Percepciones sobre inmigración en Chile: Lecciones para una política migratoria

Perceptions of Immigration in Chile. Lessons for Immigration Policy

Bernardo NAVARRETE YÁÑEZ

Idioma original:

Resumen

Conocer qué piensan los chilenos sobre la creciente inmigración es el objetivo de este artículo. Para ello, se aplicó una encuesta telefónica a 1 110 connacionales distribuidos en el país. Los principales hallazgos muestran que se exige la protección de la diversidad cultural que la inmigración trae, pero más a nivel individual que grupal, acercándose al modelo norteamericano. No obstante, se evidencia poca claridad sobre qué tipo de política pública se debe implementar en el país.

De aplicarse, ésta debería enfrentar la difícil tarea de combinar un multiculturalismo débil con un Estado protector de la cohesión social y promotor del reconocimiento de derechos. Dado que una encuesta telefónica no cubre homogéneamente todos los estratos sociales y segmentos de la población nacional, es una limitación que se debe tener en consideración.

Palabras clave: política inmigratoria; modelos de integración; encuesta telefónica; migración transfronteriza; Chile


Abstract

The purpose of this paper is to study what Chileans think about the growing immigration in their country. To this end, a telephone survey was applied to 1 110 citizens distributed throughout the country. The main findings indicate that citizens want to protect the cultural diversity that comes with immigration, but this occurs mostly at the level of individuals more than at a group level, similar to the model in the United States. Nevertheless, there is little clarity regarding the type of public policy that should be implemented in the country.

Any such policy applied will face the challenge of combining weak multiculturalism with a state committed to protect social cohesion and promote the recognition of rights. Given that a telephone survey does not homogeneously cover all the social groups and segments of the national population, this limitation should be taken into account.

Keywords: immigration policy; integration models; telephone survey; cross-border migration; Chile


Texto completo:

Idioma original


Referencias

ALIJA, José Francisco, 2006, “La extensión de la telefonía móvil, ¿Una amenaza para la encuestación telefónica? Una respuesta basada en el análisis de la influencia del teléfono móvil en los estudios de satisfacción de clientes”, Metodología de Encuestas, vol. 8, pp. 109-112.

BAJO SANTOS, Nicolás, 2007,Conceptos y teorías sobre la inmigración. Anuario Jurídico y Económico Escurialense, XL, San Lorenzo del Escorial. pp. 817-840.

BORKERT, Maren, 2008. Integration von Zuwanderern in Italien. Springer Fachmedien.

BOSCÁN, Guillermo, 2010, “La modelización formal en la ciencia política Usos, posibilidades y limitaciones”, Política y Gobierno, vol. XVII, núm. 1, pp. 127-167.

CAPONIO, T., y Maren BORKERT, (Eds.). (2010), The local dimension of migration policymaking, Amsterdam University Press.

CARRERA Sergio; Joanna PARKIN y Leonhard DEN HERTOG (2013), "EU migration policy after the Arab Spring: the pitfalls of home affairs diplomacy", Policy Paper, núm. 74, Jacques Delors Institute.

CASTELLS, Manuel, 2005, “El reto al Multiculturalismo”, El Periódico, 2 de enero.

CASTLES, Stephen y Mark MILLER, 2004, La era de la migración. Movimientos internacionales de población en el mundo moderno, México, Miguel Ángel Porrúa.

DÍAZ DE RADA, Vidal, 2001, “Problemas de Cobertura en la Encuesta Telefónica”, REIS, núm. 93, pp. 133-164.

DÍEZ, Juan y María RAMÍREZ, 2001, La inmigración en España. Una década de investigaciones, Madrid, Instituto de Migraciones y Servicios Sociales (IMSERSO).

DURAND, Jorge y Douglas S. MASSEY, 2003a, Clandestinos: Migración México-Estados Unidos en los albores del siglo XXI, México, Miguel Ángel Porrúa.

DURAND, Jorge y Douglas S. MASSEY, 2003b, Migración México-Estados Unidos en los albores del siglo XXI, Zacatecas, Universidad Autónoma de Zacatecas/Miguel Ángel Porrúa.

FIORINA, Morris, 1975, “Formal models in political Science”, American Journal of Political Science, vol. 19, núm. 1, pp. 133-159.

GAVILÁN, V. y M. TAPIA, 2006, “Diagnóstico de los procesos migratorios en el norte de Chile”, Revista Electrónica Parinas, vol. 11 (2).

GILBERT, Nigel y Klaus TROITZSCH, 2006, Simulación para las ciencias sociales, Madrid, McGraw Hill.

APARICIO GÓMEZ, Rosa y Andrés TORNOS, 2002, El Estado de Bienestar y la inmigración en España, Madrid, Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, Secretaría General de Asuntos Sociales, España, Instituto de Migraciones y Servicios Sociales.

GRILLO, Ralph, 2001, “Transnational Migration and Multiculturalism in Europe”, Transnational Communities Programme, Working Paper, Oxford University, Oxford, pp. 1-29.

GUIRAUDON, V. y G. LAHAV, edits., 2013, Immigration policy in Europe: the politics of control, Routledge.

HAMMAR, Tomas, 1985, European Immigration Policy: A comparative Study, Cambridge, Cambridge University Press.

HOLLIFIELD, J.; P. MARTIN y P. ORRENIUS, 2014, Controlling immigration: A global perspective, California, Stanford University Press.

KING, Gary; Robert KEOHANE y Sydney VERBA, 2007, El diseño de la investigación social: La inferencia científica en los estudios cualitativos, Madrid, Alianza Editorial.

KOSLOWSKI, R., 2011, “Selective Migration Policy Models and Changing Realities of Implementation”, International Migration, 52 (3), pp. 26-39.

LARA, M., 2014, “Evolución de la legislación migratoria en Chile. Claves para una lectura (1824-2013)”, Revista de historia del derecho, núm. 47, pp. 59-104.

LÓPEZ, Gustavo, 2006, “Modelos formales en ciencia política: ¿alternativas en la construcción y validación de teoría?”, en Víctor Alarcón Olguín, coord., Metodologías para el análisis político. Enfoques, procesos e instituciones, México, uam/Plaza y Valdés, pp. 61-75

LÓPEZ SALA, Ana María, 2005, “Matters of States? Migration Policy- Making in Spain as a new political domain”, European Journal of International Migration and Ethnic Relations, pp. 35-49.

LUBE, M. y A. GARCÉS, 2012, “Circuitos migrantes. Itinerarios y formación de redes migratorias entre Perú, Bolivia, Chile y Argentina en el norte grande chileno”, Papeles de Población, 19 (78), pp. 65-110.

LUBE, M.; O. HEREDIA, A. MUÑOZ, R. GRECIA y F. VALDEBENITO, 2013, “Experiencia migrante y apropiaciones espaciales: una etnografía visual en las inmediaciones del Terminal Internacional de Arica (Chile)”, Revista de Estudios Sociales, 48, 166-175.

LUBE, M.; C. PENNA, J. T. VICUÑA y C. PÉREZ, 2015, “Claves conceptuales e históricas para comprender la frontera norte de Chile y la migración en Arica y Parinacota”, en J. T. Vicuña y T. Rojas, edits, Migración internacional en Arica y Parinacota: panoramas y tendencias de una región fronteriza, Santiago de Chile, Servicio Jesuita a Migrantes, pp. 19-36.

LUCAS, Javier, 2002, “La herida original de las políticas de inmigración. A propósito del lugar de los derechos humanos en las políticas de inmigración”, ISEGORÍA, vol. 26, pp. 59-84.

LUCAS, Javier; María AÑON, Ángeles SAURA, José GARCÍA, Ruth MESTRE, Pablo MIRAVET, Mario RUIZ, Carles SIMÓ, Ángeles SOLANES y Francisco TORRES, 2008, Los derechos de participación como elemento de integración de los inmigrantes, España, Rubes.

MARTÍNEZ, Gustavo, “La difusión en la prensa chilena de los estudios de opinión pública y predicción electoral”, Documento de trabajo, Santiago de Chile, Instituto de Asuntos Públicos de la Universidad de Chile, núm. 69.

MARTÍNEZ, Jorge, 2003a, El mapa migratorio de América Latina y el Caribe, las mujeres y el género, Santiago de Chile, CELADECEPAL (Serie Población y Desarrollo, núm. 44).

MARTÍNEZ, Jorge, 2003b, El encanto de los datos. sociodemografía de la inmigración en Chile según el censo del 2002, Santiago de Chile, celade-cepal (Serie Población y desarrollo, núm. 49).

MINISTERIO DEL INTERIOR DE CHILE, 2010, Informe Anual Departamento de Extranjería y Migración, Santiago, Gobierno de Chile.

NORAMBUENA, C., 1990, “Política y legislación inmigratoria en Chile. 1830-1930”, Revista de historia de América, núm. 109, pp. 69-128.

NORAMBUENA, C., 1995, “La inmigración en el pensamiento de la intelectualidad chilena 1810-1910”, Contribuciones científicas y tecnológicas, Santiago de Chile, Universidad de Santiago de Chile, núm. 109, pp. 73-83.

NORAMBUENA, C., 2006, “Imaginarios nacionales latinoamericanos en el siglo XIX”. Historia unisinos, Universidade do Vale do Rio dos Sinos, vol. 10, núm. 2, pp. 121-132.

ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL PARA LAS MIGRACIONES-CHILE (OIM-CHILE), 2003, Las migraciones internacionales: Análisis y perspectivas para una política migratoria, Santiago de Chile, OIM, Documento de Trabajo núm. 2, Julio.

OKOLSKI, M., edit., 2012, European immigrations: Trends, structures and policy implications, Amsterdam, Amsterdam University Press.

PARK, Robert, 1928, “Human migration and the marginal man”, American Journal of Sociology, vol. 33, núm. 6, pp. 881-893.

PASADAS DEL AMO Sarah; Manuel TRUJILLO CARMONA, Marga URIBE- ECHEVARRIA, 2006, “El impacto de la telefonía móvil en la cobertura de las encuestas telefónicas”, Metodología de Encuestas, vol. 8, pp. 137-145.

PENNINX, M. J. A., 2013, Research on migration and integration in Europe: Achievements and lessons, VOR afscheidsrede, Amsterdam, Vossiuspers UvA.

RODRÍGUEZ, Dan, 2007, “Inmigración y modelos de incorporación: contextos, claves del debate y tendencias de futuro”, Documentos CIDOB, núm. 12, Barcelona, Fundación CIDOB, pp. 7-37.

SCHOLTEN, P.; H. ENTZINGER, R. PENNINX y S. VERBEEK, 2015. “Integrating Immigrants in Europe”, Suiza, Springer International Publishing A. G.

SCHRODT, Philip, 2001, “Construcción de modelos matemáticos”, en Jarol Manheim y Richard Rich, Análisis político empírico: Métodos de investigación en ciencia política, Madrid, Alianza Editorial, pp. 255-279.

SELIGSON, Mitchell, 2005, “Mejorando la calidad de la investigación por medio de encuestas en los países en democratización”, Revista de Ciencias Sociales, ii, (108), pp. 79-90.

SOLIMANO, A., 2010, “Migraciones internacionales, remesas y el desarrollo económico: la experiencia latinoamericana”, Santiago, Fondo de Cultura Económica.

SOYSAL, Yasemin, 1994, “Limits of citizenship. Migrants and postnational membership in Europe”, Chicago, The University of Chicago Press.

STEFONI, C., 2003, “Inmigración peruana en Chile. Una oportunidad a la integración”, Santiago, Editorial Universitaria.

STEFONI, C., 2004, “Inmigración y ciudadanía: la formación de comunidades peruanas en Santiago y la emergencia de nuevos ciudadanos”, Política, núm. 43, pp. 319-336.

STEFONI, C., 2007a, “La migración en la agenda chileno-peruana. Un camino por construir”, en M. Artaza y P. Millet, edits., Nuestros vecinos, Santiago, RIL.

STEFONI, C., 2007b, “Los movimientos migratorios como un nuevo agente de integración. El caso de Chile-Argentina”, en M. Artaza y P. Millet, edits., Nuestros vecinos, Santiago, RIL.

TABER, Charles y Richard TIMPONE, 1996, “Computational Modeling”, Thousand Oaks, SAGE, Quantitative Applications in the Social Sciences, vol. 7, núm. 113.

TAPIA, M. y R. RAMOS, 2013, “Mujeres migrantes fronterizas en Tarapacá a principios del siglo XXI. El cruce de las fronteras y las redes de apoyo”, Polis, Revista Latinoamericana, 12 (35), pp 229-257.

URRUTIA, Julia y Manuel FALGUERA, 2004, La utilización de entrevistas telefónicas asistidas por ordenador (CATI): experiencias recientes y evidencias empíricas, XIII Jornadas de Estadística de las Comunidades Autónomas, Instituto de Estadística de Castilla-La Mancha, Toledo, 2-4 de Junio.

VICUÑA, J. T. y N. ROJAS, 2014, Migración y Trabajo. Estudio y propuestas para la inclusión sociolaboral de migrantes en Arica, Santiago de Chile, Ciudadano Global/OIM.

ZAPATA-BARRERO, R., 2013, “La dimensión exterior de las políticas migratorias en el área mediterránea: premisas para un debate normativo”, Revista del Instituto Español de Estudios Estratégicos, España, núm. 2.

ZINCONE, G.; R. PENNINX y M. BORKERT, edits., 2011, Migration policymaking in Europe: the dynamics of actors and contexts in past and present, Amsterdam, Amsterdam University Press.



EL COLEGIO DE LA FRONTERA NORTE
Todos los contenidos publicados en esta revista se encuentran bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.
Licencia de Creative Commons