Believe, Migrate, Circulate: A Methodological Proposal for Analyzing Migratory Experience and Religious Change from Localities of Origin

Creer, migrar, circular: Propuesta metodológica para el análisis de la experiencia migratoria y el cambio religioso desde las comunidades de origen

Olga ODGERS ORTIZ, Liliana RIVERA SÁNCHEZ, Alberto HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ

Resumen

Mediante la utilización de métodos mixtos, se propone el análisis de la relación entre la migración internacional y el cambio religioso, tomando las comunidades de origen como punto de observación privilegiado. Se propone que esta relación debe observarse en su doble vía: el impacto de la migración en el cambio religioso y la relevancia de las identificaciones religiosas en la formación de redes migratorias. A partir de los casos estudiados, se concluye que la migración internacional puede constituir un importante recurso para los creyentes, ya sea para el reforzamiento de las prácticas religiosas tradicionales o para apoyar procesos de conversión. En todos los casos, la experiencia migratoria transforma la percepción de la diversidad y la alteridad religiosa

Palabras clave: migración; religión; pluralización religiosa; Morelos; México


Abstract

Using mixed methods, in this paper we hold that the relationship between international migration and religious change can be analyzed from localities of origin as strategic sites of observation. Thus, examining the relationship between migration and religious change means simultaneously considering the two-way impact, of migration on religious change, and of the role of religious identifications on the formation of migrant networks. From the case studies in this research, we conclude that international migration is an important resource, which acquires two modalities: on the one hand, it reinforces the traditional religious practices of believers and on the other, it promotes religious change, specifically religious conversion. It is, in short, the perception of diversity and the sense of religious otherness that are transformed by the migration experience.

Keywords: migration; religion; religious pluralization; Morelos; Mexico



PDF (Inglés)



Referencias

ALARCÓN, Rafael; Luis ESCALA and Olga ODGERS, 2013, Mudando el hogar al Norte: Trayectorias de integración de los inmigrantes mexicanos en Los Ángeles, Tijuana, Mexico, El Colef.

BOBES, Velia, 2011, Los tecuanes danzan en la nieve. Contactos transnacionales entre Axochiapan y Minnesota, Mexico City, Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales.

CADGE, Wendy and Elaine H. ECKLUND, 2007, "Immigration and Religion", Annual Review of Sociology, Palo Alto, United States, Social Sciences Citation Index, Vol. 33, pp. 359–379.

CONSEJO NACIONAL DE POBLACIÓN (CONAPO), 2010, Índices de intensidad migratoria. México-Estados Unidos a nivel nacional, Mexico City, Conapo, at , accesed on May 25, 2013.

DAVIE, Grace, 1994, Religion in Britain since 1945: Believing without Belonging, Oxford, United Kingdom, Blackwell.

DIEHL, Claudia and Matthias KOENIG, 2009, "Religiosity and Gender Equality: Comparing Natives and Muslim Migrants in Germany", Ethnic and Racial Studies, London, Routledge, Vol. 32, No. 2, pp. 278–301.

ESPINOSA, Víctor, 2003, "El día del emigrante y el regreso del Purgatorio: Iglesia, migración a los Estados Unidos y cambio sociocultural en un pueblo de Los Altos de Jalisco", Estudios Sociológicos, Mexico City, El Colegio de México, Vol. 15, No. 50, pp. 375–418.

FORTUNY, Patricia, 2011, "Iglesias católicas multiétnicas en nuevos destinos: Análisis comparativo", in Alberto Hernández, coord., Nuevos caminos de la fe. Prácticas y creencias al margen institucional, Tijuana, Mexico, El Colef, pp. 291–322.

GAMIO, Manuel, 1971 [1930], Mexican Immigration to the United States. A Study of Human Migration and Adjustment, New York, Dover/University of Chicago Press.

GLICK SCHILLER, Nina; Ayse CAGLAR and Thaddeus GULDBRANDSEN, 2006, "Beyond the Ethnic Lens: Locality, Globality, and Born-Again Incorporation", American Ethnologist, United States, American Ethnological Society, Vol. 33, No. 4, pp. 612–633.

HAGAN, Jacqueline, 2008, Migration Miracle: Faith, Hope and Meaning on the Undocumented Journey, Cambridge, United States, Cambridge University Press.

HERBERG, Will, 1983 [1955], Catholic, Protestant, Jew. An Essay in American Religious Sociology, Chicago, University of Chicago Press.

HIRAI, Shinji, 2010, "Migración y 'redes' transnacionales: El caso de las prácticas religiosas de los migrantes mexicanos en California", in Alex Munguía Salazar and Gustavo López Ángel, coords., Migración, derechos humanos, religión y política, Puebla, Mexico, BUAP/Montiel & Soriano, pp. 37–57.

HIRAI, Shinji, 2013, "Formas de regresar al terruño en el transnacionalismo: Apuntes teóricos sobre la migración de retorno", Alteridades, Mexico City, Universidad Autónoma Metropolitana-Unidad Iztapalapa, Vol. 23, No. 45, January–June, pp. 95–105.

HIRSCHMAN, Charles, 2004, "The Role of Religion in the Origins and Adaptation of Immigrant Groups in the United States", International Migration Review, New York, Center for Migration Studies, Vol. 38, No. 3, pp. 1206-1233.

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA, GEOGRAFÍA E INFORMÁTICA (INEGI), 2000, Censo General de Población y Vivienda, 2000, Mexico City, Inegi, at , accesed on May 28, 2013.

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA Y GEOGRAFÍA (INEGI), 2010, Censo General de Población y Vivienda, 2010, Mexico City, Inegi, at , accesed on May 27, 2013.

KURTZ, Lester, 1995, Gods in the Global Village. The World´s Religions in Sociological Perspective, Thousand Oaks, United States, Pine Forge Press.

LEVITT, Peggy, 2009, God Needs no Passport. Immigrants and the Changing American Religious Landscape, New York, The New Press.

LEVITT, Peggy, 2011, "A Transnational Gaze", Migraciones Internacionales, Tijuana, Mexico, El Colef, Vol. 6, No. 1, January–June, pp. 9–44.

LEVITT, Peggy, 2012, "Religion on the Move: Mapping Global Cultural Production and Consumption", in Wendy Cadge, Peggy Levitt and David Smilde, edits., Religion on the Edge: De-Centering and Re-Centering the Sociology of Religion, Oxford, United Kingdom, Oxford University Press.

MORÁN-QUIROZ, Luis Rodolfo, 2009, "Devociones populares y comunidades transnacionales", in Olga Odgers Ortiz and Juan Carlos Ruiz Guadalajara, coords., Migración y creencias. Pensar las religiones en tiempos de movilidad, Tijuana, Mexico, El Colef/El Colegio de San Luis/Miguel Ángel Porrúa.

ODGERS ORTIZ, Olga, 2008, "Construcción del espacio y religión en la experiencia de la movilidad. Los Santos Patronos como vínculos espaciales en la migración México/ Estados Unidos", Migraciones Internacionales, Tijuana, Mexico, El Colef, Vol. 4, No. 3, January–June, pp. 5–26.

ODGERS ORTIZ, Olga and Carolina RIVERA, 2007, "Movilidad y adscripciones religiosas", in Renée de la Torre and Cristina Gutiérrez, coords., Atlas de la diversidad religiosa en México, Mexico, El Colef/CIESAS/Conacyt/Segob.

ODGERS ORTIZ, Olga and Juan Carlos RUIZ GUADALAJARA, 2009, coords., Migración y creencias, pensar las religiones en tiempos de movilidad, Mexico, Miguel Ángel Porrúa/El Colef.

ORSI, Robert, 1999, Gods of the City. Religion and the American Urban Landscape, Bloomington, United States, Indiana University Press.

PARKER GUMUCIO, Cristián, 2005, "América Latina ya no es católica? Pluralismo religioso y cultural creciente", América Latina Hoy: Revista de Ciencias Sociales, Salamanca, Spain, Instituto de Iberoamérica/Universidad de Salamanca, Vol. 41, pp. 35–56.

RIVERA SÁNCHEZ, Liliana, 2006, "Cuando los Santos también migran. Conflictos transnacionales por el espacio y la pertenencia", Migraciones Internacionales, Tijuana, Mexico, El Colef, Vol. 3, No. 4, July–December, pp. 35–59.

RIVERA SÁNCHEZ, Liliana, 2014, "Reinserción social y laboral de inmigrantes retornados de Estados Unidos en un contexto urbano", Iztapalapa. Revista de Ciencias Sociales y Humanidades, Mexico City, UAM-I, No. 75, Year 34, July–December, pp. 29–56.

RIVERA SÁNCHEZ, Liliana and Fernando LOZANO ASCENCIO, 2006, "Los contextos de salida urbanos y rurales y la organización social de la migración", Migración y Desarrollo, No. 6, pp. 45–78.

RIVERA-SÁNCHEZ, Liliana; Olga ODGERS-ORTIZ and Alberto HERNÁNDEZ, 2014, "La migración internacional y la diversificación religiosa en Morelos. Una mirada sociodemográfica", Papeles de Población, Vol. 20, No. 80, April–June, pp. 47–85.

SASSEN, Saskia, 1991, The Global City, New York/London/Tokyo/Princeton, Princeton University Press.

TUIRÁN, Rodolfo; Carlos FUENTES and José Luis ÁVILA, 2002, Índice de intensidad migratoria México-Estados Unidos 2000, México, D. F., Conapo.

WARNER, Stephen, 1993, "Work in Progress towards a New Paradigm for the Study of Religion in the United States", American Journal of Sociology, Chicago, University of Chicago Press, Vol. 98, No. 5, pp. 1044–1093.

WARNER, Stephen and Judith WITTNER, 1998, Gatherings in Diaspora. Religious Communities and the New Immigration, Philadelphia, United States, Temple University Press.



EL COLEGIO DE LA FRONTERA NORTE
Todos los contenidos publicados en esta revista se encuentran bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.
Licencia de Creative Commons