Migraciones y agricultura en Europa del Sur: Emergencia de un nuevo proletariado internacional

Genaro Avallone

Idioma original:

Resumen

Desde los años ochenta, una parte de las investigaciones sociales se han centrado en las transformaciones estructurales y en las condiciones sociales y subjetivas de los trabajadores migrantes en la agricultura de la Europa meridional (Portugal, España, Italia y Grecia). Los estudios realizados constituyen la base de este artículo, en el que se revisan, de manera comparativa, los aspectos comunes a los distintos contextos, para delinear las características de la condición laboral y social de los trabajadores inmigrantes.

En conclusión, el artículo indica que el trabajo migrante se ha convertido en el factor central en la estructura agrícola local; sin embargo, los trabajadores han permanecido al margen de las políticas públicas y de las sociedades locales, constituyendo un nuevo proletariado internacional.

 

Migrations and Agriculture in Southern Europe:
Emergence of a New International Proletariat

Abstract

Since the 1980s a part of social researches has focused on structural transformations and social and subjective conditions of immigrant workers in Southern Europe agriculture (Portugal, Spain, Italy and Greece). This paper is the result of a comparative analysis of these researches and it highlights the common aspects in the different territorial contexts, showing the main features of the labor and social condition of migrant workers.

In conclusion, the paper recognizes that migrant labor has become the central element in the local agriculture, but this emergence has not been followed by a political and societal recognition and, so, migrant workers have remained at the margins of local policies and societies, constituting a new international proletariat.

Palabras clave: migraciones; agricultura; trabajo; europa del sur; políticas europeas



Texto completo:

Idioma original


Referencias

AKTIVIST*INNEN DES NETZWERKS CAMPAGNE IN

LOTTA, 2013, “Nicht nur Arbeitskräfte”, Kulturrisse, núm. 4, en

C%20jetzt/kosmopolitiken/nicht-nur-arbeitskraefte>, consultado

el 30 de marzo de 2014.

BRIGATE DI SOLIDARIETÀ ATTIVA; Devi SACCHETTO,

Gianluca NIGRO, Mimmo PERROTTA e Yvan SAGNET,

, Sulla pelle viva. Nardò: La lotta autorganizzata

dei braccianti immigrati, Roma, Derive Approdi.

ABREU, Alexandre y João PEIXOTO, 2009, “Demografia, mercado

de trabalho e imigração de substituição: Tendências, políticas

e prospectiva no caso português”, Análise Social, núm.

, pp. 719-746.

ACHÓN, Olga, 2012, “El alojamiento previsto para temporeros

gestionado por el sindicato agrícola unió de pagesos. Infraestructura

para la disciplina y el suministro de trabajadores”,

Athenea Digital. Revista de Pensamiento e Investigación Social,

vol. 12, núm. 2, mayo-agosto, pp. 33-67.

AMNESTY INTERNATIONAL, 2013, “Greece: Despair Pervades

Camps as 33 Migrant Workers Shot in Manolada”, en

after-33-migrant-workers-shot-manolada-2013-04-22>,

consultado el 10 de enero de 2014.

ARJONA, Ángeles y Juan Carlos CHECA, 2007a, “Incorporación

laboral como autónomos de los inmigrados en el contexto

económico almeriense”, Revista del Ministerio de Trabajo e Inmigración,

núm. 66, pp. 177-192.

ARJONA, Ángeles y Juan Carlos CHECA, 2007b, “Residencia

e inmigración: La vivienda imposible. El Caso de los africanos

en los municipios almerienses de agricultura intensiva”, Papers.

Revista de Sociología, núm. 86, pp. 147-166.

AVALLONE, Gennaro, 2013, “Presenti/assenti. I lavoratori migranti

nell’agricoltura della Piana del Sele”, en Carlo Colloca

y Alessandra Corrado, coords., La globalizzazione delle campa-

gne. Migrazioni e società rurali nel Sud d’Italia, Milán, Franco

Angeli.

AVELLÁ REUS, Lorenzo, 1991, “Los inmigrantes magrebíes en

la recogida de cítricos de la Comunidad Valenciana”, Revista de

Treball, núm. 17, pp. 113-131.

BAGANHA, Maria I. y Lucinda Maria FONSECA, 2004, New

Waves: Migration from Eastern to Southern Europe, Lisboa,

Fundação Luso-Americana.

BAGANHA, Maria I.; Pedro GOIS y Pedro PEREIRA, 2005,

“International Migration from and to Portugal: What Do We

Know and where are We Going?”, en Klaus Zimmermann,

coord., European Migration: What do We Know?, Oxford, Oxford

University Press.

BERLAN, Jean Pierre, 1987, “La agricultura y el mercado de

trabajo. Una California para Europa?”, Agricultura y Sociedad,

núm. 42, pp. 233-245.

CARITAS-MIGRANTES, 2010, Dossier 1991-2010: Per una

cultura dell’altro, Roma, Idos (xx Rapporto).

CASELLA, Domenico y Pierpaolo PALLARA, 2012, “Il lavoro

agricolo e gli immigrati, en Inea”, Annuario dell’agricoltura italiana

, Roma, inea.

CENTRE D’ESTUDIS SOCIOLÒGICS SOBRE LA VIDA

QUOTIDIANA I EL TREBALL, 2011, “Trayectorias laborales

de los inmigrantes en España”, Barcelona, Obra social “La

Caixa”.

CHECA Y OLMOS, Francisco, 2001, dir., El Ejido: La ciudad-cortijo.

Claves socioeconómicas del conflicto étnico, Barcelona, Icaria.

CHECA Y OLMOS, Francisco, 2013, “Avance de resultados: Estudio

preliminar sobre la integración socio-laboral de la población

marroquí en Andalucía”, Programa de Cooperación Transfronteriza/

Andalucía Integra/Fondo Europeo de Desarrollo Regional, en

, consultado

el 2 de enero de 2014.

CHECA, Juan Carlos y Ángeles ARJONA, 2006, “Segregación

y condiciones residenciales de los inmigrantes africanos en Almería

(España)”, Migraciones Internacionales 10, vol. 3 núm. 3,

enero–junio, pp. 81-106.

CHECA, Juan Carlos; Ángeles ARJONA y Francisco CHECA Y

OLMOS, 2010, “Actitudes recientes hacia los inmigrantes en

El Ejido (España)”, Convergencia. Revista de Ciencias Sociales,

núm. 52, enero-abril, pp. 125-154.

CHOLEZAS, Ioannis y Panos TSAKLOGLOU, 2009, “The

Economic Impact of Immigration in Greece: Taking Stock of

the Existing Evidence”, Journal of Southeast European and Black

Sea Studies, vol. 9, núm. 1-2, pp. 77-104.

COLLOCA, Carlo, 2010, “De ‘ciudadanos’ a ‘sujetos’: Los inmigrantes

en el campo del sur de Italia”, Obets. Revista de Ciencias

Sociales, vol. 5, núm. 2, pp. 221-242.

COLLOCA, Carlo y Alessandra CORRADO, coords., 2013, La

globalizzazione delle campagne. Migranti e società rurali nel Sud

Italia, Milán, Franco Angeli.

CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, 2003, Reglamento (CE)

No. 343/2003 del Consejo de 18 de febrero de 2003 por el que se

establecen los criterios y mecanismos de determinación del Estado

miembro responsable del examen de una solicitud de asilo presentada

en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer

país, en Diario Oficial de la Unión Europea, núm. 50/2003, 25

de febrero.

CORRADO, Alessandra, 2011, “Clandestini in the Orange Towns:

Migrations and Racisms in Calabria’s Agriculture”, Race/Ethnicity,

vol. 4, núm. 2, pp. 191-201.

CORRADO, Alessandra, 2013, “Territori circolanti. Migrazioni

e agricoltura nella Piana di Sibari”, en Carlo Colloca y Alessandra

Corrado, coords., La globalizzazione delle campagne. Migrazioni

e società rurali nel Sud d’Italia, Milán, Franco Angeli.

ESTRELA, Isabel, 2008, “Portugal”, iom, Comparative Study of

the Laws in the 27 EU Member States for Legal Immigration - Including

an Assessment of the Conditions and Formalities Imposed

by each Member State for Newcomers, Ginebra, Organización

Internacional para las Migraciones.

EUROPEAN FEDERATION OF NATIONAL ORGANISATIONS

WORKING WITH THE HOMELESS (FEANTSA),

, “Greece - National Report. Housing Solutions for People

who are Homeless. feantsa Annual Theme 2008. Housing

and Homelessness”, en

Annual_Theme/National_Reports/Greece_housing_homelessness_

pdf>, consultado el 12 de agosto de 2013.

EUROSTAT, 2013a, “Agricultural Output, Price Indices and Income”,

en

=aact_eaa01〈=en>, consultado el 12 de diciembre de 2013.

EUROSTAT, 2013b, “Share of Agriculture in the Economy, Gross

Value Added at Basic Prices, by Nuts 2 regions, 2010”, en

epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/images/9/

/Share_of_agriculture_in_the_economy%2C_gross_value_

added_at_basic_prices%2C_by_NUTS_2_regions%

C_2010_%281%29_%28%25_of_total_value_added%29.

png>, consultado el 12 de diciembre de 2013.

EUROSTAT, 2014, “Population by sex, age group and citizenship

[migr_pop1ctz]”, en

nui/show.do?dataset=migr_pop1ctz〈=en>, consultado el

de enero de 2014.

FERRARO, José Francisco y José Ángel AZNAR, 2008, “El distrito

agroindustrial de Almería: Un caso atípico”, Mediterráneo

Económico, núm. 13, mayo, pp. 353-382.

FINOTELLI, Claudia y Joaquín ARANGO, 2011, “Regularisation

of Unauthorised Immigrants in Italy and Spain: Determinants

and Effects”, Documents d’Anàlisi Geogràfica, vol. 57,

núm. 3, pp. 495-515.

FONDAZIONE ISMU, 2008, Tredicesimo rapporto sulle migrazioni,

Milán, Franco Angeli.

FONSECA, Maria Lucinda, 2008, “New Waves of Immigration

to Small Towns and Rural Areas in Portugal”, Population,

Space and Place, vol. 14, núm. 6, pp. 525-535.

GADEA, Elena; Antonio GARCÍA y Andrés PEDREÑO, 2013,

“Jornaleras de la globalización en el campo murciano”, en Martha

Sánchez e Inmaculada Serra, coords., Ellas se van. Mujeres

migrantes en Estados Unidos y España, México, iis-unam.

GALDEANO-GÓMEZ, Emilio; José AZNAR-SÁNCHEZ y

Juan PÉREZ-MESA, 2011, “The Complexity of Theories on

Rural Development in Europe: An Analysis of the Paradigmatic

Case of Almería (South-east Spain)”, Sociologia Ruralis, vol.

, núm. 1, pp. 54-78.

GALESI, Laura y Antonello MANGANO, 2010, Voi li chiamate

clandestini, Roma, Manifestolibri.

GARSON, Jean Pierre y Jean Christophe DUMONT, 2009,

“Crisis económica y migraciones. Bases para la reflexión”, en

Eliseo Aja, Joaquín Arango y Josep Oliver, coords., La inmigración

en tiempos de crisis, Barcelona, cidob Edicions, pp. 44–51.

GERONIMI, Eduardo, Lorenzo CACHÓN y Ezequiel TEXIDÓ,

, “Acuerdos bilaterales de migración de mano de

obra: Estudio de casos”, Ginebra, Programa de Migraciones

Internacionales-Oficina Internacional del Trabajo (Estudios

sobre Migraciones Internacionales, núm. 66).

GIANNOULIS, karafillis, 2013, “Migrant workers have been

shot in Manolada farm”, New Europe Online, 18 de abril, en

manolada-farm>, consultado el 22 de enero de 2014.

GIMÉNEZ ROMERO, Carlos, 1992, “Trabajadores extranjeros

en la agricultura española: Enclaves e implicaciones”, Estudios Regionales,

a época, núm. 31, septiembre-diciembre, pp. 127-147.

GOBIERNO DE ESPAÑA, 1994, Convenio de aplicación del

acuerdo de Schengen de 19 de junio de 1990, en Boletín Oficial

del Estado, Madrid, Ministerio de la Presidencia, núm. 81, 5 de

abril, pp. 10390-10422.

GUALDA, Estrella, 2012, “Migración circular en tiempos de

crisis. Mujeres de Europa del Este y africanas en la agricultura

de Huelva”, Papers. Revista de Sociología, vol. 97, núm. 3,

pp. 613-640.

HARTMAN, Tod, 2008, “States, Markets, and Other Unexceptional

Communities: Informal Romanian Labour in a Spanish

Agricultural Zone”, The Journal of the Royal Anthropological Institute,

vol. 14, núm. 3, pp. 496-514.

HELLENIC STATISTICAL AUTHORITY (ELSTAT), 2013,

“Announcement of the Demographic and Social Characteristics

of the Resident Population of Greece According to the 2011

Population - Housing Census”, El Pireo, Hellenic Statistical Authority,

en

BUCKET/General/nws_SAM01_EN.PDF>, consultado el 2 de

febrero de 2014.

ISTITUTO NAZIONALE DI STATISTICA (ISTAT), 2012,

“Il censimento della popolazione straniera”, en

istat.it/it/files/2012/04/stranieri.pdf>, consultado el 5 de enero

de 2014.

ISTITUTO NAZIONALE DI ECONOMIA AGRARIA

(INEA), 2009, Gli immigrati nell’agricoltura italiana, Roma,

inea.

ISTITUTO NAZIONALE DI ECONOMIA AGRARIA,

, Rapporto sullo stato dell’agricoltura 2011, Roma, inea.

IZCARA, Simón Pedro, 2002, “Jornaleros desocupados e inmigrantes

sobreexplotados: Las nuevas infraclases rurales”, en

Benito Gómez y Juan Jesús González, coords., Agricultura y

sociedad en el cambio de siglo, Madrid, McGraw Hill.

IZCARA, Simón Pedro, 2009, “La situación sociolaboral de los

migrantes internacionales en la agricultura: Irregularidad laboral

y aislamiento social”, Estudios Sociales, vol. 17, núm. 33,

pp. 83-110.

IZCARA, Simón Pedro y Karla Lorena ANDRADE, 2004, “Inmigración

y trabajo irregular en la agricultura: Trabajadores

tamaulipecos en Estados Unidos y jornaleros magrebíes en

Andalucía”, Mundo Agrario. Revista de Estudios Rurales, vol. 4,

núm. 8, enero-junio.

KASIMIS, Charalambos, 2008, “Survival and Expansion: Migrants

in Greek Rural Regions”, Population Space and Place, vol.

, núm. 6, pp. 511-524.

KASIMIS, Charalambos, 2010, “Trend demografici e flussi migratori

internazionali nell’Europa rurale”, Agriregionieuropa,

vol. 6, núm. 21, pp. 71-74.

KASIMIS, Charalambos y Apostolos PAPADOPOULOS, 2005,

“The Multifunctional Role of Migrants in the Greek Countryside”,

Journal of Ethnic and Migration Studies, vol. 31, núm. 1,

pp. 99-127.

KASIMIS, Charalambos; Apostolos PAPADOPOULOS y Costas

PAPPAS, 2010, “Gaining from Rural Migrants: Migrant Employment

Strategies and Socio-economic Implications for Rural

Labour Markets”, Sociologia Ruralis, vol. 50, núm. 3, pp. 258-

KING, Russell, 2000, “Southern Europe in the Changing Global

Map of Migration”, en Russell King, Gabriella Lazaridis y Charalambos

Tsardanidis, coords., Eldorado or Fortress? Migration

in Southern Europe, Basingstoke, Reino Unido, Macmillan.

KONSTA, Anna-Maria y Gabriella LAZARIDIS, 2010, “Civic

Stratification, ‘Plastic’ Citizenship and ‘Plastic Subjectivities’ in

Greek Immigration Policy”, Journal of International Migration

and Integration, vol. 11, núm. 4, pp. 365-382.

KOVACHEVA, Vesela y Dita VOGEL, 2009, “The Size of the

Irregular Foreign Resident Population in the European Union

in 2002, 2005 and 2008: Aggregated Estimates”, Hamburgo,

Hamburg Institute of International Economics (Working Paper,

núm. 4/2009).

LABRIANIDIS, Lois y Theodosis SYKAS, 2009, “Migrants,

Economic Mobility and Socio-economic Changes in Rural Areas”,

European Urban and Regional Studies, vol. 16, núm. 3, pp.

-256.

LAZARIDIS, Gabriella, 2004, “Albanian Migration into Greece:

Various Forms, Degrees and Mechanisms of (In) Exclusion”, en

Maria I. Baganha y Lucinda M. Fonseca, coords., New Waves:

Migration from Eastern to Southern Europe, Lisboa, Luso-American

Foundation.

LYNGGAARD, Kennet y Peter NEDERGAARD, 2009, “The

Logic of Policy Development: Lessons Learned from Reform

and Routine within the cap 1980-2003”, Journal of European

Integration, vol. 31, núm. 3, pp. 291-309.

MAROUKIS, Thanos y Eda GEMI, 2010, “Circular Migration between

Albanian and Greece”, Metoikos Project, en

eu/Projects/METOIKOS/Documents/BackgroundReports/

Greece-AlbaniaMay2010.pdf>, consultado el 2 de enero de 2014.

MARTÍNEZ, Ubaldo, 1999, Pobreza, segregación y exclusión espacial.

La vivienda de los inmigrantes extranjeros en España, Barcelona,

Icaria.

MARTÍNEZ, Ubaldo, 2001, El Ejido: Discriminación, exclusión

social y racismo, Madrid, Los Libros de la Catarata.

MARTÍNEZ, Ubaldo, 2004, Trabajadores invisibles: Precariedad,

rotación y pobreza de la inmigración en España, Madrid,

Los Libros de la Catarata.

MARX, Karl, 2009, El capital, Buenos Aires, Siglo xxi Editores,

tomo i.

MENONNA, Alessio, 2006, “Le condizioni abitative”, en Gian

Carlo Blangiardo y Patrizia Farina, coords., Il Mezzogiorno dopo

la regolarizzazione. Immagini e problematiche dell’ immigrazione,

Milán, Franco Angeli.

MENOR, José, 2012, “Inmigrantes temporeros durante las campañas

de la recogida de la aceituna en la provincia de Jaén”, en

Gloria Esteban y José Menor, coords., Estudios e informes sobre

la inmigración extranjera en la provincia de Jaén 2009-2011,

Granada, Comares.

MÉSINI, Béatrice, 2009, “Enjeux des mobilités circulaires

de main-d’oeuvre: L’exemple des saisonniers étrangers dans

l’agriculture méditerranéenne”, Méditerranée, núm. 113,

pp. 105-112.

MINISTÉRIO DO TRABALHO E DA SOLIDARIEDADE

SOCIAL (MTSS), 2010, Quadros de Pessoal. 2008, Lisboa,

Gabinete de Estratégia e Planeamento (Colecção Estatísticas).

MINISTÉRIO DA SOLIDARIEDADE E SEGURANÇA SOCIAL

(MSSS), 2012, Quadros de Pessoal. 2010, Lisboa, Gabinete

de Estratégia e Planeamento (Colecção Estatísticas), en

pdf>, consultado el 2 de agosto de 2013.

MINISTERIO DE TRABAJO E INMIGRACIÓN, 2011, “Boletín

de Estadísticas Laborales”, en

es/estadisticas/bel/AEX/>, consultado el 2 de agosto de 2013.

OLIVA, Jesús, 2010, “Rural Melting-pots, Mobilities and Fragilities:

Reflections on the Spanish Case”, Sociologia Ruralis, vol.

, núm. 3, pp. 277-295.

OSTI, Giorgio y Flaminia VENTURA, 2012, coords., Vivere da

stranieri in aree fragili. L’ immigrazione internazionale nei comuni

rurali italiani, Nápoles, Liguori.

PAPADOPOULOS, Apostolos, 2009, “‘Begin from the Bottom

to Move on’: Social Mobility of Immigrant Labour in Rural

Greece”, Méditerranée. Revue Géographique des Pays Méditerranéens,

núm. 113, pp. 25-39.

PEDREÑO, Andrés, 1999, “Construyendo la huerta de Europa:

Trabajadores sin ciudadanía y nómadas permanentes en la agricultura

murciana”, Migraciones, núm. 5, pp. 87-120.

PEDREÑO, Andrés, 2005, “Sociedades etnofragmentadas”, en

Andrés Pedreño y Manuel Hernández, coords., La condición

inmigrante. Exploraciones e investigaciones desde la región de

Murcia, Murcia, Universidad de Murcia.

PEDREÑO, Andrés y Manuel HERNÁNDEZ, 2005, coords.,

La condición inmigrante. Exploraciones e investigaciones desde la

región de Murcia, Murcia, Universidad de Murcia.

PEIXOTO, João, 2008, “Imigração e mercado de trabalho em

Portugal: Investigação e tendências”, Migrações (núm. temático

“Imigração e Mercado de Trabalho”), núm. 2, abril, pp. 19-46.

PEREIRA, Sónia, 2008, “Trabalhadores imigrantes de origem

africana: Precariedade laboral e estratégias de mobilidade geográfica”,

Migrações (núm. temático “Imigração e Mercado de

Trabalho”), núm. 2, abril, pp. 47-71.

PÉREZ YRUELA, Manuel, 1995, “Spanish Rural Society in

Transition”, Sociologia Ruralis, núm. 35, pp. 276-296.

PUGLIESE, Enrico, 1993, “Restructuring of the Labour Market

and the Role of Third World Migrations in Europe”, Environment

and Planning D: Society and Space, vol. 11, núm. 5,

pp. 513-522.

REDONDO TORONJO, Dolores, 2009, “Les ‘contrats en origine’

dans la production intensive des fraises à Huelva”, Etudes

Rurales, núm. 182, pp. 169-184.

REIGADA-OLAIZOLA, Alicia, 2011, “Reestructuración agraria,

migración laboral y feminización del trabajo en Andalucía

(España)”, Agricultura, sociedad y desarrollo, vol. 8, núm. 1, pp.

-43.

RIGO, Enrica, 2007, Europa di confine. Trasformazioni della cittadinanza

nell’Unione allargata, Roma, Meltemi.

RÍO, Manuel Ángel, 2002, “El disturbio de El Ejido y la segregación

de los inmigrantes”, Anduli: Revista andaluza de ciencias

sociales, núm. 1, pp. 79-108.

ROQUERO, Esperanza, 1996, “Asalariados africanos segregados

bajo plástico”, Sociología del Trabajo, núm. 28, pp. 3-24.

SAMPAIO, Dora Isabel y Rui CARVALHO, 2013 [ponencia],

“International Migration in Rural Europe in a Context of Crisis:

A Case Study of Moroccan Immigrants in the Algarve,

Portugal”, en “25° Congress of the European Society for Rural

Sociology”, Florencia, Italia, 29 de julio-1 de agosto.

SAYAD, Abdelmalek, 2010, La doble ausencia, Barcelona, Anthropos.

SERVIÇO DE ESTRANGEIROS E FRONTEIRAS, 2010, Migração

temporária e circular em Portugal. Factos, políticas e estratégias,

Lisboa/Bruselas (emn, núm. 71).

SUÁREZ, Liliana, 2010, “Reflexiones etnográficas sobre la ‘ciudadanía

transnacional’. Prácticas políticas de andinos en el sur

de Europa”, Arbor. Revista de ciencia, pensamiento y cultura, vol.

clxxxvi, núm. 744, julio-agosto, pp. 639-655.

TORRES, Francisco y Elena GADEA, 2010, “Crisis económica,

inserción laboral y estrategias de los inmigrantes. Una propuesta

de análisis”, en Comité de Investigación de Sociología del

Trabajo, La investigación y la enseñanza de la sociología del trabajo.

Un balance de la situación en España, Valencia, Germania.

TORRES, Francisco y Elena GADEA [ponencia], 2012, “Agricultura

intensiva de exportación, inmigración y transformación rural.

El caso del campo de Cartagena 1990-2010 (Murcia)”, en “ix

Colloquio Iberico de Estudios Rurales”, Lisboa, 27-28 de julio.

TRIANDAFYLLIDOU, Anna y Thanos MAROUKIS, 2012,

Migrant Smuggling. Irregular Migration from Asia and Africa to

Europe, Basingstoke, Reino Unido, Macmillan.

VAN DER PLOEG, Jan Douwe, 2010, Nuevos campesinos. Campesinos

e imperios alimentarios, Barcelona, Icaria.

VEIRA, Alberto; Mikolaj STANEK y Lorenzo CACHÓN, 2011,

“Los determinantes de la concentración étnica en el mercado

laboral español”, Revista Internacional de Sociología, vol. 69,

monográfico núm. 1: “La inmigración en España: Perspectivas

innovadoras”, pp. 219-242.



EL COLEGIO DE LA FRONTERA NORTE
Todos los contenidos publicados en esta revista se encuentran bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.
Licencia de Creative Commons