Negocios remeseros en Gabriel Leyva Solano. Una localidad sinaloense de reciente migración

Abstract

En este trabajo se analizan los factores que incentivan y limitan el uso de las remesas en la actividad productiva. El caso de estudio es una localidad llamada Gabriel Leyva Solano, ubicada en un valle agrícola del norte de Sinaloa, rodeada de ocho empacadoras (“empaques”) y procesadoras de productos agrícolas, además de una arrocera y una procesadora y exportadora de jaiba. La demanda de trabajo que emana de estas empresas promueve la inmigración de trabajadores agrícolas temporales de otras regiones y la emigración de mujeres jaiberas con visas H-2B hacia Carolina del Norte, Virginia y Luisiana. Con base en los datos obtenidos nos permitimos argumentar que los factores que incentivan el uso productivo de las remesas están relacionados con el dinamismo que presenta el mercado laboral local, con la migración circular, con el sostenimiento de redes sociales en las comunidades de origen y con las acciones que llevan a cabo los migrantes con el objetivo de aumentar sus ingresos.ABSTRACTThe objective of this article is to analyze the factors that encourage and restrict the use of remittances in productive activities. The case study is a community, Gabriel Leyva Solano, in the agricultural Valley of Sinaloa, surrounded by eight packing companies, a rice packing fi rm and a crab export company. The demand for labor on the part of these companies promoted the immigration of temporary labor from others regions of Mexico and the emigration of women with H-2B visas to crab processing fi rms in North Carolina, Virginia and Lousiana. The data collected, according to home and business surveys, as well as interviews conducted with the owners of remittance business in the community, suggest that the factors that encourage the productive use of remittances are related to the dynamism of the local labor market, circular migration, the support of social networks in the communities of origin and the actions carried out by migrants to increase their income.

Cover image

Keywords

• negocios remeseros
• mercado laboral
• migración circular
• redes locales
• ingreso familiar

How to Cite

References

1. Alarcón, Rafael, “Migración internacional y región: El Bajío zamorano en la década perdida”, Papeles de Población, núm. 22, Universidad Autónoma del Estado de México, Toluca, México, octubre-diciembre de 1999, pp. 43-68.
2. Andrade-Eekhoff, Katharine, “Myths and Realities: The Economic Impact of International Labour Migration in Rural El Salvador”, conferencia pronunciada en la International Migration Conference in the Americas: Emerging Isues Conference, York University, 2003.
3. Arroyo Alejandre, Jesús y Rodolfo García Zamora, “Remesas y crecimiento económico regional: propuestas para la formulación de políticas públicas”, en Rodolfo Tuirán (coord.), Migración México-Estados Unidos. Opciones de política, México, Conapo/SRE, 2000.
4. Arroyo Alejandre, Jesús y Salvador Berumen, “Potencialidad productiva de las remesas en áreas de alta emigración a Estados Unidos”, en Jesús Arroyo Alejandre, Alejandro I. Canales y Patricia Vargas (eds.), El Norte de todos. Migración y trabajo en tiempos de globalización, Guadalajara (México), Universidad de Guadalajara/Program on Mexico/ UCLA/Profmex/Juan Pablos Editor, 2002, pp. 143-172.
5. Canales, Alejandro, “El papel de las remesas en el balance ingresogasto de los hogares. El caso del occidente de México, 1996”, en Arroyo, Canales, Vargas (comp) El Norte de todos. Migración y trabajo en tiempos de globalización, Guadalajara (México), Universidad de Guadalajara/Program on Mexico/UCLA/Profmex/Juan Pablos Editor,
6. , pp. 171-208.
7. Consejo Nacional de Población (Conapo), “Migración México-Estados Unidos, presente y futuro”, 2000, en www.conapo.gob.mx (consultado en septiembre de 2003, abril de 2004 y julio de 2005).
8. Durand, Jorge, “Los migradólares. Cien años de inversión en el medio rural”, en Adrián León Arias (comp.), Estados Unidos y el Occidente de México. Estudios sobre su integración, Guadalajara (México), Universidad de Guadalajara, 1992, pp. 55-72.
9. Durand, Jorge, Más allá de la Línea. Patrones migratorios entre México y Estados Unidos, México, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 1994.
10. ———, William Kandel, Emilio A. Parrado y Douglas S. Massey, “International Migration and Development in Mexico Communities”, Demography, vol. 33, núm. 2, 1996, pp. 249-264.
11. Durand, Jorge y Patricia Arias, “Las remesas: ¿Continuidad o cambio?”, Ciudades, núm. 35, RNIU, Puebla, México, 1997, pp. 3-11.
12. Durand, Jorge y Douglas S. Massey, Clandestinos. Migración México-Estados Unidos en los albores del siglo XXI, México, Universidad Autónoma de Zacatecas/Porrúa, 2003.
13. García Zamora, Rodolfo, “El impacto de las remesas en Jerez, Zacatecas”, en Barbara J. Merz (comp.), Nuevas pautas para México. Observaciones sobre remesas, donaciones fi lantrópicas y desarrollo equitativo, Cambridge, Harvard Uiversity Press, 2005, pp. 33-49.
14. ———, Agricultura, migración y desarrollo regional, México, Universidad Autónoma de Zacatecas, 2000.
15. ———, Juan Manuel Padilla, Raúl Delgado Wise, Héctor Rodríguez Ramírez y Miguel Moctezuma Longoria, “Migración internacional,
16. remesas y crecimiento económico regional en Zacatecas”, en Miguel Moctezuma y Héctor Rodríguez (comps.), Impacto de la migración y las remesas en el crecimiento económico regional, México, Senado de la República, 1999, pp. 89-181.
17. Goldring, Luin, “Re-thinking Remittances: Social and Political Dimensions of Individual and Collective Remittances”, CERLAC Working Paper Series, York University, Toronto, Ontario, Canadá, pp. 1-26.
18. Hernández-León, Rubén, “El circuito migratorio Monterrey-Houston”, Ciudades, núm. 33, RNIU, Puebla, México, 1997, pp. 26-33.
19. Ibarra, Guillermo, Migrantes en mercados de trabajo globales. Mexicanos y sinaloenses en Los Ángeles, Culiacán, Difocur/UAS, 2005.
20. Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI), II Conteo de Población y Vivienda, 2005. Disponible en www.inegi.gob. mx (consultada en enero de 2007).
21. ———, Censo General de Población y Vivienda, 1980, 1990 y 2000. Disponible en www.inegi.gob.mx (consultada en septiembre 2006)
22. Jones, Richard C., “Remittences and Inequaloty: A Question of Migration Stage and Geographic Scale”, Economic Geography, vol. 74, núm. 1, Universidad de Texas, San Antonio, 1998, pp. 8-25.
23. Lindstrom, David P., “Economic Opportunity in Mexico and Return Migration from the United States”, Demography, vol. 33, núm. 3, 1996, pp. 357-374.
24. Lozano, Fernando y Fidel Olivera Fernando, “Impacto económico de las remesas en México: un balance necesario”, en Seminario Internacional: Problemas y Desafíos de la Migración y el Desarrollo en América, 7, 8 y 9 de abril de 2005, Cuernavaca, Morelos, 2005.
25. Massey, Douglas, Jorge Durand, Rafael Alarcón y Humberto González, Return to Aztlan. The Social Process of International Migration from Western México, Berkeley, University of California Press, 1987.
26. Massey, Douglas S. y Lawrence C. Basem, “Determinants of Savings, Remittances and Spending Patterns among U.S. Migrants in for Mexican Communities”, Sociological Inquiry, vol. 62, núm. 2, 1992, 185-207.
27. Moctezuma, Miguel, “Los migrantes mexicanos en Estados Unidos y la inversión productiva en México”, Migraciones Internacionales, vol. 1, núm. 3, El Colegio de la Frontera Norte, Tijuana, julio-diciembre de 2002, pp. 149-162.
28. Mooney, Margarita, “Migrants’ Social Capital and Investing Remittances in Mexico”, en Jorge Durand y Douglas S. Massey (eds.), Crossing the Border, Nueva York, Russell Sage Foundation, 2004, pp. 45-62.
29. Ramírez Martínez, Marco A. y Sergio González Rodríguez, “Migración, remesas y negocios. Su aporte al desarrollo local: el caso de Teocaltiche, Jalisco”, Papeles de Población, nueva época, año 5, núm. 22, Universidad Autónoma del Estado de México, octubre-diciembre de 1999, pp. 105-140.
30. Reichert, Joshua S., “The Migrant Syndrome: Seasonal U.S. Wage Laboral and Rural Development in Central Mexico”, Human Organization, vol. 40, núm. 1, Society for Applied Anthropology, 1982, pp. 56-66.
31. Stanton Russel, Sharon, “Migrant Remittances and Development”, International Migration. Quarterly Review, vol. 30, ¾, 1992, pp. 267-287.
32. Torres, Federico, “Las remesas y el desarrollo rural en las zonas de alta intensidad migratoria de México”, CEPAL, LC-MEX-L. 504, 18 de diciembre de 2001. Disponible en http://www.eclac.cl/publicaciones/xml/5/9465/l504.pdf.
33. Verduzco, Gustavo, “La continuidad y el cambio de las migraciones entre México y Estados Unidos: una interpretación desde México”, The Center for Migration and Development-Princeton University,Working Paper Series, núm. 05-02g, 2005. Disponible en http://cmd.princeton.edu/papers/wp0502g.pdf.
34. Wiest, Raymond E., “La dependencia externa y la perpetuación de la migración temporal a Los Estados Unidos”, Relaciones, núm. 15, El Colegio de Michoacán, 1983, pp. 53-87.
35. Woodruff, Christopher y René Zenteno, “Remittances and Microenterprises in Mexico”, Graduate School of International Relations and Pacifi c Studies Working Paper, University of California, San Diego/ ITESM, Guadalajara, 2001.
36. Fuentes electrónicas
37. Banco de México, http://www.banxico.gob.mx, agosto de 2003, diciembre de 2005 y enero de 2006.
38. Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática, http://www.inegi.gob.mx, septiembre 2006 y enero de 2007.
39. Consejo Nacional de Población, http://www.conapo.gob.mx, septiembre de 2003, abril de 2004 y julio de 2005.
40. Secretaría de Desarrollo Económico del Estado de Sinaloa, http://www. sinaloa.gob.mx, enero de 2005.
41. Secretaría de Trabajo y Prevención Social, htt://www.stps.gob.mx, enero de 2006.
42. Fecha de recepción: 31 de octubre de 2006
43. Fecha de aceptación: 22 de junio de 2007