Discurso y resistencia: la cultura de la deportación de los migrantes mexicanos

Resumen

Se buscó conocer el sentido que tiene la deportación para los mexicanos que han sido retornados de Estados Unidos en la última década, a partir de sus ideas, actitudes y creencias, desde la perspectiva educativa y el análisis de contenido como estrategia metodológica. Se analizan 25 narrativas digitales del archivo público “Humanizando la Deportación”, seis entrevistas en profundidad realizadas en Tijuana, B.C., entre 2016 y 2017, y cinco testimonios históricos localizados en fuentes bibliográficas. Los hallazgos muestran que en la reemigración irregular posterior a la deportación subyace una conducta política de resistencia que sugiere la existencia de una cultura de la deportación, la cual difiere de la cultura de la migración y la cultura de cruce clandestino de la frontera, aun cuando la actual penalización por el reingreso ilegal ha inhibido o postergado estas prácticas.

Palabras clave

• deportación
• cultura
• migración irregular
• México
• Estados Unidos.

Cómo citar

Derechos de autor 2021 Migraciones Internacionales

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

Citas

1. Aboites, L. (2010). Movimientos de población, 1870-1930. ¿La reanimación del centro y crecimiento del norte forman un nuevo país? En F. Alba, M. A. Castillo y G. Verduzco (Eds.), Migraciones internacionales. Los grandes problemas de México, (pp. 159-162). Ciudad de México: El Colegio de México.
2. Agencia EFE. (14 de marzo de 2018). Mexicanos protestan contra visita de Trump a prototipos del muro fronterizo, S/A. Recuperado de https://www.efe.com/efe/america/ame-hispanos/mexicanos-protestan-contra-visita-de-trump-a-prototipos-del-muro-fronterizo/20000034-3552139#
4. Aguilar, L. (2018). Narrativa digital #64. Pasajes de mi vida, dos [archivo de video]. En Humanizando la Deportación. Recuperado de http://humanizandoladeportacion.ucdavis.edu/es/2018/08/29/64-pasajes-de-mi-vida-dos/
6. Albicker, S. y Velasco, L. (2016). Deportación y estigma en la frontera México-Estados Unidos: atrapados en Tijuana. Norteamérica, Revista Académica del CISAN-UNAM, 11(11), 99-129. https://doi.org/10.20999/nam.2016.a004
8. Alonso, G. (2015). El desierto de los sueños rotos. Detenciones y muertes de migrantes en la frontera México-Estados Unidos (1993-2013) . México: El Colegio de la Frontera Norte.
9. Anónimo. (2018). Narrativa digital #43a. Nuestro retraso cultural a través de nuestro gobierno, parte 1 [archivo de video]. En Humanizando la Deportación. Recuperado dehttp://humanizandoladeportacion.ucdavis.edu/es/2018/06/28/43a-nuestro-retraso-cultural-a-traves-de-nuestro-gobierno-parte-i/
11. Antunez, R. (2019). Narrativa digital #135. La historia de Robert Antunez [archivo de video]. En Humanizando la Deportación. Recuperado dehttp://humanizandoladeportacion.ucdavis.edu/es/2019/01/08/135-la-historia-de-robert-antunez/
13. Arias, P. (2012). La migración en imágenes. Del exvoto pintado al documento votivo. En M. Ariza y L. Velasco (Eds.), Métodos cualitativos y su aplicación empírica. Por los caminos de la investigación sobre migración internacional, (pp. 307-336). México: Universidad Nacional Autónoma de México/Instituto de Investigaciones Sociales/El Colegio de la Frontera Norte.
14. Calvo, C. y Elizalde, A. (2010). Educación: Creación de nuevas relaciones posibles. Polis, Revista de la Universidad Bolivariana, 9(25), 7-15. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-65682010000100001
16. Cárdenas, M. E. (2014). Consideraciones fenomenológicas sobre el fracaso en las migraciones de retorno. Mundi Migratios, 2(2), 1-35.
17. Cruz, R. (2016). El cambio de paradigma migratorio. En R. Castillo (Ed.), Nadie me sabe dar razón. Tijuana, migración y memoria, (pp. 328-332). Ciudad de México: Secretaría de Cultura/Instituto Nacional de Bellas Artes.
18. Durand, J. (2016). Historia mínima de la migración México-Estados Unidos. Ciudad de México: El Colegio de México.
19. Durand, J. y Massey, D. S. (2003). Clandestinos. Migración México-Estados Unidos en los albores del siglo XXI. México: Universidad Autónoma de Zacatecas/Miguel Ángel Porrúa.
20. Encuesta sobre Migración en la Frontera Norte de México (Emif). (2018). Migrantes devueltos por las autoridades migratorias de Estados Unidos. Características del cruce hacia Estados Unidos, 1995, 1999-2018. El Colegio de la Frontera Norte/Secretaría del Trabajo y Previsión Social/Consejo Nacional de Población/Unidad de Política Migratoria, Registro e Identidad de Personas/Secretaría de Relaciones Exteriores/Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación/Secretaría de Desarrollo Social. Recuperado de https://www.colef.mx/emif/tabuladosnte.php
22. Espinosa, V. M. (1996). Es una batalla ese norte. En J. Durand (Coord.), El norte es como el mar. Entrevistas a trabajadores migrantes en Estados Unidos, (pp. 30-50). México: Universidad de Guadalajara.
23. Galindo, J. (2018). Narrativa digital #68. Tiempos en L.A. [archivo de video]. En Humanizando la Deportación. Recuperado de http://humanizandoladeportacion.ucdavis.edu/es/2018/08/31/68-tiempos-en-l-a/
25. Galván, M. (2017). Narrativa digital #19. Mamá leona contra el muro [archivo de video]. En Humanizando la Deportación. Recuperado de http://humanizandoladeportacion.ucdavis.edu/es/2017/07/31/mama-leona-contra-el-muro/
27. Gandini, L., Lozano-Ascencio, F. y Gaspar, S. (2015). El retorno en el nuevo escenario de la migración entre México y Estados Unidos. México: Consejo Nacional de Población.
28. García, L. (2017). Narrativa digital #32. Levantarse con fuerza para ayudar [archivo de video]. En Humanizando la Deportación. Recuperado de http://humanizandoladeportacion.ucdavis.edu/es/2017/08/15/levantarse-con-fuerza-para-ayudar/
30. García, M. (2008). Dimensiones simbólicas de la inmigración indocumentada. Rituales de paso de ‘norteños’ y ‘norteñas’ nahuas del sur de México hacia Estados Unidos. Norteamérica, 3(1), 121-151.
31. Gómez, L. (2017). Narrativa digital #10. El boxeador [archivo de video]. En Humanizando la Deportación. Recuperado de http://humanizandoladeportacion.ucdavis.edu/es/2017/07/26/el-boxeador/
33. Gonsaga, L. (2017). Narrativa digital #36. La ilusión y los obstáculos [archivo de video]. En Humanizando la Deportación. Recuperado de
34. http://humanizandoladeportacion.ucdavis.edu/es/2017/10/01/la-ilusion-y-los-obstaculos/
36. Grajeda, C. A. (2018). Narrativa digital #87. El sueño americano [archivo de video]. En Humanizando la Deportación. Recuperado de http://humanizandoladeportacion.ucdavis.edu/es/2018/10/06/87-el-sueno-mexicano/
38. Gutiérrez, S. (2012). El análisis del discurso: aportes teórico-metodológicos para el estudio de la migración. En M. Ariza y L. Velasco (Coords.), Métodos cualitativos y su aplicación empírica. Por los caminos de la investigación sobre migración internacional, (pp. 353-384). México: UNAM/Instituto de Investigaciones Sociales/El Colegio de la Frontera Norte.
39. Hernández, B. (2017). Narrativa digital #25. Sueños falsos [archivo en video]. En Humanizando la Deportación. Recuperado de http://humanizandoladeportacion.ucdavis.edu/es/2017/08/09/suenos-falsos/
41. Hernández, E. (08 de agosto de 2013). Harán campamento en apoyo a migrantes. Frontera.Info, Recuperado de https://www.frontera.info/EdicionEnLinea/Notas/Noticias/08082013/738254-Haran-campamento-en-apoyo-a-migrantes.html
43. Hernández, J. (2018). Narrativa digital #63. Imposibles deseos de regresar [archivo en video]. En Humanizando la Deportación. Recuperado de http://humanizandoladeportacion.ucdavis.edu/es/2018/08/28/63-imposibles-deseos-de-regresar/
45. Jáuregui, D. (2017). Narrativa digital #6. Primero te americanizan, luego te expulsan [archivo en video]. En Humanizando la Deportación. Recuperado de http://humanizandoladeportacion.ucdavis.edu/es/2017/07/19/primero-te-americanizan-luego-te-expulsan/
47. Jesús. (2017). Narrativa digital #31. Mi sueño no termina ahí [archivo en video]. En Humanizando la Deportación. Recuperado de http://humanizandoladeportacion.ucdavis.edu/es/2017/08/15/mi-sueno-no-termina-ahi/
49. L.A. (2018). Narrativa digital #45. ¡Sí se puede! [archivo en video]. En Humanizando la Deportación. Recuperado de http://humanizandoladeportacion.ucdavis.edu/es/2018/06/30/45-si-se-puede/
51. López, R. (2017). Narrativa digital #2. Aprovecha la oportunidad [archivo en video]. En Humanizando la Deportación. Recuperado de http://humanizandoladeportacion.ucdavis.edu/es/2017/05/18/aprovecha-la-oportunidad/
53. Martín, M. (2006). La migración irregular en Latinoamérica: un desafío para el milenio. En II Congreso de la Asociación Latinoamericana de Población, Guadalajara, Jalisco. Recuperado de: http://www.uh.cu/centros/cemi/wp-content/uploads/2016/02/2-anuario-2006.pdf
55. Martínez, E. (1996). El norte es como el mar. En J. Durand (Ed.), El norte es como el mar. Entrevistas a trabajadores migrantes en Estados Unidos, (pp. 19-30). México: Universidad de Guadalajara.
56. Martínez, M. (2004). Ciencia y arte en la metodología cualitativa. México: Trillas.
57. Martínez, R. (2018). Narrativa digital #107. El sueño de un mexicano [archivo en video]. En Humanizando la Deportación. Recuperado de http://humanizandoladeportacion.ucdavis.edu/es/2018/10/30/107-el-sueno-de-un-mexicano/
59. Massey, D. S., Arango, J., Graeme, H., Ali, K., Pellegrino, A. y Taylor, J. E. (1993). Teorías de la migración internacional: Una revisión y aproximación. Population and Development Review, 19(3).
60. Massey, D. S., Durand, J. y Malone, N. J. (2009). Ensamblaje de la maquinaria: Una historia de la migración México-Estados Unidos. En D. S. Massey, J. Durand y N. J. Malone (Eds.), Detrás de la trama. Políticas migratorias entre México y Estados Unidos, (pp. 31-60). México: Universidad Autónoma de Zacatecas/Cámara de Diputados/Miguel Ángel Porrúa.
61. Medellín, S. (2002). Porque nomás decían que no podía. En J. Durand (Coord.), Rostros y rastros. Entrevistas a trabajadores migrantes en Estados Unidos, (pp. 102-109). México: El Colegio de San Luis.
62. Meissner, D., Kerwin, D. M., Muzaffar, C. y Bergeron, C. (2013). Immigration Enforcement in the United States. The rise of a Formidable Machinery. Migration Policy Institute. Recuperado de https://www.migrationpolicy.org/pubs/enforcementpillars.pdf
64. Méndez, J. (2017). Narrativa digital #23. Alas pa’volar [archivo en video]. En Humanizando la Deportación. Recuperado de http://humanizandoladeportacion.ucdavis.edu/es/2017/08/05/alas-pa-volar/
66. Mezzadra, S. (2012). Capitalismo, migraciones y luchas sociales. La mirada de la autonomía. Nueva Sociedad, (237), 159-178.
67. Mezzadra, S. y Nielson, B. (2014). Fronteras de inclusión diferencial. Subjetividad y luchas en los excesos de justicia [Trad. I. Irazusta]. Papeles del CEIC, 2014/2(113).
68. Murillo, A. (2017). Narrativa digital #30a. Soldados americanos en el exilio [archivo en video]. En Humanizando la Deportación. Recuperado de http://humanizandoladeportacion.ucdavis.edu/es/2017/08/15/soldados-americanos-en-exilio/
70. Navarrete, F. (1999). Las fuentes indígenas más allá de la dicotomía entre historia y mito. Estudios de cultura náhuatl, 30, 1-26.
71. Palma, A. y Mandujano, F. (2018). Narrativa digital #88b. El sueño de unos ciudadanos sin documentos, parte II [archivo en video]. En Humanizando la Deportación. Recuperado de http://humanizandoladeportacion.ucdavis.edu/es/2018/10/11/88b-el-sueno-de-unos-ciudadanos-sin-documentos-parte-ii/
73. Papadopoulos, D., Stephenson, N. y Tsianos, V. (2008). Escape Routes. Control and Subversion in the Twenty-first Century. London: Pluto Press. https://doi.org/10.2307/j.ctt183q4b2
74. Pastor, P. (2018). Narrativa digital #55. La derrota de un sueño [archivo en video]. En Humanizando la Deportación. Recuperado de http://humanizandoladeportacion.ucdavis.edu/es/2018/08/19/55-la-derrota-en-un-sueno/
76. Peralta, F. (2018). Narrativa digital #81. Nefilim [archivo en video]. En Humanizando la Deportación. Recuperado de http://humanizandoladeportacion.ucdavis.edu/es/2018/09/26/81-nefilim/
78. Reyes, J. L. (2018). Narrativa digital #76. Un migrante: aventuras y advertencias desde las calles de Tijuana [archivo en video]. En Humanizando la Deportación. Recuperado de http://humanizandoladeportacion.ucdavis.edu/es/2018/09/17/76-un-migrante-aventuras-y-advertencias-desde-las-calles-de-tijuana/
80. Rivera, L. (2013). Migración de retorno y experiencias de reinserción en la zona metropolitana de la Ciudad de México. REMHU, (41), 55-76.
81. Rodríguez, M. (2001). El caso de la identidad chicana y su ciudadanía étnico cultural. El Cotidiano, 18(108), 48-59.
82. Salazar-Pastrana, A., Castillo-Burguete, M. T., Paredes-Chi, A. y Dickinson, F. (2016). Efectos de la inmigración en la educación de las mujeres. “Aquí te despiertan una forma diferente de pensar”. Journal of Behavior, Health & Social Issues, 8(1), 45-57.
83. Sanz, F. (2006). El aprendizaje fuera de la escuela. Tradición del pasado y desafío para el futuro. Madrid: Ediciones Académicas.
84. Scott, J. C. (2000). Los dominados y el arte de la resistencia. Discursos ocultos [Trad. J. Aguilar Mora]. México: Era.
85. Secretaría de Gobernación (Segob). (2019). Eventos de repatriación de mexicanos desde Estados Unidos, según entidad federativa y punto de recepción, 1995-2018, y primer semestre de 2019. Recuperado de http://portales.segob.gob.mx/es/PoliticaMigratoria/Series_historicas
87. Smitter, Y. (2006). Hacia una perspectiva sistémica de la educación no formal. Laurus, 12 (22), 241-256.
88. Taylor, P. S. (1991). Arandas, Jalisco: una comunidad campesina. En J. Durand (Comp.), Migración México-Estados Unidos. Años Veinte, (pp. 131-221). México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.
89. Torres, B. (2018). Narrativa digital #84. Consecuencias de los errores [archivo de video]. En Humanizando la Deportación. Recuperado de http://humanizandoladeportacion.ucdavis.edu/es/2018/09/26/84-consecuencias-de-los-errores/
91. Universidad de California-Davis. (2017). Humanizando la Deportación [archivos de video]. Recuperado de http://humanizandoladeportacion.ucdavis.edu/es/
93. Uribe, A. (2017). Protoideas educativas en la educación expandida. Revista Virtual Universidad Católica del Norte, 51, 292-310.
94. Varona, Y. (2018). Narrativa digital #82. Madres Soñadoras Internacional: el amor de nuestros hijos es nuestra motivación [archivo de video]. En Humanizando la Deportación. Recuperado de http://humanizandoladeportacion.ucdavis.edu/es/2018/09/26/82-madres-sonadoras-internacional-el-amor-de-nuestros-hijos-es-nuestra-motivaonci/
96. Viruete, O. (2018). Narrativa digital #97. Mi triste deportación [archivo de video]. En Humanizando la Deportación. Recuperado de http://humanizandoladeportacion.ucdavis.edu/es/2018/10/23/97-my-sad-deportation/