Las palabras importan: representación de los inmigrantes mexicanos en periódicos de México y Estados Unidos

Resumen

El propósito de este estudio es analizar la forma en que las noticias que se publican en las versiones en línea de periódicos impresos en Estados Unidos y México. Los medios presentan una imagen de los inmigrantes mexicanos que se forma a partir del lenguaje que se utiliza en los artículos sobre temas de inmigración. El estudio se realizó con el análisis, contabilización y comparación de las palabras utilizadas en los periódicos, a través de la metodología de análisis crítico del discurso. El estudio tiene por objetivo contribuir a un conjunto de publicaciones creciente sobre el lenguaje utilizado por los medios y su influencia en el lector.

Imagen de portada

Palabras clave

• inmigrantes
• representación
• periódicos
• Estados Unidos
• México.

Cómo citar

Derechos de autor 2019 Migraciones Internacionales

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

Citas

1. Cheng, L. et al. (2009). Hate vs. love, two-way approach to issue framing: An empirical study on immigration news coverage in the regional newspapers in Castilla & Leon. Zer, (26), 35-57.
2. Davis, H. (1985). Discourse and media influence. In T. van Dijk (Ed.), Discourse and communication: New approaches to the analysis of mass media discourse and communication (pp. 44–59). Berlin, Germany: Walter de Gruyter.
3. Díaz, L. (2011). Latina/o hope. New York, N.Y.: Springer.
4. DeGenova, N. (2013). The legal production of Mexican/migrant “illegality”. In J. A. Dowling & J. X. Inda (Eds.), Governing immigration through crime: A reader (pp. 41–57). Stanford, CA: Stanford University Press.
5. Delgado, R. & Márquez, H. (2007). El sistema migratorio México-Estados Unidos: Dilemas de la integración regional, el desarrollo y la migración. In S. Castles & R. Delgado (Eds.), Migración y desarrollo: Perspectivas desde el sur (pp. 125-153). Zacatecas, México: Miguel Ángel Porrúa.
6. Fairclough, N. (1995). Media discourse. New York, NY: Edward Arnold.
7. Fairclough, N. (2009). A dialectical-relational approach to critical discourse analysis in social research. In R. Wodak & M. Meyer (Eds.), Methods of critical discourse Analysis (pp. 162–186). Thousand Oaks, CA: Sage Publishing.
8. Fairclough, N., Mulderrig, J., & Wodak, R. (2011). Critical discourse analysis. In T. van Dijk (Ed.), Discourse Studies: A multidisciplinary introduction (pp. 357–378). Thousand Oaks, CA: Sage Publishing.
9. Galán, E. (2006). La representación de los inmigrantes en la ficción televisiva en España, propuesta para un análisis de contenido: El comisario y hospital central. Revista Latina de Comunicación Social (61), 1–10.
10. Garduño, S. (2010, August 15). Llaman a reinvertir ahorro de migrantes. El Diario NTR. Retrieved from http://eldiariontr.com/2010/08/15
11. Hanson, R. (2008). Mass communication: Living in a media world. Washington, D.C.: CQ Press.
12. Instituto Nacional de Estadística y Geografía. (2017). Información de migración internacional con datos de la ENOE. México: INEGI.
13. Instituto Nacional de Migración (2012). Programa Paisano. Retrieved from http://www.-paisano.gob.mx/index.php/programa-paisano
14. "Ley Arizona" es racista y retrograda. (2010, April 25). El Universal. Retrieved from www.eluniversal.com.mx/estados/75648.html
15. Metzger, M. (2009). The study of media effects in the era of internet communications. In R. Naby & M. Oliver (Eds.). The Sage Handbook of media processes and effects (pp. 561–575). Los Angeles, CA: Sage.
16. Preston, J. (2010, February 10). Illegal Immigrant Population Drops. The New York Times. Retrieved from https://www.nytimes.com/2010/02/10/us/10brfs-ILLEGALIMMIG_BRF.html
17. Ollaquindia, R. (2015, January 19). Zacatecas, primer lugar en migración poblacional: INEGI. La Jornada Zacatecas. Retrieved from http://ljz.mx/2015/01/29/zacatecas-primer-lugar-en-migracion-poblacional-inegi/
18. Reed-Danahay, D. & Brettell, C. (2008). Inclusion and exclusion. In Authors (Eds.), Citizenship, political engagement, and belonging: Immigrants in Europe and the United States (p. 19). Piscataway, NJ: Rutgers University Press.
19. Richardson, J. (2007). Analyzing newspapers: An approach from critical discourse analysis. New York, NY: Palgrave.
20. Riffe, D., Lacy, S., & Fico, F. G. (2005). Analyzing media messages: using quantitative content analysis in research. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
21. Rodríguez, R. & Mena, N. (2008). Opinión pública y frames: La crisis de los cayucos. Revista Latina de Comunicación Social, (63), 341–347.
22. Santa Ana, O. (2002). Brown tide rising: metaphors of Latinos in contemporary American public discourse. Austin, TX: University of Texas Press.
23. Sarukhán critica ley antiinmigrante. (2010, April 22). El Universal. Retrieved from www.eluniversal.com.mx/internacional/vi_67289.html
24. Stangor , C. & Schaller, M. (1996). Stereotypes as individual and collective representation. In C. Macrae, C. Stangor, & M. Hewstone (Eds.), Stereotypes and Stereotyping (pp. 3–37). New York, NY: The Guilford Press.
25. Torres, E. (2009, December 12). Auxilian a Paisanos. El Diario NTR. Retrieved from http://eldiariontr.com/2009/12/12
26. Tuirán, R. (2002). Migración México-Estados Unidos presente y futuro. Ciudad de México, Mexico: Conapo.
27. US Census Bureau (2010). Race and Hispanic origin of the foreign-born population in the United States: 2007. Retrieved from https://www2.census.gov/library/publications/2010/acs/acs-11.pdf
28. Van Dijk, T. (1991). Racism and the Press. New York, NY: Routledge.
29. Van Dijk, T. (1993). Principles of critical discourse analysis. Discourse and Society, (2), 249–253.
30. Van Dijk, T. (2003). Critical discourse analysis. In D. Schiffrin, D. Tannen, & H. Hamilton (Eds.). The Handbook of Discourse Analysis (pp. 466–485). Malden, MA: Blackwell Publishing.
31. Van Dijk, T. (2007). Discurso racista. In J. Igartua & C. Muñiz (Eds.). Medios de comunicación, inmigración y sociedad (9–18). Salamanca, Spain: Ediciones Universidad de Salamanca.