La imagen de la migración calificada en América del Norte

The Image of Skilled Migration in North America

Camelia TIGAU

Resumen

Este artículo analiza la migración calificada en América del Norte desde la perspectiva de la comunicación de riesgo, con base en el análisis narrativo de 241 artículos publicados en el 2012-2013 en periódicos mexicanos, estadounidenses y canadienses. Mientras que los medios mexicanos advierten sobre los riesgos de la migración calificada, los estadounidenses construyen la imagen de los inmigrantes como una posible amenaza para la economía del país. Los medios canadienses destacan la escasez de mano de obra calificada en Canadá, a la vez que lamentan los efectos de la fuga de cerebros en ese país. De esta forma, la comunicación de riesgo sobre la fuga de cerebros crea una agenda de problemas a ser considerados en las políticas públicas nacionales y los acuerdos regionales.

Palabras clave: migración calificada; fuga de cerebros; comunicación de riesgo; América del Norte; política migratoria


Abstract

This article analyzes skilled migration in North America from the perspective of risk communication, based on the narrative analysis of 241 articles published in 2012 and 2013 by Mexican, US and Canadian journals. While the Mexican media warn on the risks of skilled migration, the US ones build the image of migrants as a possible danger for the country´s economy. The Canadian media focus on the lack of skilled workers and report on the effects of brain drain in Canada. We conclude that risk communication on brain drain creates and agenda of problems to be considered by the national public policies and regional agreements on skilled migration.

Keywords: skilled migration; brain drain; risk communication; North America; migration policy



PDF



Referencias

ADAMS, Walter, 1968, edit., The Brain Drain, Nueva York, Macmillan.

ALCÁNTARA, Liliana, 2009, "Fueron niños genio, pero viven frustrados", El Universal, en sección "Sociedad", México, D. F., 29 de abril, en , consultado el 3 de marzo de 2012.

ARAGONÉS, Ana María, 2009, "Estrategias buenas, regulares y malas", La Jornada, en sección "Opinión", México, D. F., 22 de octubre, , consultado el 10 de diciembre de 2013.

ÁVILA, José Luis [conferencia], 2012, "La migración internacional calificada: Tendencias y lecciones del movimiento de mexicanos a Estados Unidos", impartida en nombre del Conapo en la Jornada de Talentos Mexicanos del IME, Ciudad de México, IME, 31 de agosto.

BARRIOS, Alejandra, 2011, "Otorgan el Asturias a científico mexicano", Reforma, en sección "Ciencia", México, D. F., 26 de mayo, , consultado el 7 de diciembre de 2013.

BLANKFEIN, Lloyd, 2012, "Investing in America Produces the Best Return", Politico, en sección "Opinión", Washington, D. C., 17 de julio, , consultado el 7 de diciembre de 2013.

BLITZER, Jonathan, 2012, "Spain's Yearnings Are Now Its Agony", The New York Times, en sección "Opinión", Nueva York, 20 de mayo, , consultado el 2 de noviembre de 2012.

BOSWELL, Christina, 2009, "Knowledge, Legitimation and the Politics of Risk: The Functions of Research in Public Debates on Migration", Political Studies, Londres, Political Studies Association, vol. 57, núm. 1, pp. 165-186.

BRADBURY, Danny, 2013, "Why Some Entrepreneurs are Abandoning the U.S. to Set Up Shop in Canada", Financial Post, en sección "Entrepreneur", Toronto, 25 de febrero, en , consultado el 20 de diciembre de 2013.

BROOKS, David, 2012, "The Service Patch", The New York Times, en sección "Opinión", Nueva York, 24 de mayo, en , consultado el 15 de diciembre de 2013.

BROWN, Mercy [conferencia], 2000, "Using the Intellectual Diaspora to Reverse the Brain Drain: Some Useful Examples", Regional Conference on Brain Drain and Capacity Building in Africa, Economic Commission for Africa/International Organization for Migration, Addis Ababa, Etiopía, University of Cape Town, 22-24 de febrero.

DALEY, Suzanne y Nicholas KULISH, 2012, "Brain Drain Feared as German Jobs Lure Southern Europeans", The New York Times, en sección "Europa", Nueva York, 28 de abril, , consultado el 13 de diciembre de 2013.

DE PAZ, Dalia, 2010, "Jóvenes 'geek' piden apoyo para proyectos", El Universal, en sección "Sociedad", México, D. F., 17 de agosto, en , consultado el 5 de septiembre de 2013.

DELANO, Alexandra, 2011, Mexico and its Diaspora in the United States. Policies of Emigration since 1848, Cambridge, Reino Unido, Cambridge University Press.

DOWNES, Lawrence, 2012, "A Bad Start on Immigration Reform", The New York Times, en sección "The Opinion Pages", Nueva York, 27 de noviembre, en , consultado el 6 de diciembre de 2013.

EISENBREY, Ross, 2013a, "America's Genius Glut", The New York Times, en sección "The Opinion Pages", Nueva York, 7 de febrero, en , consultado el 3 de octubre de 2013.

EISENBREY, Ross, 2013b, "Luring Foreign High-Tech Workers", The New York Times, en sección "Letters to the Editor", Nueva York, 17 de febrero, en , consultado el 4 de septiembre de 2013.

EL UNIVERSAL, 2011, "IPN urge a reforma laboral para jóvenes", México, D. F., 2 de mayo, en , consultado el 3 de noviembre de 2013.

FUNTOWICZ, Silvio y Jerome RAVETZ, 1992, "Three Types of Risk Assessment and the Emergence of Post-Normal Science", en Sheldon Krimsky y Dominic Golding, edits., Social Theories of Risk, Westport, Estados Unidos, Praeger, pp. 251-273.

GONZÁLEZ, Susana, 2010, "Sube la migración calificada de América Latina y el Caribe: SELA", La Jornada, en sección "Economía", México, D. F., 12 de diciembre, en , consultado el 1 de diciembre de 2013.

GUSTIN, Delancey y Astrid ZIEBARTH, 2010, "Transatlantic Opinion on Immigration: Greater Worries and Outlier Optimism", International Migration Review, Nueva York, Center for Migration Studies, vol. 44, núm. 4, invierno, pp. 974-991.

HALLER, Stacy, 2013, "Lack of Funding Threatens Disease Research", Politico, en sección "Opinión", Washington, D. C., 7 de febrero, en , consultado el 3 de diciembre de 2013.

HERNÁNDEZ, Daniel, 2012, "Coping with Fear in Monterrey, Mexico, or Leaving It", Los Angeles Times, en sección "World Now", Los Ángeles, 15 de marzo, en , consultado el 2 de noviembre de 2013.

HUSSAIN, Yadullah, 2012a, "Construction Demographic 'Time Bomb' May Delay Oil and Gas Projects", Financial Post, en sección "Trending", Toronto, 5 de noviembre, en , consultado el 2 de octubre de 2013.

HUSSAIN, Yadullah, 2012b, "No Quick Fix for Labour Crunch: CAPP", Financial Post, en sección "Trending", Toronto, 5 de noviembre, en , consultado el 3 de noviembre de 2013.

JOHNSON, Ian, 2012, "Wary of Future, Professionals Leave China in Record Numbers", The New York Times, en sección "Asia Pacific", Nueva York, 31 de octubre, en , consultado el 17 de septiembre de 2013.

KAMEN, Jess, 2012a, "Eshoo on STEM: The Need is There", Politico, en sección "On the Issues", Washington, D. C., 19 de octubre, en , consultado el 1 de diciembre de 2013.

KAMEN, Jess, 2012b, "High-Skilled Immigration Planks Ring Hollow for Tech", Politico, Washington, D. C., 5 de septiembre, en , consultado el 2 de mayo de 2013.

KENNEDY, Mark y Jason FEKETE, 2012, "Budget 2012: Pension Changes and Public Service Cuts Define Flaherty's Vision", Montreal Gazette, en sección "Business", Montreal, 30 de marzo, en , consultado el 3 de diciembre de 2013.

LICEA DE ARENAS, Judith; Heriberta CASTAÑOS-LOMNITZ, Javier VALLES, Eric GONZÁLEZ y Judith ARENAS-LICEA, 2001, "Absent Mexican Scientists. Mexican Scientific Brain Drain: Causes and Impact", Research Evaluation, Inglaterra, Beech Tree Publishing, vol. 10, núm. 2, agosto, pp. 115-119.

LOWELL, B. Lindsay; Allan FINDLAY y Emma STEWART [working paper], 2004, "Brain Strain: Optimising Highly-Skilled Labour from Developing Countries", Londres, Institute for Public Policy Research (de la serie "Asylum and Migration", working paper 3), 1 de agosto.

LOZOYA, Jorge Alberto, 2010, "Hipotecando el futuro", Reforma, en sección "Noticias", México, D. F., 24 de octubre, en , consultado el 2 de diciembre de 2013.

MALDONADO VENEGAS, Luis, 2012, "Ciencia, academia y futuro", El Universal, en sección "Editorial", México, D. F., 6 de abril, en , consultado el 7 de abril de 2012.

MARTI, Andrew, 2012, "Immigrants Are Crucial to Innovation, Study Says", The New York Times, en sección "Business Day", Nueva York, 5 de junio, en , consultado el 25 de noviembre de 2013.

MARTÍNEZ, Sanjuana, 2010, "Ricos huyen a Texas 'por la violencia' en México", especial para La Jornada, en sección "Política", México, D. F., 19 de diciembre, en , consultado el 6 de diciembre de 2013.

MCALLESTER, Matt, 2012, "America Is Stealing the World's Doctors", The New York Times, en sección "Magazine", Nueva York, 7 de marzo, en , consultado el 23 de noviembre de 2013.

MCINTOSH, Jeff, 2013, "Outsourcing Our Jobs", The Toronto Star, en sección "Opinión/Cartas del lector", Toronto, 27 de abril, en , consultado el 2 de diciembre de 2013.

MURPHY, Jessica, 2012, "Recent Immigrants a 'Huge Burden' on Taxpayers", The Toronto Sun, en sección "News Canada", Toronto, 15 de marzo, en , consultado el 2 de noviembre de 2013.

OLIVARES, Emir, 2013, "De 30 mil mexicanos con doctorado, 11 mil habitan en Estados Unidos", La Jornada Jalisco, Guadalajara, México, 7 de abril, en , consultado el 15 de octubre de 2013.

ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL PARA LAS MIGRACIONES (OIM), 2013, Informe sobre las migraciones en el mundo 2013: El bienestar de los migrantes y el desarrollo, Ginebra, Suiza, OIM.

ORGANIZACIÓN PARA LA COOPERACIÓN Y EL DESARROLLO ECONÓMICOS (OCDE), 2002, OECD Guidance Document on Risk Communication for Chemical Risk Management, París, OCDE.

PELLEGRINO, Adela, 2001, ¿Drenaje o éxodo? Reflexiones sobre la migración calificada, Montevideo, Uruguay, Universidad de la República, Facultad de Ciencias Sociales, Programa Población.

PÉREZ ROCHA, Manuel, 2011, "Las universidades y los 'títulos profesionales'", La Jornada, en sección "Opinión", México, D. F., 28 de julio, en , consultado el 23 de noviembre de 2013.

POY SOLANO, Laura, 2012, "Muchos científicos de más de 70 años no se jubilan por falta de ingresos: AMC", La Jornada, en sección "Sociedad y justicia", México, D. F., 25 de abril, en , consultado el 2 de noviembre de 2013.

PRESTON, Julia, 2012, "U.S. Sees Other Countries Luring Expatriates to Return", The New York Times, en sección "US", Nueva York, 22 de mayo, en , consultado el 13 de diciembre de 2013.

PROUSSALIDIS, Daniel, 2012, "Tories Consider Capping Immigration Applications", The Toronto Sun, en sección "News Canada", Toronto, 6 de marzo, en , consultado el 5 de diciembre de 2013.

QUINN, Michelle, 2012a, "Coveted Visas Are Harder to Get for Tech Startups", Politico, en sección "Político Pro", Washington, D. C., 3 de junio, en , consultado el 15 de octubre de 2013.

QUINN, Michelle, 2012b, "'Outsource' no Dirty Word in Silicon Valley", Politico, en sección "Político Pro", Washington, D. C., 21 de junio, en , consultado el 23 de octubre de 2013.

REFORMA, 2012, "Delinea Poniatowska su visión de cambio", en sección "Cultura", México, D. F., 19 de junio, en , consultado el 17 de noviembre de 2013.

REID, Stuart G., 1999, "Perception and Communication of Risk, and the Importance of Dependability", Structural Safety, vol. 21, núm. 2, diciembre, pp. 373-384.

RIAÑO, Yvonne, 2003, "Migration of Skilled Latin American Women to Switzerland and Their Struggle for Integration", en Mutsuo Yamada, edit., Emigración latinoamericana: Comparación Interregional entre América del Norte, Europa y Japón, Population Movement in the Modern World VII, JCAS Symposium Series 19, The Japan Centre for Area Studies/National Museum of Ethnology, Osaka, pp. 313-343.

RIQUER, Magda, 2010, "Pauta para la ciencia", La Jornada, suplemento de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México, México, D. F., 9 de enero, en , consultado el 3 de noviembre de 2013.

RODRÍGUEZ GÓMEZ, Roberto, 2009, "Migración de personal altamente calificado de México a Estados Unidos: Una exploración del fenómeno", Revista Electrónica de Investigación Educativa, Ensenada, México, Instituto de Investigación y Desarrollo Educativo (UABC), vol. 11, núm. 2, pp. 1-34.

SÁNCHEZ, Renata, 2012, "Científicos y humanistas se reúnen para resaltar su labor", El Universal, en sección "Cultura", México, D. F., 18 de enero, en , consultado el 13 de noviembre de 2013.

SEIDMAN, Karen, 2013, "Summit Offering Few Details: Munroe-Blum", Montreal Gazette, en sección "News", Montreal, 5 de febrero, en , consultado el 2 de noviembre de 2013.

SHERMAN, Jake y Kate NOCERA, 2013, "House Immigration Bill Stuck on Workers", Politico, en sección "Congress", Washington, D. C., 9 de abril, en , consultado el 23 de octubre de 2013.

SIDDIQUI, Haroon, 2013, "Jason Kenney Creating a Two-Tier Canada", The Toronto Star, en sección "Opinión", Toronto, 25 de abril, en , consultado el 17 de noviembre de 2013.

THE NEW YORK TIMES, 2013, "Reforms for Work Visas", en sección "Editorial", Nueva York, 7 de abril, en , consultado el 15 de noviembre de 2013.

THE NEW YORK TIMES, 2012, "The Solution to 'Brain Drain'", en sección "Room for Debate", Nueva York, 14 de mayo, en , consultado el 5 de noviembre de 2015.

THE TORONTO STAR, 2012, "More Immigration Won't Help", en sección "Readers' Letters", Toronto, 7 de octubre, en , consultado el 13 de noviembre de 2013.

TIGAU, Camelia [cuestionario], 2010, "Migrantes altamente calificados en el extranjero", aplicado sobre la plataforma surveymonkey.com, 148 respuestas, julio-noviembre.

TIGAU, Camelia, 2013, Riesgos de la fuga de cerebros en México: Construcción mediática, posturas gubernamentales y expectativas de los migrantes, México, D. F., CISAN/UNAM.

TONEGUZZI, Mario, 2013, "Challenges in Construction Labour Market", Calgary Herald, en sección "Business", Calgary, Canadá, 26 de marzo, en , consultado el 2 de diciembre de 2013.

TURCHANSKY, Ray y Melanie COLLISON, 2012, "Immigrants Will Fuel Labour-Market Growth Until 2015", Edmonton Journal, en sección "Business", Edmonton, Canadá, 7 de marzo, en , consultado el 1 de diciembre de 2013.

VALIAN, Salimah, 2013, "RBC Only One of Many Canadian Employers Misusing Temporary Migrant Workers", The Toronto Star, en sección "Opinión", Toronto, 15 de abril, en , consultado el 10 de diciembre de 2013.

WALKOM, Thomas, 2012, "Walkom: Ottawa's Low-Wage Immigration Policy Threatens Turmoil", The Toronto Star, en sección "News", Toronto, 27 de abril, en , consultado el 2 de noviembre de 2013.

WOOD, James y Bryan WEISMILLER, 2013, "Lukaszuk Looks to Fight Province's Low Post-Secondary Enrollment through 'Creative Means'", Calgary Herald, en sección "News", Calgary, Canadá, 27 de marzo, en , consultado el 13 de noviembre de 2013.



EL COLEGIO DE LA FRONTERA NORTE
Todos los contenidos publicados en esta revista se encuentran bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.
Licencia de Creative Commons