Retos para mujeres inmigrantes sobrevivientes de violencia doméstica en nuevos destinos migratorios en Estados Unidos

Resumen

En las últimas décadas se ha observado un flujo de inmigrantes latinoamericanos/as hacia Estados Unidos, particularmente a las áreas urbanas. Investigaciones sociológicas han evidenciado un cambio en los patrones migratorios hacia destinos nuevos en ese país, particularmente hacia zonas rurales del medio oeste. Estos cambios tienen implicaciones en sectores de población que experimentan múltiples opresiones, como lo son las mujeres inmigrantes. En este artículo se utiliza una perspectiva mujerista y feminista chicana para examinar factores relacionados con la vio lencia doméstica en comunidades de inmigrantes en el estado de Iowa.El objetivo es promover el activismo para proteger los derechos de las mujeres que sufren violencia doméstica y son revictimizadas por ser latinas, mujeres, inmigrantes e hispanohablantes. Este análisis se basó en literatura sobre género y violencia en Estados Unidos y se enmarcó en un estudio etnográfico realizado con mujeres inmigrantes mexicanas sobrevivientes de violencia doméstica.Challenges for Female Immigrant Domestic Violence Survivorsin New Migratory Destinations in the United StatesAbstractRecent decades have seen a wave of Latin-American immigrants to the North American region, particularly urban areas of the United States. Sociological studies have witnessed a change in migration patterns to new destinations within the country, particularly rural areas of the midwest. Th ese changes have serious implications when intervening with populations that experience multiple form of oppression, such as immigrant women. Th is article uses a womanist and Chicana feminist perspective to examine factors related to domestic violence in communities with recent immigrants in the state of Iowa.The objective is to promote activism in protecting the rights of women that experience domestic violence, and are simultaneously re-victimized for being Latinas, women, immigrants and Spanish speakers. Th is analysis is based on the literature on gender and violence in the United States and is part of an ethnographic study conducted on Mexican women survivors of domestic violence.

Imagen de portada

Palabras clave

• mujeres
• inmigración
• violencia de género
• feminismo
• nuevos destinos migratorios

Cómo citar

Citas

1. Abu-Ras, Wahiba, 2003, “Barriers to Services for Arab Immigrant
2. Battered Women in a Detroit Suburb”, Journal of Social
3. Work Research and Evaluation, vol. 4, núm. 1, pp. 49-66.
4. Anzaldúa, Gloria, 1987, Borderlands/La Frontera: The New Mestiza,
5. San Francisco, Spinters/Aunt Lute.
6. Baker, Phyllis L. y Douglas R. Hotek, 2003, “Perhaps a Blessing:
7. Skills and Contributions of Recent Mexican Immigrants in the
8. Rural Midwest”, Hispanic Journal of Behavioral Sciences, vol. 5,
9. núm. 4, pp. 448-468.
10. D’Aubeterre Buznego, María Eugenia, 2002, “Género, parentesco
11. y redes migratorias femeninas”, Alteridades, vol. 12, núm.
12. , pp. 51-60.
13. Delgado Bernal, Dolores, 1998, “Using a Chicana Feminist Epistemology in Educational Research”, Harvard Educational Review,
14. vol. 68, núm. 4, pp. 555-582.
15. Denham, Amy et al., 2007, “Intimate Partner Violence among
16. Latinas in Eastern North Carolina”, Violence against Women,
17. vol. 13, núm. 2, pp. 123-140.
18. Dutton, Mary Anne; Leslye Orloff y Giselle Aguilar-Hass, 2000,
19. “Characteristics of Help-Seeking Behaviors, Resources, and
20. Service Needs of Battered Immigrant Latinas: Legal and Policy
21. Implications”, Georgetown Journal on Poverty Law and Policy,
22. vol. 7, núm. 2, pp. 245-305.
23. Erez, Edna y Carolyn C. Hartley, 2003, “Battered Immigrant
24. Women and the Legal System: A Therapeutic Jurisprudence
25. Perspective”, Western Criminology Review, vol. 4, núm. 2, pp.
26. -169.
27. Erez, Edna y Joanne Belknap, 1998, “Battered Women and the
28. Criminal Justice System: The Service Provider’s Perspective”,
29. European Journal of Criminal Justice, vol. 6, núm. 1, pp. 37-57.
30. Fawcett et al., 1999, “Changing Community Responses to Wife
31. Abuse: A Research and Demonstration Project in Iztacalco,
32. Mexico”, American Psychologist, vol. 54, núm. 1, pp. 41-49.
33. Fernández de Juan, Teresa, 2004, “El maltrato no visible: Acerca
34. de la violencia conyugal y su repercusión en la autoestima de la
35. mujer”, en Teresa Fernández de Juan, coord., Violencia contra
36. la mujer en México, México, D. F., Comisión Nacional de los
37. Derechos Humanos.
38. Fine, Michelle; Rosemarie Roberts y Lois Weis, 2000, “Refusing
39. the Betrayal: Latinas Redefining Gender, Sexuality, Culture
40. and Resistance”, Review of Education, Pedagogy and Cultural
41. Studies, vol. 22, núm. 2, pp. 87-119.
42. Germain, Carl, 1973, “An Ecological Perspective in Casework
43. Practice”, Social Casework, vol. 54, núm. 1, pp. 323-330.
44. Gillis, Joseph Roy et al., 2006, “Systemic Obstacles to Battered
45. Women’s Participation in the Judicial System: When Will the
46. Status Quo Change?”, Violence against Women, vol. 12, núm.
47. , pp. 1150-1168.
48. Grey, Mark A. y Anne C. Woodrick, 2005, “Latinos Have Revitalized
49. Our Community: Mexican Migration and Anglo Responses
50. in Marshalltown, Iowa”, en Víctor Zúñiga y Rubén
51. Her nán dez-León, edits., New Destinations: Mexican Immigration
52. in the United States, Nueva York, Russell Sage Foundation.
53. Guarnizo, Luis Eduardo; Alejandro Portes y William Haller,
54. , “Assimilation and Transnationalism: Determinants of
55. Transnational Political Action among Contemporary Migrants”,
56. American Journal of Sociology, vol. 108, núm. 6, pp.
57. -1248.
58. Hilbert, Judith y Satya Krishnan, 2000, “Addressing Barriers to
59. Community Care of Battered Women in Rural Environments:
60. Creating a Policy of Social Inclusion”, Journal of Health Social
61. Policy, vol. 12, núm. 1, pp. 41-52.
62. Hill-Collins, Patricia, 2001, Black Feminist Thought: Knowledge,
63. Consciousness, and the Politics of Empowerment, 2a. ed., Nueva
64. York, Routledge.
65. Hooks, Bell, 1984, Feminist Theory from Margin to Center, Boston,
66. South End Press.
67. Hsu, Spencer S., 2008, “Immigration Raid Jars a Small Town”, The
68. Washington Post, “Sección política”, 18 de mayo, en
69. washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/05/17/
70. AR2008051702474.html>, consultado el 18 mayo de 2009.
71. Huacuz Elías, María Guadalupe y Anabella Barragán Solís, 2003,
72. Diluyendo fronteras: Género, migración internacional y violencia
73. conyugal en Guanajuato, México, Instituto de la Mujer Guanajuatense-
74. Gobierno del Estado de Guanajuato.
75. Hurtado, Aída, 1998, “The Politics of Sexuality in the Gender
76. Subordination of Chicanas”, en Carla Mari Trujillo, edit., Living
77. Chicana Theory, Berkeley, Estados Unidos, Third Woman Press.
78. Hurtado, Aída, 2003, Voicing Chicana Feminisms: Young Women
79. Speak out on Sexuality and Identity, Nueva York, Nueva York
80. University Press.
81. Isasi-Díaz, Ada María, 1993, “Defining our Proyecto Histórico:
82. Mujerista Strategies for Liberation”, Journal of Feminist Studies
83. in Religion, vol. 9, núm. 1-2, primavera-otoño, pp. 17-28.
84. Isasi-Díaz, Ada María, 1996, Mujerista Theology: A Theology for
85. the Twenty-First Century, Nueva York, Orbis Books.
86. Kasturirangan, Aarati; Sandhya Krishnan y Stephanie Riger,
87. , “The Impact of Culture and Minority Status on Women’s
88. Experience of Domestic Violence”, Trauma, Violence, and
89. Abuse, vol. 5, núm. 4, pp. 318-332.
90. Kasturirangan, Aarati y Elizabeth Nutt Williams, 2003, “Counseling
91. Latina Battered Women: A Qualitative Study of the
92. Latina Perspective”, Journal of Multicultural Counseling and
93. Development, vol. 31, núm. 3, pp. 162-178.
94. Lamas, Marta, 1986, “La antropología feminista y la categoría de
95. género”, en Marta Lamas, edit., El género: La construcción cultural
96. de la diferencia sexual, México, D. F., Programa Universitario
97. de Estudios de Género-Universidad Nacional Autónoma
98. de México/Miguel Ángel Porrúa.
99. Maier, Elizabeth, 1992, “La mujer frente a los derechos humanos”,
100. Mujeres y Política, vol. 1, pp. 35-47.
101. Maier, Elizabeth, 2008, “La disputa por el cuerpo de la mujer,
102. la/s sexualidad/es y la/s familia/s en Estados Unidos y México”,
103. Frontera Norte, vol. 20, núm. 40, julio-diciembre, pp. 7-47.
104. Massey, Douglas, 2008, New Faces in New Places: The Changing
105. Geography of American Immigration, Nueva York, Russell Sage
106. Foundation.
107. McClusky, Laura, 2001, Here Our Life is Hard, Austin, University
108. of Texas Press.
109. Méndez-Negrete, Josephine, 1999, “Awareness, Consciousness
110. and Resistance: Race, Classed and Gendered Leadership Interactions
111. in Milagro County, California”, Frontiers, vol. 20,
112. núm. 1, pp. 25-44.
113. Monárrez Fragoso, Julia Estela, 2000, “La cultura del feminicidio
114. en Ciudad Juárez, 1993-1999”, Frontera Norte, vol. 12, núm.
115. , enero-junio, pp. 87-117.
116. Orloff, Leslye E.; Deeana Jang y Catherine Klein, 1995, “With
117. no Place to Turn: Improving Advocacy for Battered Immigrant
118. Women”, Family Law Quarterly, vol. 29, núm. 2, pp.
119. -329.
120. Patton, Michael Quinn, 2002, Qualitative Research and Evaluation
121. Methods, Thousand Oaks, Estados Unidos, Sage Publications.
122. Salcido, Olivia y Madelaine Adelman, 2004, “He Has Me Tied
123. with the Blessed and Damned Papers: Undocumented-Immigrant
124. Battered Women in Phoenix, Arizona”, Human Organization,
125. vol. 63, núm. 2, pp. 162-172.
126. Sarkisian, Natalia; Mariana Gerena y Naomi Gerstel, 2007, “Extended
127. Family Integration among Euro and Mexican Americans:
128. Ethnicity, Gender, and Class”, Journal of Marriage and
129. Family, vol. 69, núm. 1, pp. 40-54.
130. Saucedo, Irma y María Guadalupe Huacuz [ponencia], 2007,
131. “Vio lencia de género, caracterización y su relación con los derechos
132. humanos”, en “Diplomado de Derechos Humanos y
133. Violencia hacia la Población Infantil y Adolescente: Por una
134. Convivencia sin Violencia”, México, D. F., Comisión Nacional
135. de los Derechos Humanos.
136. Singer, Audrey, 2004, The Rise of New Immigrant Gateways: The
137. Living Cities Census Series, Washington, D. C., Brookings.
138. Sokoloff, Natalie e Ida Dupont, 2005, “Domestic Violence at
139. the Intersections of Race, Class, and Gender”, Violence against
140. Women, vol. 11, núm. 1, pp. 38-64.
141. Taylor, Janette, 1998, “Womanism: A Methodologic Framework
142. for African American Women”, Advances in Nursing Science,
143. vol. 21, núm. 1, pp. 53-64.
144. Taylor, Paul, 1991, “Arandas, Jalisco: Una comunidad campesina”,
145. en Jorge Durand, comp., Migración México-Estados Unidos.
146. Años veinte, México, D. F., Consejo Nacional para la Cultura
147. y las Artes.
148. The Violence against Women Act, 1994, Pub. L., núm. 103-322,
149. título iv, 108 Stat. 1902-55 (codificada en secciones dispersas:
150. U.S.C.A., 18 U.S.C.A. y 42 U.S.C.A.).
151. Torres, Sara, 1987, “Hispanic-American Battered Women: Why
152. Consider Cultural Differences?”, Response, vol. 10, núm. 3, pp.
153. -21.
154. U.S. Census Bureau, 2000, Statistical Abstract of the United States,
155. Washington D. C., usgpo.
156. Valle Ferrer, Diana, 2006, “Estrategias de enfrentamiento y resistencia
157. en mujeres sobrevivientes de violencia doméstica en
158. Puerto Rico”, Análisis, vol. 7, núm.1, pp. 38-68.
159. Walker, Alice, 1983, In Search of Our Mothers’ Gardens: Womanist
160. Prose, San Diego, Estados Unidos, Harcourt Brace Jovanovich.
161. Waters, Mary C. y Tomas R. Jiménez, 2005, “Assessing Immigrant
162. Assimilation: New Empirical and Theoretical Challenges”,
163. Annual Review of Sociology, vol. 31, núm. 1, pp. 105-125.
164. Woo Morales, Ofelia, 2004, “Abuso y violencia a las mujeres migrantes”, en Teresa Fernández de Juan, coord., Violencia contra
165. la mujer en México, México, D. F., Comisión Nacional de los
166. Derechos Humanos.