Actividad económica, migración a Estados Unidos y remesas en el occidente de México

Jesús Arroyo Alejandre, Isabel Corvera Valenzuela

Resumen

En este artículo se identifica la relación entre migración a Estados Unidos, remesas monetarias y actividad económica en 50 municipios del occidente de México. En 2002 el país recibió 9 800 millones de dólares en remesas, que se emplean principalmente en la manutención de una gran cantidad de familias que permanecen en México. En este trabajo sostenemos que este dinero no es de importancia fundamental para el crecimiento económico de las comunidades que las reciben, ni tienen cada año un efecto multiplicador, como se afirma. Los modelos de regresión múltiple utilizados en este trabajo muestran que hay una relación poco significativa entre actividades económicas, migración y remesas. Las remesas tienen mayor relación con el sector servicios, integrado en los municipios principalmente por microempresas. En conclusión, se apoya la noción de que las remesas sirven para satisfacer las necesidades básicas de las familias que las reciben, pero en muchas regiones de origen de migrantes no se convierten en un detonador del crecimiento económico.


ABSTRACT


This article identifies the relationships among migration to the United States, monetary remittances, and economic activity in 50 municipalities in Western Mexico. In 2002, Mexico received US$9.8 billion in remittances, which was used primarily to support a great number of families remaining behind in Mexico. In this article, we claim that this money is not fundamentally important for economic growth in Mexican communities nor does it have an annual multiplier effect, as is often claimed. The multiple regression models used here reveal that the relation between economic activity, migration, and remittances is slightly significant. The remittances have a greater relation to the service sector, which, in these municipalities, consists primarily of micro-enterprises. In conclusion, the idea that remittances meet the basic needs of the families that receive them is supported, but in many migrant-sending regions, those remittances are not a motor for economic growth.

Palabras clave: migración internacional; remesas; desarrollo regional; crecimiento económico; occidente de México



Texto completo:


Referencias

Adelman, I., y J. E. Taylor, “Is Structural Adjustment with a Human

Face Possible? The Case of Mexico”, en Journal of Development Studies,

vol. 26, 1992, pp. 387-407.

Arratibel, Itziar, “Mujeres y migración en Guanajuato”, documento presentado

en el Seminario Internacional sobre Remesas y Desarrollo, organizado

por Sin Fronteras IAP, CEPAL-México y la Universidad Autónoma de Zacatecas, 2001 (http://www.sinfronteras.org.mx/remesas/ceremuba.doc; fecha de consulta: 17 de febrero de 2003).

Arroyo Alejandre, Jesús, y Salvador Berumen Sandoval, “Efectos subregionales de las remesas de emigrantes mexicanos en Estados Unidos”, Comercio Exterior, vol. 50, núm. 4, abril del 2000, pp. 340-349.

———, “Potencialidad productiva de las remesas en áreas de alta migración”, en Jesús Arroyo Alejandre, Alejandro Canales Cerón y Patricia Noemí Vargas Becerra (comps.), El norte de todos: migración y trabajo en tiempos de globalización, Guadalajara, Universidad de Guadalajara/UCLAProgram on Mexico/Profmex/Juan Pablos Editor, 2000, pp. 143-169.

Ávila, José Luis, Jorge Castro, Carlos Fuentes y Rodolfo Tuirán, “Remesas: monto y distribución regional en México”, en Rodolfo Tuirán (coord.), Migración México-Estados Unidos. Presente y futuro, México, Conapo, 2000, pp. 153-166.

Banco de Ahorro Nacional y Servicios Financieros, “Remittances as a Development Tool: The Mexican Case”, en la Segunda Conferencia del FOMIN de Remesas como Instrumento de Desarrollo, 2002, en http://www.iadb.org/mif/website/static/es/mexico.ppt. Consultado el 5 de febrero de 2003.

Consejo Nacional de Población (Conapo), Migración mexicana hacia Estados Unidos, en http://www.conapo.gob.mx/migracion int/ principal.html. Consultado el 4 de febrero de 2003.

Díaz-Briquets, Sergio, “The Effects of International Migration on Latin America”, en Demetrios G. Papademetriou y Philip L. Martin (eds.), The Unsettled Relationship: Labor Migration and Economic Development, Nueva York, Greenwood Press, 1991, pp. 183-200.

Durand, Jorge, Emilio Parrado y Douglas S. Massey, “Migradollars and Development: A Reconsideration of the Mexican Case”, International Migration Review, vol. 30, núm. 2, 1996, pp. 423-444.

García Zamora, Rodolfo, “Migración internacional, remesas y crecimiento económico regional en Zacatecas”, en Impacto de la migración y las remesas en el crecimiento económico regional, México, Senado de la República, 1999, pp. 89-93.

———, Agricultura, migración y desarrollo regional, México, Universidad Autónoma de Zacatecas, 2000.

Mariña Flores, Abelardo, Insumo-producto: aplicaciones básicas al análisis económico estructural, Universidad Autónoma Metropolitana-Unidad Azcapotzalco, México, 1993.

Mines, Richard, “Proporcionando ayuda a cooperativas locales”, en Impacto de la migración y las remesas en el crecimiento económico regional, México, Senado de la República, 1999, pp. 31-37.

Nacional Financiera, “Remesas de emigrantes: impactos y alternativas de gestión”, presentación de Mariano Gamboa Zúñiga en el Seminario Internacional sobre Remesas y Desarrollo, organizado por Sin Fronteras IAP, CEPAL-México y la Universidad Autónoma de Zacatecas, 2001, en http://www.sinfronteras.org.mx/remesas/marianogamboa.ppt. Consultado el 5 de febrero de 2003.

Papademetriou, Demetrios G., y Philip L. Martin, “Migration Development: The Unsettled Relationship”, en Demetrios G. Papademetriou y Philip L. Martin (eds.)., The Unsettled Relationship: Labor Migration and Economic Development, Nueva York, Greenwood Press, 1991, pp. 213-220.

Papail, Jean, y Jesús Arroyo Alejandre, Migración mexicana a Estados Unidos y desarrollo regional en Jalisco, México, Universidad de Guadalajara, 1996.

Procuraduría Federal del Consumidor, Dirección General de Análisis de Prácticas Comerciales, El mercado de envío de dinero de Estados Unidos a México, 1998, en http://www.profeco.gob.new/html/index.htm. Consultado el 19 de febrero de 2003.

———, Programa ¿Quién es quién en el envío de dinero de Estados Unidos a México? Origen y evolución, 2002, en http://www.profeco.gob.mx/new/html/index/htm. Consultado el 19 de febrero de 2003.

Stanton Rusell, Sharol, “Remittances from International Migration: A Review in Perspective”, World Development, vol. 14, núm. 6, 1986, pp. 677-696.

Waller Meyers, Deborah, “Remesas de América Latina: revisión de la literatura”, Comercio Exterior, vol. 50, núm. 4, abril de 2000.

Yúnez-Naude, Antonio, resumen de la ponencia “Las remesas y el desarrollo rural”, presentada en el Seminario Internacional sobre la Transferencia y Uso de las Remesas: Proyectos Productivos y de Ahorro, Zacatecas, 2001, en http://www.sinfronteras.org.mx/remesas/antonioyunez.doc. Consultado el 10 de junio de 2003.

Fecha de recepción: 7 de marzo de 2003

Fecha de aceptación: 13 de junio de 2003



EL COLEGIO DE LA FRONTERA NORTE
Todos los contenidos publicados en esta revista se encuentran bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.
Licencia de Creative Commons