The Fight Against Discrimination and Access to Justice. A Path to Integration

La lucha contra la discriminación y el acceso a la justicia. Un camino hacia la integración

María José AÑÓN

Idioma original:

Resumen

El artículo explora la hipótesis de acuerdo con la cual las políticas de integración de las personas migrantes pueden mejorar a través del desarrollo de normas y políticas antidiscriminatorias. Examina el principio de no discriminación, especialmente por razón de origen racial o étnico, como vía hacia la integración. Desde esta perspectiva, identifica los supuestos de discriminación que permiten entender las situaciones de desventaja que afectan a la población inmigrante. Propone argumentos sobre las claves interpretativas de los patrones sociales de discriminación. Finalmente, reflexiona sobre el acceso a la justicia como vía de protección frente a la discriminación.

El trabajo identifica esta garantía como un principio basado en una teoria de la de justicia que asigna una prioridad valorativa al principio de participación en condiciones de igualdad.

Palabras clave: integración; derecho antidiscriminatorio; derechos de los extranjeros en España; racismo; acceso a la justicia


Abstract

This article explores the hypothesis that migrant integration policy can be improved through the development of standards and antidiscrimination policies. It examines the principle of nondiscrimination, particularly in terms of racial or ethnic origin, as a path to integration. From this perspective, it identifies how instances of discrimination place immigrants in disadvantageous situations. It proposes keys for interpreting social patterns of discrimination. Finally, it reflects on how access to justice can be a means to achieve protection against discrimination. The study identifies this as a guarantee based on a theory of justice that assigns priority to the principle of equal participation.

Keywords: integration; anti-discrimination law; migrants’ rights in Spain; racism; access to justice


Texto completo:

Idioma original


Referencias

AÑÓN, María José, 2013a, "Immigration and Integration: Keys to a Debate. A Point of View from Spain," International Journal of Humanities and Social Science Vol. 3, No. 21, pp. 17-27.

AÑÓN, María José, 2013b, "El acceso a la justicia de las personas migrantes: la asistencia jurídica gratuita," in J. de Lucas and M.J. Añón, eds., Integración, inmigración y derechos: a la búsqueda de indicadores Barcelona, Icaria, pp. 287-318.

AÑÓN, María José, 2014, "The Antidiscrimination principle and the determination of Disadvantage," The Age of Human Rights Journal No. 2, June, pp. 109-128.

BELL, Mark, 2008, Racism and Equality in the European Union Oxford, UK, Oxford University Press.

BIJL, Rob, and Arjen VERWEIJ, eds., 2012, Measuring and monitoring immigrant integration in Europe The Hague, Netherlands, The Netherlands Institute for Social Research.

BIRGIN, Haydeée, and Natalia KOHEN, comps., 2006, Acceso a la justicia como garantía de igualdad. Instituciones, actores y experiencias comparadas Buenos Aires, Biblos.

CACHÓN, Lorenzo, 2009, "Discriminación e instituciones públicas (en España)," in Gorka Urrutia, ed., Derechos humanos y discriminación. ¿Nuevos o continuos retos? Gipuzkoa, Spain, Instituto de derechos humanos Pedro Arrupe, pp. 187-219.

CAPELLETTI, Mauro, and Bryant GARTH, 1996, El acceso a la justicia Mexico City, Fondo de Cultura Económica.

CASTEL, Robert, 2007, La discrimination negative: Citoyens ou indigenes? Paris, Seuil.

CASTEL, Robert, 2010, El ascenso de las incertidumbres. Trabajo, protecciones y estatuto del individuo Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica.

CEA D'ANCONA, María Ángeles, 2011, "Racismo, xenofobia y conflicto: Un análisis de la situación en España," in M. J. Añón and Á. Solanes Corella, eds., Construyendo sociedades multiculturales: espacio público y derechosValencia, Spain, Tirant Lo Blanch, pp. 212-249.

COMISIÓN ESPAÑOLA DE AYUDA AL REFUGIADO (CEAR), 2009, Situación de los centros de internamiento para extranjeros en España Spain, Comisión Española de Ayuda al Refugiado (Series Informes CEAR No. 2), in , accessed on November 15, 2014

CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA (CGAE), 2012, "Centros de Internamiento de Extranjeros en España: régimen vigente y propuestas de futuro," Madrid, Comisión Jurídica del CGAE, April, in accessed on November 18, 2014.

CONSEJO PARA LA PROMOCIÓN DE LA IGUALDAD DE TRATO Y NO DISCRIMINACIÓN DE LAS PERSONAS POR EL ORIGEN ÉTNICO O RACIAL, 2010, Informe anual sobre la situación de la discriminación y la aplicación del principio de igualdad de trato por origen racial o étnico en España Spain, Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad, in , accessed on October 20, 2014.

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, 2000, Directive 2000/43/ EC of 29 June 2000 implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin Official Journal, Belgium, Council of the European Union.

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, 2000, Directive 2000/78/ EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation Official Journal, Belgium, Council of the European Union .

COUNCIL OF EUROPE, 1950, European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms Rome, Council of Europe.

COUNCIL OF EUROPE, 2000, Protocol 12 to the European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms Rome, Council of Europe .

DE LUCAS, Javier, 2012, "Sobre los fundamentos de la igualdad y del reconocimiento. Un análisis crítico de las condiciones de las políticas europeas de integración ante la inmigración," in Javier de Lucas, Anna Quiñones Escámez, Patricia Campelo, Amaia Izaola, and Imanol Zubero, Inmigración e integración en la UE. Dos retos para el siglo XXI Bilbao, Eurobask, pp. 11-91.

DE LUCAS, Javier, and AÑÓN, María José, 2013, "Sobre el proceso de globalización de la xenofobia y el racismo institucionales," Sistema No. 229, pp. 41-56.

ESTEVE, Francina, 2012, "La normativa europea contra la discriminación y el racismo. Su desarrollo y aplicación en España, Italia y Francia," in José García Añón and Mario Ruiz Sanz, eds., Discriminación racial y étnica balance de la aplicación y eficacia de las garantías normativas Valencia, Spain, Tirant Lo Blanch, pp. 25-57.

EUROPEAN COMISSION AGAINST RACISM AND INTOLERANCE (ECRI), 2003, General Policy Recommendation N°7 on national legislation to combat racism and racial discrimination in , accessed on July 8, 2014.

EUROPEAN COMISSION AGAINST RACISM AND INTOLERANCE (ECRI), 2013, Conclusions on the Implementation of the Recommendations in Respect of Spain Subject to Interim Follow-Up in , accessed on September 20, 2014.

EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS (ECHR), 1996, Case Gaygusuz v. Austria, No. 17371/90, September 16.

EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS (ECHR), 2009a, Case Anakomba Yula v. Belgium, No. 45413/07, March 10.

EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS (ECHR), 2009b, Case Sejdic and Finci v. Bosnia and Herzegovina, No. 27996/06 and 34836/06, December 22.

EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS (ECHR), 2005, Case Timishev v. Russia No. 55762/00 and 55974/00, December 13.

EUROPEAN UNION AGENCY FOR FUNDAMENTAL RIGHTS (FRA), 2009, EU-MIDIS, European Union minorities and discrimination survey, Main Results Report in , accessed on September 10, 2014.

EUROPEAN UNION AGENCY FOR FUNDAMENTAL RIGHTS (FRA), 2011, Access to Justice in Europe: An Overview of Challenges and Opportunities Luxembourg, Publications Office of the European Union.

EUROPEAN UNION AGENCY FOR FUNDAMENTAL RIGHTS (FRA), 2012, Access to Justice in Cases of Discrimination in the EU. Steps to Further Equality Luxembourg, Publications Office of the European Union .

FANLO CORTÉS, Isabel, 2004, "La prima 'porta'. Riflessioni sull'accesso alle Corti da parte dei non abbienti," Materiali per una storia della cultura giuridica Vol. XXXIV, No. 1, June, pp. 217-237.

FRASER, Nancy, 2003, "Social justice in the Age of Identity Politics: Redistribution, Recognition, and Participation," in Nancy Fraser and Axel Honneth, Redistribution or Recognition? A Political-Philosophical Exchange London, New York, Verso, pp. 7-109.

FREDMAN, Sandra, 2011, Discrimination Law Oxford, UK, Clarendon Press.

GARCÍA AÑÓN, José, 2012, "Discriminación, exclusión social y conflicto en sociedades multiculturales: La identificación por el perfil étnico," in José García Añón and Mario Ruiz Sanz, eds., Discriminación racial y étnica balance de la aplicación y eficacia de las garantías normativas Valencia, Spain, Tirant Lo Blanch, pp. 281-316.

GARCÍA AÑÓN, José, 2013a, Informe sobre el trato a los inmigrantes en situación administrativa irregular, al ser identificados o detenidos previamente a su ingreso en un CIE Legal Clinic Law School, University of Valencia, February 2013.

GARCÍA AÑÓN, José, 2013b, "Indicadores de garantía de la igualdad frente a la discriminación racial y étnica en el Estado español," in Javier de Lucas and María José Añón, eds., Integración y derechos: a la búsqueda de indicadores Barcelona, Icaria , pp. 149-200.

GARCÍA CÍVICO, Jesús, 2013, "Indicadores de integración social del inmigrante: el derecho a la educación," in Javier de Lucas and María José Añón, eds., Integración y derechos: A la búsqueda de indicadores Barcelona, Icaria , pp. 35-64.

GARGARELLA, Roberto, 2006, "Protesta social y parcialidad judicial," in Haydée Birgin and Beatriz Cohen, eds., Acceso a la justicia como garantía de igualdad. Instituciones, actores y experiencias comparadas Buenos Aires, Biblos, pp. 109-128.

GHERARDI, Natalia, 2006, "Notas sobre el acceso a la justicia y servicios jurídicos gratuitos en experiencias comparadas: ¿Un espacio de asistencia posible para las mujeres?," in Haydée Birgin and Beatriz Cohen, eds., Acceso a la justicia como garantía de igualdad: Instituciones, actores y experiencias comparadas Buenos Aires, Biblos , pp. 129-176.

GIMÉNEZ GLÜCK, David, 2004, Juicio de igualdad y Tribunal Constitucional Barcelona, Bosch.

GLOPPEN, Siri, 2006, "Courts and Social Transformation: An Analytical Framework," in Roberto Gargarela, Pilar Domingo, and Theunis Roux, eds., Courts and Social Transformation in New Democracies: An Institutional Voice for the Poor? Hampshire, Burlington, US, Ashgate, pp. 35-59.

GUIRAUDON, Virginia, 2009, "Equality in the Making: Implementing European Non-Discrimination Law," Citizenship Studies No. 5, October, pp. 527-549.

HOWARD, Erica, 2005, "Anti Race Discrimination Measures in Europe: An Attack on Two Fronts," European Law Journal Vol. 11, No. 4, pp. 468-486, in , accesed on october 20, 2014

HUDDLESTON, Thomas, and Jan NIESSEN, 2011, Migrant Integration Policy Index III Brussels, The British Council and Migration Policy Group, in , accessed on May 15, 2014.

PARLAMENTO ESPAÑOL, 1978, Constitución española Spain, Parlamento Español.

PARLAMENTO ESPAÑOL, 1995, Real Decreto Legislativo 1/1995, de 24 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores in Boletín Oficial del Estado, Spain.

PARLAMENTO ESPAÑOL, 2000, Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social, (LOEX) in Boletín Oficial del Estado Spain, January 12.

PARLAMENTO ESPAÑOL, 2003, Ley 62/2003, de 30 de diciembre, de medidas fiscales, administrativas y del orden social in Boletín Oficial del Estado Spain, December 30.

PARLAMENTO ESPAÑOL, 2007, Ley Orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres in Boletín Oficial del Estado Spain, March 23.

PARLAMENTO ESPAÑOL, 2011, Real Decreto 557/2011, de 20 de abril, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley Orgánica 4/2000, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social, tras su reforma por Ley Orgánica 2/2009 in Boletín Oficial del Estado Spain, April 30.

PARLAMENTO ESPAÑOL, 2012a, Real Decreto Ley 16/2012, de medidas urgentes para garantizar la sostenibilidad del Sistema Nacional de Salud y mejorar la calidad y seguridad de sus prestaciones in Boletín Oficial del EstadoSpain, April 24.

PARLAMENTO ESPAÑOL, 2012b, Real Decreto1192/2012, de 3 de agosto que regula la condición de asegurado y beneficiario a efectos de la asistencia sanitaria española con cargo a fondos públicos in Boletín Oficial del EstadoSpain, August 4.

PARLAMENTO ESPAÑOL, 2014, Proyecto de Ley de Asistencia jurídica Gratuita, de 7 de marzo Boletin Oficial Cortes españolas in Boletín Oficial del Estado Spain, in , accessed May 10, 2014.

PARLAMENTO ESPAÑOL, 2015, Ley Orgánica 1/2015, de 30 de marzo, por la que se modifica la Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal in Boletín Oficial del Estado Spain, March 31.

REY MARTÍNEZ, Fernando, 2014, "El principio de igualdad en el contexto de la crisis del Estado social: diez problemas actuales," in Miguel Ángel Presno, ed., La metamorfosis del Estado y del derecho Asturias, Spain, Junta General del Principado de Asturias, pp. 289-312 (Fundamentos No. 8).

REY, Fernando, and GIMENEZ GLÜCK, David, 2010, Por la diversidad, contra la discriminación la igualdad de trato en España: Hechos, garantías, perspectivas Madrid, Fundación Ideas.

RUBIO, Ana, 2006, "De las medidas antidiscriminatorias," in Carlos Esplugues and Carmen Azcárraga, eds., Comentarios a la Ley de Extranjería Valencia, Tirant Lo Blanch, pp. 613-652.

SOLANES, Ángeles, 2009, "¿Integrando por ley?: De los contratos europeos al compromiso de la Ley autonómica valenciana 15/2008," Revista de Derecho migratorio y extranjería No. 20, pp. 47-75.

SOLANES, Ángeles, 2013, "Indicadores para la integración de los inmigrantes desde las directrices europeas," in Javier de Lucas and María José Añón, eds., Integración y derechos: A la búsqueda de indicadores Barcelona, Icaria, pp. 11-34.

SOLANES, Ángeles, 2014, "La salud como derecho en España: reformas en un contexto de crisis económica," Derechos y libertades No. 31, Época II, pp. 127-162.

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL ESPAÑOL, 2003, Sentencia STC 95/2003, de 22 de mayo Spain, Tribunal Constitucional Español.

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL ESPAÑOL, 2007, Sentencia STC 236/2007, de 7 de noviembre Spain, Tribunal Constitucional Español.

UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME (PNUD), 2013, Human Development Report 2013. The Rise of the South: Human Progress in a Diverse World New York, United Nations Development Programme.

UNITED NATIONS, COMMITTEE ON THE ELIMINATION OF RACIAL DISCRIMINATION (CERD), 1990, General Recommendation VIII on the Interpretation and application of Article 1, paragraphs 1 and 4 of the convention, Document A/45/18 New York, United Nations.

VAN DIJK, Peter; Fried VAN HOOF, Arjen VAN RIJN, and Leo ZWAAK, 2006, "Right to a fair and public hearing," in Theory and Practice of the European Convention on Human Rights Antwerpen, Belgium, Oxford, UK, Intersentia, pp. 511-650.

VICENTE, Trinidad L., 2009, "La vivienda ¿un derecho humano o un factor de exclusión para la población inmigrante?," in Gorka Urrutia, ed., Derechos humanos y discriminación: ¿Nuevos o continuos retos? Gipuzkoa, Spain, Instituto de derechos humanos Pedro Arrupe/Diputación Foral de Gipuzkoa, pp. 129-157.



EL COLEGIO DE LA FRONTERA NORTE
Todos los contenidos publicados en esta revista se encuentran bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.
Licencia de Creative Commons