad Social en el marco actual de las Políticas de Protección de Infancia en Chile (Tesis de Maestría). Universidad Alberto Hurtado, Santiago de Chile.
16. Corte Interamericana de los Derechos Humanos (Corte IDH). Condición Consultiva y derechos de los migrantes indocumentados. Opinión Consultiva OC-18/03 de 17 de septiembre de 2003. Solicitada por los Estados Unidos Mexicanos. Recuperado de https://bit.ly/3hBzGZO
17. Despagne, C. (2018). “Language Is What Makes Everything Easier”: The Awareness of Semiotic Resources of Mexican Transnational Students in Mexican Schools. International Multilingual Research Journal, 13 (1), 1-14. https://doi.org/10.1080/19313152.2018.1470435
18. Despagne, C. y Jacobo, M. (2016). Desafíos actuales de la escuela monolítica mexicana: El caso de los alumnos migrantes transnacionales. Sinéctica, (47), 1-17. Recuperado de https://sinectica.iteso.mx/index.php/SINECTICA/article/view/645
19. Díaz, C. y Pinto, L. (2017). Vulnerabilidad educativa: Un estudio desde el programa sociocrítico. Praxis Educativa, 21 (1), 46-54. https://doi.org/10.19137/praxiseducativa-2017-210105
20. Eyzaguirre, B. (2004). Claves para la educación en pobreza. Estudios Públicos, 93, 250-277.
21. Flores, O. H. (29 de mayo de 2012). China y la “otredad mexicana”. Enfoques metodológicos y convergencias culturales”. [Ponencia] En Primer Seminario Internacional China, América Latina y el Caribe: condiciones y retos en el siglo XXI. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México.
22. García-Campo, V. (2015). Hablan los niños "vulnerables": Experiencia escolar de un grupo de niños y niñas de la escuela básica Casa Azul de la comuna La Granja [Tesis de Pregrado]. Universidad de Chile, Santiago de Chile.
23. Gentili, P. (2001). La exclusión y la escuela: El apartheid educativo como política de ocultamiento. Revista Docencia, 15, 4-11.
24. González, N., Pinto, L. y Manti, C. (Eds.). (2005). Funds of knowledge. Theorizing Practices in Households, communities and Classrooms. Abingdon-on Thames: Routledge.
25. Gutiérrez, M. Z. (2014). Estado de la cuestión de la experiencia docente en los procesos de inclusión de alumnos inmigrantes centroamericanos en Tapachula, Chiapas. Augusto Guzzo Revista Académica, (14), 123-134. https://doi.org/10.22287/ag.v1i14.240
26. Guzmán, L. (2014). Estudio regional sobre políticas públicas de integración de migrantes en Centroamérica y México. Ciudad de México: Sin Fronteras.
27. Ley de Educación para el Estado Libre y Soberano de Oaxaca. Periódico Oficial 45 Décimo Segunda Sección, núm. 1937. H. Congreso del Estado Libre y Soberano de Oaxaca, 10 de noviembre de 2018. Recuperado de https://bit.ly/3lksCD4
28. Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi). (2015). Características educativas de la población. Recuperado de https://www.inegi.org.mx/temas/educacion/
29. Instituto Nacional de Migración (INM). (2017). Eventos de repatriación de mexicanos desde Estados Unidos, según entidad federativa de origen y sexo. Recuperado de http://portales.segob.gob.mx/es//PoliticaMigratoria/CuadrosBOLETIN?Anual=2017&Secc=5
30. Instituto Nacional de Migración (INM). (2018). Eventos de repatriación de mexicanos desde Estados Unidos, según entidad federativa de origen y sexo. Recuperado de http://portales.segob.gob.mx/es/PoliticaMigratoria/CuadrosBOLETIN?Anual=2018&Secc=5
31. Instituto Nacional de Migración (INM). (2019a). Eventos de repatriación de mexicanos desde Estados Unidos, según entidad federativa de origen y sexo. Recuperado de http://portales.segob.gob.mx/es/PoliticaMigratoria/CuadrosBOLETIN?Anual=2019&Secc=5
32. Instituto Nacional de Migración (INM). (2019b). Tema Migratorio 281219. Recuperado de https://bit.ly/2RG2h4q
33. Jacobo, M. (2017). De regreso a casa y sin apostilla. Estudiantes mexicoamericanos en México. Sinéctica, (48), 1-18.
34. Jiménez, R., Smith, P. y Teague, B. (2009). Transnational and Community Literacies for Teachers. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 53 (1), 16-26. https://doi.org/10.1598/JAAL.53.1.2
35. Laborde, A. (8 de agosto de 2019a). La policía detiene a 680 inmigrantes en una macro redada en Misisipi, la mayor en una década en EE.UU. El País. Recuperado de https://bit.ly/38Fy8bS
36. Laborde, A. (8 de octubre de 2019b). E.E.U.U. detiene en un año a casi un millón de inmigrantes en la frontera con México. El País. Recuperado de https://bit.ly/2sI1gAo
37. Lázaro, I., Rúa, A., Meneses, M., Perazzo, C., Roldán, M. A., Uroz, J. y Halty, A. (2014). Vulnerabilidad y Exclusión en la Infancia. Hacia un Sistema de Información Temprana sobre la Infancia en Exclusión. Barcelona: Huygens.
38. Manzano, N. (2008). Jóvenes en contextos de vulnerabilidad y la necesidad de una escuela comprensiva. Reflexiones Pedagógicas, (35), 49-57.
39. Martínez-Román, M. A. (2011). Género, pobreza y exclusión social: Diferentes conceptualizaciones y políticas públicas. En J.M. Tortosa (Coord.), Pobreza y perspectiva de género, (pp. 65-86). Madrid: Icaria.
40. Muñoz, V. (2014). El derecho a la educación de las personas migrantes y refugiadas. Journal of Supranational Policies of Education, (2), 25-51.
41. Roa, R. I., Santillán, E. I., Islas, D. y López, Y. (2017). Migración, Educación y Sociedad: Visiones y experiencias desde la frontera. Colombia: REDIPE.
42. Román, B. y Carrillo, E. (2017). “Bienvenido a la escuela”: Experiencias escolares de alumnos transnacionales en Morelos, México. Sinéctica, (48), 1-19.
43. Szulc, A. (2015). La niñez mapuche. Sentidos de pertenencia en tensión. Buenos Aires: Biblos.
44. Tacelosky, T. (2021). Migración de retorno y escolaridad en México: atención educativa a la población transnacional. Anales de Antropología, 55 (1), 49-57. Recuperado de http://revistas.unam.mx/index.php/antropologia/article/view/72236
45. Torres, R. M. (9 de octubre de 2006). Derecho a la educación. Es mucho más que acceso de niños y niñas a la escuela. [Ponencia] En Simposio Ciutat.edu: Nuevos retos, nuevos compromisos. Universidad de Barcelona, Barcelona.
46. Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). (s.f.). El Derecho a la Educación. Recuperado de https://bit.ly/3a17Q5v
47. Unidad de Política Migratoria. (2017). V Repatriación de mexicanos 2017. Recuperado de https://bit.ly/3a17Q5v
48. Unidad de Política Migratoria. (2018). V Repatriación de mexicanos 2018. Recuperado de https://bit.ly/2IQXuc5
49. Unidad de Política Migratoria. (2019). V Repatriación de mexicanos 2019. Recuperado de https://bit.ly/38Pod3i
50. Valdéz, G. C., Ruiz, L. F., Rivera, O. S. y Antonio, R. (2018). Menores migrantes de retorno: Problemática académica y proceso administrativo en el sistema escolar sonorense. Región y Sociedad, 30 (72), 1-30. https://doi.org/10.22198/rys.2018.72.a904
51. Vargas, A. D. y Lugo, E. (2012). Los que llegan, regresan y se quedan. Experiencias de menores binacionales en las escuelas de Baja California. En G.C Valdez (Coord.), Movilización, migración y retorno de la niñez migrante, (pp. 121-142). Hermosillo: Colegio de Sonora/Universidad Autónoma de Sinaloa.
52. Vázquez, J. (1997). La intervención norteamericana, 1846-1848. Ciudad de México: Secretaría de Relaciones Exteriores.
53. Veláz, C. (2003). Intervención educativa y orientadora en problemas de inadaptación y exclusión social por factores educativos y socioculturales. Madrid: Universidad Nacional de Educacion a Distancia.
54. Zúñiga, V., Hamann, T. y Sánchez, J. (2008). Alumnos transnacionales. Escuelas mexicanas frente a la globalización. Ciudad de México: Secretaría de Educación Pública.
55. Zúñiga, V. y Giorguli, S. (2019). Niñas y niños en la migración de Estados Unidos a México: La generación 0.5. Ciudad de México: Colegio de México.