Mediatization of Political Discourses: News Gap, Criminalization, and Restriction of Migration Rights in Argentina (2018-2019)

Abstract

This article analyzes a set of television news that reported on different regressive measures regarding migration rights at national and provincial levels, aired during the second biennium of Mauricio Macri’s government (2018-2019) in Argentina. Here we delve into the mediatization of official discourses, and their legitimization to modify current legislation, as well as into the dissemination of news that criminalize the migrant population, aimed at justifying the implementation of such policies. Given the scarcity of studies on the representation of migrants on television, this study examines how officials use the screen to pave the way for their political decisions. From the analysis of the discourse conveyed in this corpus of news, is revealed, among other things, an articulation between media and political discourses, and the existence of an information gap on migration rights, all of which results in hurdles for the construction of a communicational citizenship of migrants.

Keywords

• media speech
• immigration policies
• communicational citizenship
• Latin America
• Argentina

How to Cite

Copyright (c) 2024 Migraciones Internacionales

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

References

1. América Noticias. (2019a, 4 de febrero). Confirman la expulsión del motochorro colombiano [Noticiero televisivo]. América TV.
2. América Noticias. (2019b, 3 de abril). Imputaron a los dos artistas chilenos [Noticiero televisivo]. América TV.
3. Arriba Argentinos. (2019, 5 de abril). La situación de los artistas chilenos que fueron detenidos y liberados [Noticiero televisivo]. Canal 13.
4. Beccaria, L. (2020). Migración y ciudadanía comunicacional. Medios, protesta y construcción política de grupos migrantes latinoamericanos en Argentina [Tesis de maestría, Universidad Nacional de San Martín]. https://ri.unsam.edu.ar/handle/123456789/1878
5. Beccaria, L. y Fraiman, W. (2013). Dictadura, democracia y movimientos sociales: dos recorridos sobre la legislación en materia de migraciones y medios de comunicación audiovisual. En C. Abdo Ferez, M. Galvani, D. Pierbattisti y M. C. Rodríguez (Comps.). Nuevos horizontes de la investigación social. Artículos seleccionados de las VI Jornadas de Jóvenes Investigadores del Instituto de Investigaciones Gino German (pp. 99-118). Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales.
6. Becerra, M. y Mastrini, G. (2017). La concentración infocomunicacional en América Latina (2000-2015) . Universidad Nacional de Quilmes; Observacom.
7. Boczkowski, P. y Mitchelstein, E. (2015). La brecha de las noticias. La divergencia entre las preferencias informativas de los medios y el público. Manantial.
8. Buen Telefe. (2019a, 7 de febrero). Jujuy cobrará la atención médica a extranjeros [Noticiero televisivo]. Telefe.
9. Buen Telefe. (2019b, 7 de febrero). La deportaron y la separaron de sus hijos [Noticiero televisivo]. Telefe.
10. Buen Telefe. (2019c, 3 de abril). Los supuestos terroristas chilenos eran artistas [Noticiero televisivo]. Telefe.
11. Buen Telefe. (2019d, 4 de junio). Sobreseyeron a los artistas chilenos [Noticiero televisivo]. Telefe.
12. Buenos Días América. (2019a, 5 de febrero). Firman la expulsión del motochorro colombiano [Noticiero televisivo]. América TV.
13. Buenos Días América. (2019b, 7 de febrero). Chubut expulsará a extranjeros con causas [Noticiero televisivo]. América TV.
14. Buenos Días América. (2019c, 7 de febrero). Hay que expulsar a extranjeros que roban [Noticiero televisivo]. América TV.
15. Buenos Días América. (2019d, 7 de febrero). Polémica por extranjeros que delinquen [Noticiero televisivo]. América TV.
16. Buenos Días América. (2019e, 3 de abril). Extranjeros, entre la polémica y el derecho [Noticiero televisivo]. América TV.
17. Buenos Días América. (2019f, 4 de abril). Liberaron a los artistas chilenos detenidos [Noticiero televisivo]. América TV.
18. Caggiano, S. (2005). Lo que no entra en el crisol. Inmigración boliviana, comunicación intercultural y procesos identitarios. Prometeo Libros.
19. Canelo, B., Gavazzo, N. y Nejamkis, L. (2018). Nuevas (viejas) políticas migratorias en la Argentina del cambio. Si Somos Americanos. Revista de Estudios Transfronterizos, 18 (1), 150-182. http://dx.doi.org/10.4067/S0719-09482018000100150
20. Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS). (2017). Derechos humanos en la Argentina. Informe 2017. Siglo XXI Editores.
21. Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS). (2018, 23 de marzo). El DNU de migrantes fue declarado inconstitucional por el poder judicial. http://www.cels.org.ar/web/2018/03/el-dnu-de-migrantes-fue-declarado-inconstitucional-por-el-poder-judicial/
22. Ceriani Cernadas, P., Gottero, L. y Penchaszadeh, A. P. (2014). Información pública, derechos humanos y migraciones: las paradojas del caso argentino. En R. Córdova Alcaraz, P. Ceriani Cernadas y J. Knippen, Migrar en las Américas: movilidad humana, información y derechos humanos (pp. 234-277). Gedisa.
23. De Charras, D., Lozano, L. y Rossi, D. (2013). Ciudadanía(s) y derecho(s) a la comunicación. En G. Mastrini, A. Bizberge y D. De Charras (Eds.), Las políticas de comunicación en el siglo XXI (pp. 25-52). La Crujía.
24. Decreto 1117 de 1998 [Poder Ejecutivo Nacional]. Tasa retributiva de servicios. 6 de octubre de 1998. https://www.argentina.gob.ar/normativa/nacional/decreto-1117-1998-53426
25. Decreto 136 de 2019 [Gobierno de la Provincia de Chubut]. Expulsión y prohibición de ingreso a la Provincia del Chubut, de ciudadanos extranjeros que hubieran sido condenados o se encuentren cumpliendo condena. 6 de febrero de 2019. https://www.juschubut.gov.ar/images/centro-juris/iurisletter/pdf/DECRETO_136_2019.pdf
26. Decreto 138 de 2021 [Poder Ejecutivo Nacional]. Créase Comisión Asesora de Política Migratoria. Derógase Decreto 70/2017. 5 de marzo de 2021. https://argentina.gob.ar/normativa/nacional/decreto-138-2021-347595
27. Decreto 267 de 2015 [Ente Nacional de Comunicaciones]. Creación. Ley N° 26.522 y N° 27.078. Modificaciones. 29 de diciembre de 2015. http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/255000-259999/257461/norma.htm
28. Decreto 70 de 2017 [Dirección Nacional de Migraciones]. Modificación. Ley N° 25.871. 27 de enero de 2017. http://www.migraciones.gov.ar/pdf_varios/residencias/Decreto_70-2017.pdf
29. Defensoría del Público de Servicios de Comunicación Audiovisual (DPSCA). (2019). ¿Qué es noticia para los noticieros de televisión abierta? Monitoreo 2019. Dirección de Análisis, Investigación y Monitoreo. https://defensadelpublico.gob.ar/wp-content/uploads/2020/11/Defe-MONITOREO-2019-INFORME-GLOBAL.pdf
30. Dinatale, M. (2018, 13 de noviembre). El gobierno negocia con la oposición una ley para crear un fuero migratorio. Infobae. https://www.infobae.com/politica/2018/11/13/el-gobierno-negocia-con-la-oposicion-una-ley-para-crear-una-fuero-migratorio/
31. Dinatale, M. (2019, 7 de enero). El gobierno endurece la política migratoria para expulsar a los extranjeros que cometieron delitos. Infobae. https://www.infobae.com/politica/2019/01/07/el-gobierno-endurece-la-politica-migratoria-para-expulsar-a-los-extranjeros-que-cometieron-delitos/
32. García, L. (2009). Diez años de política migratoria argentina hacia los migrantes bolivianos (1998-2008). En Comisión para la Preservación del Patrimonio Histórico Cultural de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Temas de patrimonio cultural Nº 24: Buenos Aires Boliviana. Migración, construcciones identitarias y memoria (pp. 19-35). CPPHC; Ministerio de Cultura.
33. Gottero, L. (2020). Discursos mediáticos sobre derechos de migrantes, desde los DDHH: Elementos metodológicos transdisciplinarios para su estudio. Question/Cuestión, 2 (66), e477.
34. Grimson, A. (1999). Relatos de la diferencia y la igualdad. Los bolivianos en Buenos Aires. Eudeba.
35. Halpern, G. (2009). Etnicidad, inmigración y política. Representaciones y cultura política de exiliados paraguayos en Argentina. Prometeo.
36. Lanza, E. (2019). Protesta y derechos humanos. Estándares sobre los derechos involucrados en la protesta social y las obligaciones que deban guiar la respuesta estatal. Relatoría Especial para la Libertad de Expresión; Comisión Interamericana de Derechos Humanos; Open Society Foundations. https://www.oas.org/es/cidh/expresion/publicaciones/ProtestayDerechosHumanos.pdf
37. Ley 25.871 de 2004. Política Migratoria Argentina. Derechos y obligaciones de los extranjeros. Atribuciones del Estado. Admisión de extranjeros a la República Argentina y sus excepciones. Ingreso y egreso de personas. Obligaciones de los medios de transporte internacional. Permanencia de los extranjeros. Legalidad e ilegalidad de la permanencia. Régimen de los recursos. Competencia. Tasas. Argentinos en el exterior. Autoridad de aplicación. Disposiciones complementarias y transitorias. 20 de enero de 2004. Boletín Oficial núm. 30.322. http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/90000-94999/92016/norma.htm
38. Ley 26.522 de 2009. Regúlanse los Servicios de Comunicación Audiovisual en todo el ámbito territorial de la República Argentina. 10 de octubre de 2009. Boletín Oficial núm. 31.756. http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/155000-159999/158649/norma.htm
39. Ley 6.116 de 2019. [Legislatura de Jujuy]. De creación del Sistema Provincial de Seguro de Salud para Personas Extranjeras. 13 de febrero de 2019. Boletín Oficial núm. 19. https://boletinoficial.jujuy.gob.ar/?p=139879
40. Mata, M. C. (2006). Comunicación y ciudadanía. Problemas teórico-políticos de su articulación. Fronteiras-estudos midiáticos, 8 (1), 5-15.
41. Meccia, E. (2017). No me discuta: Migración reciente en Argentina y medios de comunicación desde el análisis sociológico-lingüístico del discurso. Revista Latinoamericana de Metodología de las Ciencias Sociales, 7 (1), 1-24. https://doi.org/10.24215/18537863e022
42. Melella, C. (2016). Migrantes de países andinos en la Argentina. Prensa gráfica, redes virtuales y construcción identitaria. Biblos.
43. Modonesi, M. y Rebón, J. (2011). Una década en movimiento. Luchas populares en América Latina en el amanecer del siglo XXI. Prometeo.
44. Penchaszadeh, A. P. y García, L. (2018). Política migratoria y seguridad en Argentina hoy: ¿el paradigma de derechos humanos en jaque? URVIO Revista Latinoamericana de Estudios de Seguridad, (23), 91-109.
45. Reguillo, R. (2000). Cuatro ensayos de comunicación y cultura para pensar lo contemporáneo. [Conferencia]. Inauguración de la Maestría en Comunicación de la Universidad Iberoamericana, León, México.
46. Rho, M. G. (2021). Paro migrante en Argentina: el trabajo como subjetividad política. Si Somos Americanos. Revista de Estudios Transfronterizos, 21 (2), 146-169 http://dx.doi.org/10.4067/S0719-09482021000200146
47. Rodríguez, M. G. (2019). La actualidad del alma antigua. En M. G. Rodríguez y S. Settanni (Coords.), Escenas interrumpidas. Espacio público y medios de comunicación (pp. 21-44). Editorial Gorla.
48. Síntesis. (2019, 3 de abril). ¿Terroristas? No, artistas [Noticiero televisivo]. Canal 13.
49. Sistema de Información Cultural de la Argentina (Sinca) (2017). Encuesta Nacional de Consumos Culturales. https://encuestadeconsumo.sinca.gob.ar/
50. Steimberg, O. (1993). Semiótica de los medios masivos. Atuel.
51. Telefe Noticias. (2019a, 8 de febrero). Cura argentina, ojos extranjeros [Noticiero televisivo]. Telefe.
52. Telefe Noticias. (2019b, 8 de febrero). ¿Cuántos extranjeros son delincuentes? [Noticiero televisivo]. Telefe.
53. Telenoche. (2019a, 8 de enero). 1 000 extranjeros podrían ser deportados de Argentina [Noticiero televisivo]. Canal 13.
54. Telenoche. (2019b, 6 de febrero). Chubut: está listo el decreto para echar a delincuentes extranjeros [Noticiero televisivo]. Canal 13.
55. Telenueve al Amanecer. (2019a, 14 de febrero). 4 colombianos detenidos por robar autos [Noticiero televisivo]. Canal 9.
56. Telenueve al Amanecer. (2019b, 3 de abril). ¿Son o no son? [Noticiero televisivo]. Canal 9.
57. Telenueve Central. (2019a, 7 de febrero). Jujuy cobrará atención médica a extranjeros [Noticiero televisivo]. Canal 9.
58. Telenueve Central. (2019b, 7 de febrero). Expulsarán a los extranjeros con antecedentes [Noticiero televisivo]. Canal 9.
59. Telenueve Central. (2019c, 2 de abril). Detuvieron a dos chilenos [Noticiero televisivo]. Canal 9.
60. Telenueve Central. (2019d, 2 de abril). Retuvieron al plantel de Futsal de Pakistán [Noticiero televisivo]. Canal 9.
61. TVP Noticias 2da Edición. (2018, 5 de noviembre). Proyecto que limita el ingreso de inmigrantes [Noticiero televisivo]. TV Pública.
62. TVP Noticias 2da Edición. (2019, 4 de junio). Sobreseyeron a los artistas chilenos [Noticiero televisivo]. TV Pública.
63. TVP Noticias 3ra Edición. (2018, 25 de octubre). Juicio abreviado y deportación [Noticiero televisivo]. TV Pública.
64. TVP Noticias 3ra Edición. (2019a, 7 de enero). Expulsar a extranjeros que delinquen [Noticiero televisivo]. TV Pública.
65. TVP Noticias 3ra Edición. (2019b, 7 de febrero). Chubut: prohibido el ingreso con antecedentes penales [Noticiero televisivo]. TV Pública.
66. Uranga, W. (2013). Comunicación: en la encrucijada de la construcción ciudadana. Intersecciones en Comunicación, (7), 11-39. https://www.ridaa.unicen.edu.ar/handle/123456789/680
67. Van Dijk, T. (2007). Racismo y discurso en América Latina. Gedisa.
68. Venier, E. (2019). Ciudadanías comunicacionales y políticas públicas de medios audiovisuales en Argentina. Revista de la Asociación Española de Investigación de la Comunicación, 6 (11), 119-140. https://doi.org/10.24137/raeic.6.11.8