Crossing Interstices: Understanding Transnational Identity Processes Throughout the Case of a Brazilian Immigrant Woman in Santiago

Abstract

This paper discusses the subjective identity processes produced in the transnational migration experience through the concept of interstitial identities. To illustrate the uses of this concept, a case built from life stories, in-depth interviews, and photo stories is analyzed. Thus, Maria is identified, a skilled Brazilian immigrant in Santiago de Chile, who chooses to descend from the upper to low socioeconomic class in the destination country to construct herself as the subject of her history. In addition, it reflects on the processuality of their identities and on the identity negotiations that she establishes in the interstice between different cultural configurations she relates transnationally, in which gender and class are relevant categories. Finally, it is concluded that thinking about the migratory experience from interstitial identities does not allow to build identity typologies but to explore the articulations between subject and culture in migration.

Keywords

• identity
• transnational migration
• case study
• Brazil
• Chile

How to Cite

Copyright (c) 2023 Migraciones Internacionales

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

References

1. Amparo Alves, J. (2011). Topografias da violência: Necropoder e governamentalidade espacial em São Paulo. Revista Do Departamento De Geografia, 22, 108-134. https://doi.org/10.7154/RDG.2011.0022.0006
2. Asakura, H. y Torres Falcón, M. (2013). Migración femenina centroamericana y violencia de género: Pesadilla sin límites. Zona Franca, 21 (22), 75-86. http://rephip.unr.edu.ar/xmlui/handle/2133/12200
3. Barbosa de Souza, A. C. (2019). Batalhas pelas memórias: Migrantes nordestinos na cidade de São Paulo no inicio do século XXI. da Cultura, 6 (10), 45-65. https://periodicos.uepa.br/index.php/sentidos/article/view/3240
4. Bejarano Rodríguez, L. (2006). Identidad, clase y migraciones: Una aproximación a partir del contexto migratorio colombiano. TRAVESSIA-revista do migrante, (56), 5-10. https://doi.org/10.48213/travessia.i56.202
5. Bhabha, H. (1998). O local da cultura. Editora da UFMG.
6. Bhatia, S. (2011). Narrative inquiry as cultural psychology. Meaning-making in a contested global world. Narrative Inquiry, 21 (2), 345-352. https://doi.org/DOI:10.1075/ni.21.2.13bha
7. Bhatia, S. y Ram, A. (2009). Theorizing identity in transnational and diaspora cultures: A critical approach to acculturation. International Journal of Intercultural Relations, 33 (2), 140-149.
8. https://doi.org/doi:10.1016/j.ijintrel.2008.12.009
9. Biblioteca del Congreso Nacional de Chile [BCN]. (2021a). La Granja Reporte Comunal 2021. BCN. https://www.bcn.cl/siit/reportescomunales/comunas_v.html?anno=2021&idcom=13111
10. Biblioteca del Congreso Nacional de Chile [BCN]. (2021b). San Miguel Reporte Comunal 2021. BCN. https://www.bcn.cl/siit/reportescomunales/comunas_v.html?anno=2021&idcom=13130
11. Bógus, L. y Pasternak, S. (2019). Mapa social de la región metropolitana de São Paulo: desigualdades espaciales. Andamios, Revista de Investigación Social, 16 (39), 151-175. https://doi.org/10.29092/uacm.v16i39.678
12. Braga, F. y Matos, R. (2017). Quem são os migrantes das metrópoles? Uma análise comparativa das pessoas que entraram e saíram das regiões metropolitanas brasileiras. Revista de Geografia e Ordenamento do Território, (11), 59-81. http://dx.doi.org/10.17127/got/2017.11.003
13. Brettell, C. (2003). Anthropology and migration: Essays on transnationalism, ethnicity, and identity. Altamira Press.
14. Butler, J. (2007). El género en disputa: El feminismo y la subversión de la identidad. Paidós Ibérica.
15. Cárdenas-Rodríguez, R., Terrón-Caro, T. y Monreal Gimeno, M. C. (2018). Redefinición de roles y relaciones de género en las migraciones internacionales. Estudio cualitativo en el Estado de Tamaulipas. Papeles de Población, 24 (95), 153-179. https://doi.org/10.22185/24487147.2018.95.07
16. Cardoso, L. (2010). Branquitude acrítica e crítica: A supremacia racial e o branco anti-racista. Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, Niñez y Juventud, 8 (1), 607-630. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=77315079028
17. Cornejo, M. (2006). El enfoque biográfico: Trayectorias, desarrollos teóricos y perspectivas. Psykhe, 15 (1). https://doi.org/10.4067/S0718-22282006000100008
18. Correa, R. (2001). La aproximación biográfica como opción epistemológica, ética y metodológica. Proposiciones, 29. https://www.sitiosur.cl/detalle-de-la-publicacion/?la-aproximacion-biografica-como-opcion-epistemologica-etica-y-metodologica
19. De Gaulejac, V. (1996). Historias de vida y sociología clínica. Proposiciones, 29. http://www.sitiosur.cl/detalle-de-la-publicacion/?PID=3262
20. Dupas, E. y Romero, T. G. (2017). Violência no Brasil: As cores que morrem. Libertas: Revista de Pesquisa em Direito, 3 (2), 1-9.
21. Fantin, J. T. (2015). Do interior para os porões, dos porões para as fachadas: Os japoneses no bairro da Liberdade em São Paulo. ACTA Geográfica, 9 (20), 72-95. https://doi.org/10.18227/2177-4307.acta.v9i20.2240
22. Fuentes, L. y Rodríguez-Leiva, S. (2020). El acceso de los jóvenes al trabajo y la ciudad. Miradas territoriales de la desigualdad y la segregación en Santiago de Chile. Ciudad y Territorio, 204, 335-348.
23. https://doi.org/10.37230/CyTET.2020.204.10
24. Gaínza-Veloso, Á. (2006). La entrevista en profundidad individual. En M. Canales Cerón, Metodologías de investigación social: Introducción a los oficios (pp. 219-263). Lom Ediciones.
25. Gissi Barbieri, N. y Martínez Ruiz, S. (2018). Trayectorias de género en la migración sur-sur de mujeres mexicanas calificadas en Santiago de Chile. Si Somos Americanos, 18 (1), 83-118. https://doi.org/10.4067/S0719-09482018000100083
26. Glick Schiller, N., Basch, L. y Blanc, C. S. (1995). From immigrant to transmigrant: Theorizing transnational migration. Anthropological Quarterly, 68 (1), 48-63. https://doi.org/10.2307/3317464
27. Godoy, L. (2007). Fenómenos migratorios y género: Identidades femeninas “remodeladas”. Psykhe, 16 (1). https://doi.org/10.4067/S0718-22282007000100004
28. Gómez, R. (2016). Vulnerabilidad y prácticas de información: Experiencias de migrantes latinos (indocumentados) en EE.UU. Revista CS, (20), 93-121. https://doi.org/10.18046/recs.i20.2211
29. Gómez, R. (2017). Raíces y ramas al viento: Experiencias colombianas de migración y prácticas de información. Revista CS, (22), 33-53. https://doi.org/10.18046/recs.i22.2267
30. Gregorio-Gil, C. y Gonzálvez-Torralbo, H. (2012). Las articulaciones entre género y parentesco en el contexto migratorio: Más allá de la maternidad transnacional. Ankulegi. Revista de Antropología Social, (16), 43-58.
31. Grimson, A. (2010). Culture and identity: Two different notions. Social Identities, 16 (1), 61-77.
32. https://doi.org/10.1080/13504630903465894
33. Grimson, A. (2011). Los límites de la cultura: Crítica de las teorías de la identidad. Siglo XXI. Editores.
34. Hall, S. (2003). ¿Quién necesita identidad? En S. Hall y P. Du Gay, Cuestiones de identidad cultural (pp. 13-39). Amorrortu.
35. Hernández Pulgarín, G. (2010). Triunfadores paradójicos. Inmigrantes colombianos en Burdeos: Sujetos excluidos, identidades liminales. Revista Antropología y Sociología: Virajes, 12, 127-148. http://virajes.ucaldas.edu.co/downloads/Virajes12_6.pdf
36. Hernández-Sampieri, R., Fernández-Collado, C. y Baptista-Lucio, P. (2014). Metodología de la investigación. McGraw-Hill Education.
37. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística [IBGE]. (2011). Sinopse do Censo Demográfico 2010. IBGE. https://biblioteca.ibge.gov.br/index.php/biblioteca-catalogo?view=detalhes&id=249230
38. Instituto Nacional de Estadísticas de Chile [INE]. (2018). Síntesis de resultados: Censo 2017. INE. http://www.censo2017.cl/descargas/home/sintesis-de-resultados-censo2017.pdf
39. Instituto Nacional de Estadísticas de Chile [INE]. (2020a). Estimación de personas extranjeras residentes habituales en Chile al 31 de diciembre 2019. Informe técnico. INE. https://www.ine.cl/docs/default-source/demografia-y-migracion/publicaciones-y-anuarios/migraci%C3%B3n-internacional/estimaci%C3%B3n-poblaci%C3%B3n-extranjera-en-chile-2018/estimaci%C3%B3n-poblaci%C3%B3n-extranjera-en-chile-2019-metodolog%C3%ADa.pdf?sfvrsn=5b145256_6
40. Instituto Nacional de Estadísticas de Chile [INE]. (2020b). Estimación de personas extranjeras residentes habituales en Chile al 31 de diciembre 2019. Informe Técnico, desagregación regional y comuna. INE. https://www.ine.gob.cl/docs/default-source/demografia-y-migracion/publicaciones-y-anuarios/migraci%C3%B3n-internacional/estimaci%C3%B3n-poblaci%C3%B3n-extranjera-en-chile-2018/estimaci%C3%B3n-poblaci%C3%B3n-extranjera-en-chile-2019-regiones-y-comunas-metodolog%C3%ADa.pdf?sfvrsn=ff748d87_4
41. Levitt, P. y Glick Schiller, N. (2004). Perspectivas internacionales sobre migración: Conceptualizar la simultaneidad. Migración y Desarrollo, (3), 60-91. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=66000305
42. Lima, I. P. (2017). “Brachilenos” e outros recortes migratórios. Elementos significativos da imigração brasileira em Santiago do Chile [Tesis de maestría, Universidade de Brasília]. https://repositorio.unb.br/handle/10482/23528
43. Magalhães, L. F. A., Machado Bógus, L. M. y Baeninger, R. (2018). Migrantes haitianos e bolivianos na cidade de São Paulo: Transformações econômicas e territorialidades migrantes. REMHU: Revista Interdisciplinar de Mobilidade Humana, 26 (52), 75-94. https://doi.org/10.1590/1980-85852503880005205
44. Magliano, M. J. (2015). Interseccionalidad y migraciones: Potencialidades y desafíos. Revista Estudos Feministas, 23 (3), 691-712. https://doi.org/10.1590/0104-026X2015v23n3p691
45. Marques, E. C. L. (2014). A metrópole de São Paulo no início do século XXI. Revista USP, (102), 23-32. https://doi.org/10.11606/issn.2316-9036.v0i102p23-32
46. Márquez, F. (2014). Inmigrantes en territorios de frontera. La ciudad de los otros. Santiago de Chile. EURE, 40 (120), 49-72. https://doi.org/10.4067/S0250-71612014000200003
47. Márquez, F. y Correa, J. J. (2015). Identidades, arraigos y soberanías: Migración peruana en Santiago de Chile. Polis (Santiago), 14 (42), 167-189. https://doi.org/10.4067/S0718-65682015000300009
48. Ministerio de Desarrollo Social. (2018). Casen 2017: Situación de pobreza http://observatorio.ministeriodesarrollosocial.gob.cl/storage/docs/casen/2017/Resultados_pobreza_Casen_2017.pdf
49. Nawyn, S. J. (2010). Gender and migration: Integrating feminist theory into migration studies. Sociology Compass, 4 (9), 749-765. https://doi.org/10.1111/j.1751-9020.2010.00318.x
50. Pessar, P. R. y Mahler, S. J. (2003). Transnational migration: Bringing gender in. International Migration Review, 37 (3), 812-846. https://doi.org/10.1111/j.1747-7379.2003.tb00159.x
51. Ricoeur, P. (2006). Sí mismo como otro. Siglo XXI.
52. Roca Girona, J. (2016). De sur a norte, de norte a sur: El balance laboral de mujeres cualificadas migrantes por amor. Revista Andaluza de Antropología, (11), 92-120. https://doi.org/10.12795/RAA.2016.11.05
53. Roca Girona, J., Soronellas Masdeu, M. y Bodoque Puerta, Y. (2012). Migraciones por amor: Diversidad y complejidad de las migraciones de mujeres. Papers. Revista de Sociología, 97 (3), 685-707. https://doi.org/10.5565/rev/papers/v97n3.355
54. Rojas Pedemonte, N. y Silva Dittborn, C. (2016). La migración en Chile: Breve reporte y caracterización. Observatorio Iberoamericano sobre Movilidad Humana. Migraciones y Desarrollo [OBIMID]. https://www.comillas.edu/images/OBIMID/boletines_e_informes/informe_julio_agosto_2016.pdf
55. Ropert Lackington, T., Gonzalez Espinoza, L., Sharim Kovalskys, D., y De Tezanos-Pinto, P. (2021). El adentro y afuera de la exclusión social. Estudio cualitativo de cuatro barrios excluidos. Revista de Geografía Norte Grande, (78), 139-161. https://doi.org/10.4067/S0718-34022021000100139
56. Servicio Nacional de Migraciones [Sermig]. (2022). Estadísticas Migratorias: Registros Administrativos. Ministerio del Interior y Seguridad Pública. https://serviciomigraciones.cl/estadisticasmigratorias/registrosadministrativos/
57. Salgado Bustillos, F., Contreras Painemal, C. y Albornoz, L. (2018). La migración venezolana en Santiago de Chile: Entre la inseguridad laboral y la discriminación. RIEM. Revista internacional de estudios migratorios, 8 (1), 81. https://doi.org/10.25115/riem.v8i1.2164
58. Sharim Kovalskys, D. (2005). La identidad de género en tiempos de cambio: Una aproximación desde los relatos de vida. Psykhe (Santiago), 14 (2), 19-32. https://doi.org/10.4067/S0718-22282005000200002
59. Silva Villar, A., Padilla, B. y Sharim Kovalskys, D. (2021). Entre la agencia y el estigma: Negociaciones identitarias de brasileñas/os en Santiago de Chile desde una perspectiva biográfica-interseccional. Cadernos Pagu, 63. https://doi.org/10.1590/18094449202100630005
60. Sirlopú, D., Melipillán, R., Sánchez, A. y Valdés, C. (2015). ¿Malos para aceptar la diversidad? Predictores socio-demográficos y psicológicos de las actitudes hacia el multiculturalismo en Chile. Psykhe, 24 (2), 1-13. https://doi.org/10.7764/psykhe.24.2.714
61. Sirlopú, D. y Van Oudenhoven, J. P. (2013). Is multiculturalism a viable path in Chile? Intergroup and acculturative perspectives on Chilean society and Peruvian immigrants. International Journal of Intercultural Relations, 37 (6), 739-749. https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2013.09.011
62. Soto-Alvarado, S., Gil-Alonso, F. y Pujadas-Rúbies, I. (2019). Heterogeneidad de la inmigración internacional reciente en Chile. Una aproximación a tres grupos nacionales a partir de datos de encuesta. Migraciones. Revista del Instituto Universitario de Estudios sobre Migraciones, 46, 91-119. https://doi.org/10.14422/mig.i46.y2019.004
63. Stang, M. F. (2014). Con los ovarios a cuestas. Algunas observaciones sobre la maternidad en mujeres latinoamericanas migrantes. En A. Fielbaum, R. Hamel y A. López-Dietz, El poder de la cultura. Espacios y discursos en América Latina (pp. 135-158). Facultad de Filosofía y Humanidades Universidad de Chile.
64. Stefoni, C. y Bonhomme, M. (2014). Una vida en Chile y seguir siendo extranjeros. Si Somos Americanos, 14 (2), 81-101. https://doi.org/10.4067/S0719-09482014000200004
65. Stefoni, C. y Stang, F. (2017). La construcción del campo de estudio de las migraciones en Chile: Notas de un ejercicio reflexivo y autocrítico. Íconos. Revista de Ciencias Sociales, (58), 109-129. https://doi.org/10.17141/iconos.58.2017.2477
66. Tijoux, M. E. (2016). Racismo en Chile: La piel como marca de la inmigración. Editorial Universitaria de Chile.
67. Turner, V. W. (1988). El proceso ritual: Estructura y antiestructura. Taurus.
68. Villaça, F. (2011). São Paulo: Segregação urbana e desigualdade. Estudos Avançados, 25 (71), 37-58. https://doi.org/10.1590/S0103-40142011000100004
69. Woo Morales, O. (2007). La migración de las mujeres ¿un proyecto individual o familiar? REMHU: Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana, 15 (29), 23-45. https://remhu.csem.org.br/index.php/remhu/article/view/56
70. Yefimova, K., Neils, M., Newell, B. C. y Gomez, R. (2015). Fotohistorias: Participatory photography as a methodology to elicit the life experiences of migrants. En 48th Hawaii International Conference on System Sciences (pp. 3672-3681). IEEE. https://doi.org/10.1109/HICSS.2015.443