Estimados autores hacemos de su conocimiento que las revistas editadas por El Colegio de la Frontera Norte se encuentran en periodo vacacional del 15 de julio al 4 de agosto, regresando a laborar el 5 de agosto del presente año.

Opinión de los polleros tamaulipecos sobre la política migratoria estadounidense

Simón Pedro Izcara Palacios

Idioma original:

Resumen

Desde el comienzo de los años noventa, la política migratoria estadounidense ha centrado la atención en el control de la frontera, mientras las sanciones a los empleadores, la vigilancia de los lugares de trabajo y otras formas de control del interior han permanecido desatendidas. Sin embargo, un resguardo más estricto de la frontera ha sido incapaz de contener el flujo de inmigrantes indocumentados. En la medida en que Estados Unidos ha reforzado la vigilancia fronteriza, los inmigrantes se han tornado más dependientes de los contrabandistas de indocumentados.

Este artículo analiza qué opinión tienen los polleros tamaulipecos sobre la estrategia estadounidense de control de la inmigración centrada en la vigilancia de la frontera y
cómo ha afectado esto el contrabando de indocumentados.

Tamaulipas Coyotes’ Views on U.S. Immigration Policy

Abstract

Since the early 1990s the overwhelming emphasis in U.S. immigration policy has been on border enforcement while employer sanctions, worksite enforcement and other forms of interior control have remained notoriously weak. However, border enforcement proved to be a poor deterrent to the unauthorized fl ow of immigrants. As the United States has tightened border controls, migrants have become increasingly dependent on people smugglers.

This article analyzes the views of Tamaulipas’ smugglers on U.S. immigration control which focuses on border surveillance,
and how it has aff ected illegal immigrant smuggling.

Palabras clave: guía de migrantes;política migratoria;cruce fronterizo;Tamaulipas;Estados Unidos




PDF



Referencias

Andreas, Peter, 1996, “U.S.-Mexico: Open Markets, Closed Border”,

Foreign Policy, núm. 103, verano, pp. 51-69.

Andreas, Peter, 1998, “Smuggling Wars: Law Enforcement and

Law Evasion in a Changing World”, Transnational Organized

Crime, vol. 4, núm. 2, pp. 75-90.

Andreas, Peter, 1999, “The Escalation of U.S. Immigration Control

in the Post-nafta Era”, Political Science Quarterly, vol. 113,

núm. 4, pp. 591-615.

Andreas, Peter, 2000, Border Games. Policing the U.S.-Mexico Divide,

Nueva York, Cornell University Press.

Andreas, Peter, 2003, A Tale of Two Borders: The U.S.-Mexico and

U.S.-Canada Lines after 9-11, San Diego, The Center for Comparative

Immigration Studies-University of California, mayo

(Working Paper, núm. 77).

Andreas, Peter, 2006, “Politics on Edge: Managing the U.S.-

Mexico Border”, Current History, vol. 105, núm. 668, febrero,

pp. 64-68.

Basok, Tanya, 2000, “He Came, He Saw, He Stayed. Guest Worker

Programmes and the Issue of Non-Return”, International

Migration, vol. 38, núm. 2, pp. 215-238.

Cornelius, Wayne A., 2006, “Impacts of Border Enforcement on

Unauthorized Mexican Migration to the United States”, Social

Science Research Council, Border Battles: The U.S. Immigration

Debates, en

html>, consultado el 26 de septiembre de 2006.

Department of Homeland Security (dhs), 2005, Yearbook of Immigration

Statistics, Washington, D. C., Office of Immigration

Statistics.

Department of Homeland Security (dhs), 2006, Yearbook of Immigration

Statistics, Washington D. C., Office of Immigration

Statistics.

Department of Homeland Security (dhs), 2007, Yearbook of Immigration

Statistics, Washington D. C., Office of Immigration

Statistics.

Department of Homeland Security (dhs), 2008, Yearbook of Immigration

Statistics, Washington D. C., Office of Immigration

Statistics.

Escobar Valdez, Miguel, 2006, El muro de la vergüenza. Crónica

de una tragedia en la frontera, México, Grijalbo.

Geffert, Garry G., 2002, “H-2A Guestworker Program: A Legacy

of Importing Agricultural Labor”, en C. D. Thompson y

M. F. Wiggins, edits., The Human Cost of Food: Farmworkers’

Lives, Labor and Advocacy, Austin, University of Texas Press,

pp. 113-136.

Hanson, Gordon; Raymond Robertson y Antonio Spilimbergo,

, “Does Border Enforcement Protect U.S. Workers from

Illegal Immigrations?”, Review of Economics and Statistics, vol.

, núm. 1, febrero, pp. 73-92.

Hoefer, Michael; Nancy Rytina y Bryan C. Baker, 2011, Estimates

of the Unauthorized Immigrant Population Residing in the United

States: January 2010, Estados Unidos, Office of Immigration

Statistics-U.S. Department of Homeland Security, febrero

(Population Estimates).

House Committee on Homeland Security (hchs), 2006, A Line

in the Sand: Confronting the Threat at the Southwest Border, El

Paso, Estados Unidos, Subcommittee on Investigations-hchs.

Immigration and Customs Enforcement (ice) [comunicado de

prensa], 2008a, “ice Arrests U.S. Border Patrol Agent who Allegedly

Allowed Illegal Aliens to Pass through his Checkpoint

Agent Charged with Alien Smuggling and Money Laundering

Conspiracy”, El Paso, Estados Unidos, U.S. Department of

Home Land Security, 14 de mayo.

Immigration and Customs Enforcement (ice) [comunicado de

prensa], 2008b, “ice Agents Arrest Dominican Republic Consular

Employee Accused of Smuggling Aliens into the U.S. as

Family Members. Suspect Smuggled Dozens of Illegal Aliens

into the United States”, Nueva York, U.S. Department of

Home Land Security, 8 de diciembre.

Immigration and Customs Enforcement (ice) [comunicado de

pren sa], 2009a, “Immigration Scam Artist Re-arrested by ice.

Stealing Continues as Defendant Awaits Sentencing”, Lynwood,

Estados Unidos, U.S. Department of Home Land Security,

de marzo.

Immigration and Customs Enforcement (ice) [comunicado de

prensa], 2009b, “cbp Inspector Guilty of Smuggling”, Brownsville,

Estados Unidos, U.S. Department of Home Land Security,

de abril.

Izcara Palacios, Simón Pedro, 2009, “La situación sociolaboral de

los migrantes internacionales en la agricultura: Irregularidad

laboral y aislamiento social”, Estudios Sociales, vol. xvii, núm.

, pp. 83-109.

Izcara Palacios, Simón Pedro, 2010, “La adicción a la mano de

obra ilegal: Jornaleros tamaulipecos en Estados Unidos”, Latin

American Research Review, vol. 45, núm. 1, pp. 55-75.

Nevins, Joseph, 2002, Operation Gatekeeper: The Rise of the “Illegal

Alien” and the Making of the U.S.-Mexico Boundary, Nueva

York, Routledge.

Nevins, Joseph y Timothy Dunn, 2008, “Barricading the Border”,

NACLA Report on the Americas, vol. 41, núm. 6, pp. 21-25.

Passel, Jeffrey S. y D’Vera Cohn, 2009, A Portrait of Unauthorized

Immigrants in the United States, Washington D. C., Pew

Hispanic Center, abril.

Spener, David, 2001a, “El contrabando de migrantes en la frontera

de Texas con el nordeste de México: Mecanismo para la

integración del mercado laboral de América del Norte”, Espiral.

Estudios sobre Estado y Sociedad, vol. 7, núm. 21, pp. 201-247.

Spener, David, 2001b, “Smuggling Migrants through South

Texas: Challenges Posed by Operation Rio Grande”, en David

Kyle y Rey Koslowski, edits., Global Human Smuggling. Comparative

Perspectives, Baltimore, Estados Unidos, The Johns

Hopkins Press, pp. 129-165.

Spener, David, 2004, “Mexican Migrant-Smuggling: A Cross-

Border Cottage Industry”, Journal of International Migration

and Integration, vol. 5, núm. 3, pp. 295-320.

Spener, David, 2008, “El apartheid global, el coyotaje y el discurso

de la migración clandestina: Distinciones entre violencia

personal, estructural y cultural”, Migración y Desarrollo, núm.

, pp. 127-156.

Spener, David, 2009, Clandestine Crossings: Migrants and Co yo tes on

the Texas-Mexico Border, Nueva York, Cornell University Press.

Tichenor, Daniel J. [ponencia], 2007, “Faustian Bargains: The

Origins and Development of America’s Illegal Immigration

Dilemma”, en Congress Project Seminar “Congress and the

Immigration Dilemma: Is a Solution in Sight?”, Woodrow

Wilson International Center for Scholars/The Smithsonian Institution,

marzo.

Zúñiga, Elena y Paula Leite, 2007, “Frontera, migración, impactos.

Los procesos contemporáneos de la migración mexicana a

Estados Unidos”, en E. Cabrera, edit., Desafíos de la migración.

Saldos de la relación México-Estados Unidos, México, Planeta,

pp. 169-192.

Entrevistas

Abelardo [entrevista], 2009, por Simón Pedro Izcara Palacios [trabajo

de campo], Opinión de los polleros tamaulipecos sobre la política

migratoria estadounidense, San Fernando, Tamaulipas.

Alejandro [entrevista], 2009, por Simón Pedro Izcara Palacios

[tra bajo de campo], Opinión de los polleros tamaulipecos sobre la

política migratoria estadounidense, Reynosa, Tamaulipas.

Antonio [entrevista], 2009, por Simón Pedro Izcara Palacios [trabajo

de campo], Opinión de los polleros tamaulipecos sobre la política

migratoria estadounidense, Reynosa, Tamaulipas.

Aurelio [entrevista], 2009, por Simón Pedro Izcara Palacios [trabajo

de campo], Opinión de los polleros tamaulipecos sobre la política

migratoria estadounidense, Reynosa, Tamaulipas.

Braulio [entrevista], 2008, por Simón Pedro Izcara Palacios [trabajo

de campo], Opinión de los polleros tamaulipecos sobre la política

migratoria estadounidense, Hidalgo, Tamaulipas.

Carlos [entrevista], 2009, por Simón Pedro Izcara Palacios [trabajo

de campo], Opinión de los polleros tamaulipecos sobre la política

migratoria estadounidense, Reynosa, Tamaulipas.

Ernesto [entrevista], 2008, por Simón Pedro Izcara Palacios [trabajo

de campo], Opinión de los polleros tamaulipecos sobre la política

migratoria estadounidense, El Mante, Tamaulipas.

Eugenio [entrevista], 2008, por Simón Pedro Izcara Palacios [trabajo

de campo], Opinión de los polleros tamaulipecos sobre la política

migratoria estadounidense, Matamoros, Tamaulipas.

Eusebio [entrevista], 2008, por Simón Pedro Izcara Palacios [trabajo

de campo], Opinión de los polleros tamaulipecos sobre la política

migratoria estadounidense, Tula, Tamaulipas.

Francisco [entrevista], 2008, por Simón Pedro Izcara Palacios [trabajo

de campo], Opinión de los polleros tamaulipecos sobre la política

migratoria estadounidense, Ciudad Victoria, Tamaulipas.

Gerardo [entrevista], 2008, por Simón Pedro Izcara Palacios [trabajo

de campo], Opinión de los polleros tamaulipecos sobre la política

migratoria estadounidense, San Fernando, Tamaulipas.

Gonzalo [entrevista], 2009, por Simón Pedro Izcara Palacios [trabajo

de campo], Opinión de los polleros tamaulipecos sobre la política

migratoria estadounidense, Matamoros, Tamaulipas.

Jorge [entrevista], 2008, por Simón Pedro Izcara Palacios [trabajo

de campo], Opinión de los polleros tamaulipecos sobre la política

migratoria estadounidense, Ciudad Victoria, Tamaulipas.

Lucio [entrevista], 2009, por Simón Pedro Izcara Palacios [trabajo

de campo], Opinión de los polleros tamaulipecos sobre la política

migratoria estadounidense, Abasolo, Tamaulipas.

Mauro [entrevista], 2008, por Simón Pedro Izcara Palacios [trabajo

de campo], Opinión de los polleros tamaulipecos sobre la política

migratoria estadounidense, Ocampo, Tamaulipas.

Nicanor [entrevista], 2008, por Simón Pedro Izcara Palacios [trabajo

de campo], Opinión de los polleros tamaulipecos sobre la política

migratoria estadounidense, Reynosa, Tamaulipas.

Orencio [entrevista], 2008, por Simón Pedro Izcara Palacios [trabajo

de campo], Opinión de los polleros tamaulipecos sobre la política

migratoria estadounidense, Tula, Tamaulipas.

Rafael [entrevista], 2008, por Simón Pedro Izcara Palacios [trabajo

de campo], Opinión de los polleros tamaulipecos sobre la política

migratoria estadounidense, Reynosa, Tamaulipas.

Ramiro [entrevista], 2008, por Simón Pedro Izcara Palacios [trabajo

de campo], Opinión de los polleros tamaulipecos sobre la política

migratoria estadounidense, Ciudad Victoria, Tamaulipas.

Reinaldo [entrevista], 2008, por Simón Pedro Izcara Palacios [trabajo

de campo], Opinión de los polleros tamaulipecos sobre la política

migratoria estadounidense, Tula, Tamaulipas.

Roberto [entrevista], 2008, por Simón Pedro Izcara Palacios [trabajo

de campo], Opinión de los polleros tamaulipecos sobre la política

migratoria estadounidense, Tula, Tamaulipas.

Rogelio [entrevista], 2009, por Simón Pedro Izcara Palacios [trabajo

de campo], Opinión de los polleros tamaulipecos sobre la política

migratoria estadounidense, Ciudad Victoria, Tamaulipas.

Teodoro [entrevista], 2009, por Simón Pedro Izcara Palacios [trabajo

de campo], Opinión de los polleros tamaulipecos sobre la política

migratoria estadounidense, Maquihuana, Tamaulipas.

Teófilo [entrevista], 2009, por Simón Pedro Izcara Palacios [trabajo

de campo], Opinión de los polleros tamaulipecos sobre la política

migratoria estadounidense, Jaumave, Tamaulipas.

Tomás [entrevista], 2008, por Simón Pedro Izcara Palacios [trabajo

de campo], Opinión de los polleros tamaulipecos sobre la política

migratoria estadounidense, Hidalgo, Tamaulipas.

Zacarías [entrevista], 2008, por Simón Pedro Izcara Palacios [trabajo

de campo], Opinión de los polleros tamaulipecos sobre la política

migratoria estadounidense, Reynosa, Tamaulipas.



EL COLEGIO DE LA FRONTERA NORTE
Todos los contenidos publicados en esta revista se encuentran bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.
Licencia de Creative Commons