Migración femenina de Europa del Este y mercado de trabajo agrícola en la provincia de Huelva, España

Estrella Gualda Caballero, Marta Ruiz García

Resumen

La nueva política del gobierno español de contrataciones de trabajadores migrantes
temporales ha instaurado en la provincia de Huelva una nueva etapa en el proceso de
sustitución de trabajadores agrícolas. Primero, la salida de trabajadores temporales
españoles propició la llegada de trabajadores extranjeros, principalmente marroquíes.
Ahora, estos trabajadores provenientes de la región del Magreb en el noroeste de
África están siendo desplazados por trabajadoras de la Europa del Este, principalmente
de Polonia, Rumania y Bulgaria. En este artículo se analizan los procesos de exclusión
laboral de los magrebíes y la inserción y movilidad de las trabajadoras de Europa
del Este, grupos que están siendo sujetos a un intenso proceso de estigmatización por
parte de la sociedad local. Esto ha provocado el surgimiento de conflictos interétnicos
derivados de la competencia en el mercado de trabajo.


ABSTRACT


The Spanish government’s new policy of hiring seasonal migrant workers has launched a new stage in the process of agricultural-worker substitution in the province of Huelva. Initially, the exodus of Spanish seasonal workers encouraged the arrival of foreign workers, principally Moroccans. Now, those workers, who came from the Maghreb region of northwestern Africa, are being displaced by female workers from Eastern Europe, primarily from Poland, Romania, and Bulgaria. This article analyzes the processes of labor exclusion of Maghreb workers, and the insertion and mobility of the female workers from Eastern Europe, who, nevertheless, are subjected to intense stigmatization by the local society. This has provoked an increase of interethnic conflict based on labor-market competition.

Palabras clave: migración internacional; mercado de trabajo; trabajadores agrícolas; Europa del Este; España




PDF



Referencias

Andújar Márquez, María Isabel, “Pasado y presente del jornalero”, en María Isabel Andújar Márquez et al., Campesinos sin tierra y territorio jornalero, Huelva, Instituto de Desarrollo Local, 1994, pp. 13-21.

———, Francisco Cruz, Juan Antonio Márquez y Marta Ruiz, Campesinos sin tierra y territorio jornalero, Huelva, Instituto de Desarrollo Local, 1994.

Arango, Joaquín, “Enfoques conceptuales y teóricos para explicar la migración”, Revista Internacional de Ciencias Sociales (número monográfico: Las migraciones internacionales), núm. 165, 2000, pp. 33-47.

Bauder, Harald, “Culture in the Labor Market: Segmentation Theory and Perspectives of Place”, Progress in Human Geography, núm. 25 (1), 2001, pp. 35-50.

Becker, Gary, “Inversión en capital humano e ingresos”, en L. Toharia (comp.), El mercado de trabajo: teorías y aplicaciones, España, Alianza Universidad, 1983.

Blanco Fernández de Valderrama, Cristina, Las migraciones sociales contemporáneas, Madrid, Alianza, 1999.

Blanes, José Vicente, “Ayuda la migración a explicar el comercio intraindustrial. Evidencias para España”, Documento de Trabajo E2004/29. Economía, Fundación Centro de Estudios Andaluces,Sevilla, 2004. Disponible en www.fundacion-centra.org.

Böhning, Wold Rudiger, “Inmigration Policies of Western European Countries”, International Migration Review, vol. 8, núm. 2, 1974, pp. 155-163.

Borjas, George, Friends of Strangers: The Impact of Immigrants in the US Economy, Nueva York, Basic Books, 1990.

Cachón Rodríguez, Lorenzo, “La formación de la ‘España Inmigrante’: mercado y ciudadanía”, Revista Española de Investigaciones Sociológicas, núm. 97, 2002, pp. 95-126.

———, “Inmigración y segmentación de los mercados de trabajo en España”, Documento de Trabajo. Sociología (S2003/02), 2003. Disponible en http://www.fundacion-centra.org.

Castillo Castillo, Juan José, La emigración española en la encrucijada: estudio empírico de la emigración de retorno, Madrid, Centro de Investigaciones Sociológicas, 1981.

Castles, Stephen, “The Guests who Stayed. The Debate on ‘Foreigners Policy’ in the German Federal Republic”, International Migration Review, vol. 19, núm. 4, 1985, pp. 517-534.

———, “The Guest-Worker in Western Europe. An Obituary”, International Migration Review, vol. 20, núm. 4, 1986, pp. 761-778.

Catarino, Christine, y Laura Oso, “La inmigración femenina en Madrid y Lisboa: hacia una etnización del servicio doméstico y de las empresas de limpieza”, Papers, núm. 60, 2000, pp. 183-201.

Cazorla Pérez, José, Retorno al sur, Madrid, Siglo XXI/Oficina de Coordinación de Asistencia a Emigrantes Retornados (OCAER), 1989.

Consejo Económico y Social (CES), “Informe 1/2000. La movilidad geográfica”, Sesión del Pleno del 26 de enero.

———, “Informe sobre la inmigración y el mercado de trabajo en España”, Sesión del Pleno del 28 de abril de 2004.

Crompton, Rosemary, y Michael Mann (eds.), Gender and Stratification, Cambridge, Polity Press, 1994.

Defensor del Pueblo Andaluz, “Informe especial al Parlamento. El alojamiento

y la vivienda de los trabajadores inmigrantes en la provincia de Huelva”, Sevilla, 2001.

Doeringer, Peter B., y Michael J. Piore, “El paro y el ‘mercado dual de trabajo’”, en El mercado de trabajo: teoría y aplicaciones, Madrid, Alianza, 1983, pp. 307-320.

Freshfields Bruckhaus Deringer, Focus on the European Constitution. Supplement to Forecast, junio-julio de 2004, en http://www.freshfields.com/practice/ comptrade/publications/pdf/8927.pdf. Acceso: 15 de agosto de 2004.

Garmendia, José Antonio (comp.), La emigración española en la encrucijada. Marco general de la emigración de retorno, Madrid, Centro de Investigaciones Sociológicas, 1981.

Gordo Márquez, Mercedes, “Mercado de trabajo agrícola e inmigración extranjera en la provincia de Huelva”, en Dirección General de Coordinación de Políticas Migratorias, II Seminario sobre Investigación de la Inmigración Extranjera en Andalucía, Sevilla, 2002.

Gordon, Ian, “Migration in a Segmented Labour Market”, Transactions of the Institute of British Geographers, vol. 20, 1995, pp. 139-155.

Granovetter, Mark, “The Economic Sociology of Firms and Entrepreneurs”, en Alejandro Portes (ed.), The Economic Sociology of Immigration. Essay on Networks, Ethnicity, and Entrepreneurship, Nueva York, Russell Sage Foundation, 1995, pp. 128-165.

Gregorio Gil, Carmen, “Mujeres Inmigrantes de América Latina y África: Su doble discriminación”, África-América Latina. Cuadernos, 9, 1992, pp. 31-38.

———, “Invisibilidad de las migraciones femeninas”, en Carmen Gregorio y Belén Agrela (eds.), Mujeres de un solo mundo: globalización y multiculturalismo, Granada, Universidad de Granada, 2002.

Gualda Caballero, Estrella, “El retorno de los españoles: una nueva emigración”, en Francisco Checa, Juan Carlos Checa Olmos y A. Arjona Garrido, Inmigración y derechos humanos. La integración como participación social, Icaria, Barcelona, 2004, pp. 263- 291.

Gualda Caballero, Estrella, y Octavio Vázquez Aguado, “Inmigrantes temporeros en la campaña de la fresa en Huelva de 1999: diferencias entre los mismos según su situación documental”, Revista de Investigación Aplicada Social y Política, núm. 1, 2003, pp. 54-65.

Gualda Caballero, Estrella, Los procesos de integración social de la primera generación de “Gastarbeiter” españoles en Alemania, Huelva, Universidad de Huelva, 2001.

———, “Agricultura andaluza y trabajadores extranjeros: del jornalero

andaluz al temporero inmigrante”, Tema de Actualidad A2003/03, Fundación Centro de Estudios Andaluces, Sevilla. Disponible en http://www.fundacion-centra.org.

Izquierdo, Antonio, “Trabajadores extranjeros en Madrid: un flujo complementario que se consolida”, Política y Sociedad, núm. 12, 1993, pp. 21-36.

———, y Diego López, “La huella demográfica de la población extranjera en España”, Sistema, núm. 175-176, 2003, pp. 181-200.

Juliano, Dolores, “La inmigración sospechosa”, en Gregorio y Agrela (eds.), Mujeres de un solo mundo. Globalización y multiculturalismo, Granada, Universidad de Granada, 2002.

Márquez Domínguez, Juan Antonio, “La nueva tierra para el trabajo jornalero”, en María Isabel Andújar et al., Campesinos sin tierra y territorio jornalero, Huelva, Instituto de Desarrollo Local, 1994, pp. 37- 48.

Martín Díaz, Emma, “Mercados de trabajo e integración social en Andalucía”,

en Dirección General de Coordinación de Políticas Migratorias, II Seminario sobre la Investigación Extranjera en Andalucía, Sevilla, Junta de Andalucía, 2002, pp. 45-55.

Martínez Veiga, Ubaldo, “Competición en el mercado de trabajo entre inmigrantes y nativos”, Migraciones, núm. 3, 1998, pp. 9-30.

———, “Evolución y clasificación del trabajo doméstico”, Ofrim, suplementos, 2000, pp. 75-96.

Massey, Douglas, Joaquín Arango, Graeme Hugo, Ali Kouaci, Adela Pellegrino y James Edward Taylor, “Theories of International Migration: A Review and Appraisal”, Population and Development Review, núm. 19, 1993, pp. 431-466.

Massey, Douglas, y Kristin Espinosa, “What’s Driving Mexico-U.S. Migration? A Theoretical, Empirical and Policy Analisys”, American Journal of Sociology, vol. 102, núm. 4, 1997, pp. 939-999.

Mendoza, Cristóbal. “The Role of the State in Influencing African Labour Outcomes in Spain and Portugal”, The Center for Comparative Immigration Studies (ccis). Working Paper, núm. 3, Universidad de California-San Diego, La Jolla, California, febrero del 2000a. Disponible

en www.ccis-ucsd.org/publications/wrkg3.pdf. Acceso: 19 de agosto del 2000

Mendoza, Cristóbal, “Migración africana y agricultura en España: el caso de la provincia de Girona”, II Congreso sobre la Inmigración en España. España y las Migraciones Internacionales en el Cambio de Siglo, Madrid, 5, 6 y 7 de octubre del 2000, Universidad Pontificia Comillas/ Instituto Universitario Ortega y Gasset, 2000b. Disponible en http://www3.upco.es/pagnew/iem/newweb/publicaciones/cd/congreso/ datos/cdrom/econom%c3%ada/ponencias/xtobalmendoza.pdf.

———, y K. Hoggart, “African Immigrant Workers in Spanish Agriculture”, The Center for Comparative Immigration Studies (CCIS), Working Paper, núm. 2, Universidad de California-San Diego. La Jolla, California, febrero de 2000. Disponible en www.ccis-ucsd.org/ publications/wrkg2.pdf. Acceso: 19 de agosto de 2000.

Ministerio del Interior, Anuario Estadístico de Extranjería, Madrid, 1992-2002.

———, Extranjeros con tarjeta o permiso de residencia en vigor a 31 de diciembre de 2003, Delegación del Gobierno para la Extranjería y la Inmigración-Observatorio Permanente de la Inmigración, 2004, en http://dgei.mir.es/es/general/comentario_diciembre_2003.pdf.

Nuschelar, Franz, Internationale Migration. Flucht und Asyl, Opladen, Leske + Budrich, 1995.

Oso, Laura, La inmigración hacia España de mujeres jefas de hogar, Madrid, Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales/Instituto de la Mujer, 1998.

Pascual de Sans, Angels, El retorno de los emigrantes. ¿Conflicto o integración?, Nova Terra, 1970.

Piore, Michael J., Birds of Passage: Migrant Labor and Industrial Societies, Cambridge, Cambridge University Press, 1979.

———, “Notas para una teoría de la estratificación del mercado de trabajo”, en L. Toharia (ed.), El mercado de trabajo: teoría y aplicaciones, Madrid, Alianza, 1983, pp. 193-221.

Pires, Rui Pena, Migraçoes e integraçao. Teoria e aplicaçoes à sociedade portuguesa, Oeiras, Celta Editora, 2003.

Portes, Alejandro, “Economic Sociology and the Sociology of Immigration: A Conceptual Overview”, en The Economic Sociology of Immigration. Essay on Networks, Ethnicity, and Entrepreneurship, Nueva York, Russell Sage Foundation, 1995, pp. 1-41.

———, y Robert L. Bach, Latin Journey. Cuban and Mexican Immigrants in the U.S. States, Berkeley, University of California Press, 1985.

Portes, Alejandro, y John Walton, Labor, Class and the International System, Nueva York, Academic Press, 1981.

Portes, Alejandro, y Rubén G. Rumbaut, Immigrant America. A Portrait, University of California Press, 1996.

Ribas, Natalia, “Origen del proceso emigratorio de la mujer filipina a Cataluña”, en Papers, núm. 43, 1994, pp. 101-114.

Sánchez, Yolanda, “Las primeras temporeras”, en Huelva Información, 2 de febrero de 2004, p. 20.

Sassen Koob, Saskia, The Mobility of Labor and Capital, Cambridge, Cambridge University Press, 1988.

Servicio de Acción e Inserción Social de Huelva-Delegación Provincial de Asuntos Sociales de Huelva (varios años), Memorias de Actividades, Memorias de Gestión y Memorias de la Campaña de la Fresa, Consejería de Asuntos Sociales-Junta de Andalucía, Huelva (inédito).

Shultz, Theodore, Invirtiendo en la gente. La cualificación personal como motor económico, España, Ariel, 1981.

Solé, Carlota, “Inmigración interior e inmigración exterior”, Papers, núm. 60, 2000, pp. 211-224.

———, et al., “El concepto de integración desde la sociología de las migraciones”, Migraciones, núm. 12, 2002, pp. 9-41.

Todaro, Michael P., Internal Migration in Developing Countries, Ginebra, Organización Internacional del Trabajo, 1976.

Unión Europea, “Eurolegal Services. Draft EU Constitution”, en http://www.eurolegal.org/ yurp/euconstitution.htm. Acceso: 27 de agosto de 2004.

Unión General de Trabajadores (UGT), Mujeres inmigrantes. Factores de exclusión e inserción en la sociedad multiétnica, Madrid, Comisión Ejecutiva Confederal de UGT, 2001.

Vargas Llobera, María Dolores, “Las redes sociales como marco de conexión en los procesos migratorios”, en A. Cabral (ed.), Imigraçao Marroquina, Porto, Ediçoes Universidade Fernando Pessoa, 2003.

Wai Chung Yeung, Henry, “Producing “The Firm” Inindustrial Geography III: Industrial Restructuring and Labour Markets”, Progress in Human Geography, vol. 26, núm. 3, 2002, pp. 366-378.

Fecha de recepción: 21 de junio de 2004

Fecha de aceptación: 18 de agosto de 2004



EL COLEGIO DE LA FRONTERA NORTE
Todos los contenidos publicados en esta revista se encuentran bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.
Licencia de Creative Commons