Moviéndose por Argentina: Sobre la presencia de bolivianos en Ushuaia

Resumen

En los últimos años se evidencia una novedad en la larga tradición de la migración boliviana hacia Argentina: el asentamiento creciente de personas bolivianas en el sur del país. En sus investigaciones, la autora ha analizado el caso de la comunidad boliviana en la ciudad de Ushuaia, que estaba aún inexplorado.En este trabajo se presentan algunos resultados sobre el tipo de trayectorias migratorias experimentadas por las/os bolivianas/os y los mecanismos que operaron detrás de sus modalidades de asentamiento. Se demostrará que la presencia de bolivianas/os en Ushuaia responde tanto a lógicas locales, de los Estados y los mercados regionales, como a mecanismos propios de la migración boliviana en Argentina.Moving through Argentina: The presence of Bolivians in UshuaiaAbstractRecent years have seen a novelty in the long tradition of Bolivian migration to Argentina: an increasing number of Bolivian people settling in the south of the country. In her research, the author has analyzed the case of the Bolivian community in the Ushuaia city, which was still unexplored.In this paper she presents some of these research results, related to Bolivians’ migratory experience and the mechanisms behind their settlement patterns. She argues that the presence of Bolivians in Ushuaia is due to a local logic, involving state and regional markets, and to a mechanism of Bolivian migration in Argentina as well.Keywords: 1. migration strategies, 2. ways of residence, 3.

Imagen de portada

Palabras clave

• estrategias migratorias
• formas de residencia
• Ushuaia
• Argentina
• Bolivia

Cómo citar

Citas

1. ALTHUSSER, Louis, 1988, Ideología y aparatos ideológicos del Estado.
2. Freud y Lacan, Buenos Aires, Nueva Visión.
3. ARAB, Chadia, 2008, “La circulation migratoire: Une notion
4. pour penser les migrations internationales”, e-migrinter, núm.
5. , en <http://www.mshs.univ-poitiers.fr/migrinter/e-migrinter/
6. /emigrinter2008_01_20.pdf>, consultado el 3 de noviembre
7. de 2008.
8. BAEZA, Brígida, 2006, “Chilenos y bolivianos en Comodoro Rivadavia”,
9. en Alejandro Grimson y Elizabeth Jelin, comps., Migraciones
10. regionales hacia la Argentina. Diferencia, desigualdad y
11. derechos, Buenos Aires, Prometeo, pp. 353-378.
12. BANKIR ER, Mónica et al. [ponencia], 1999, “Movilidad espacial,
13. redes de intercambio y circulación. Aproximación al estudio
14. de la reversibilidad migratoria”, en “v Jornadas Argentinas
15. de Estudios de Población”, Luján, Argentina, Universidad Nacional
16. de Luján/Asociación de Estudios de la Población Argentina,
17. -8 de octubre.
18. BENENCIA, Roberto, 2004, “Inmigración limítrofe”, apéndice,
19. en Fernando Devoto, Historia de la inmigración en la Argentina,
20. Buenos Aires, Sudamericana, pp. 433-484.
21. BENENCIA, Roberto y Gabriela KARASIK, 1995, Inmigración
22. limítrofe: Los bolivianos en Buenos Aires, Buenos Aires, ceal.
23. BENENCIA, Roberto y Germán QU ARANTA, 2006, “Mercados
24. de trabajo y economías de enclave. La ‘escalera boliviana’
25. en la actualidad”, Estudios Migratorios Latinoamericanos, núm.
26. , pp. 413-431.
27. BERTAUX , Daniel, 1997, Les récits de vie. Perspective ethnosociologique,
28. París, Nathan.
29. BOURDI EU, Pierre, 1980, “Le mort saisit le vif. Les relations
30. entre l'histoire réifiée et l'histoire incorporée”, Actes de la recherches
31. en Sciences Sociales, vol. 32, núm. 33, pp. 3-14.
32. BOURDI EU, Pierre, 1994, Raisons Pratiques. Sur la théorie de
33. l´action, París, Seuil.
34. BOURDI EU, Pierre et al., 1983, Le métier de sociologue, París,
35. Mouton.
36. CASTLES, Stephen, 2000, “Migración internacional a comienzos
37. del siglo xxi: Tendencias y problemas mundiales”, Revista Internacional de Ciencias Sociales, unesco, núm. 165, pp. 17-32.
38. CIARALLO, Ana María [ponencia], 2006, “Estrategias de reproducción
39. de familias bolivianas en el alto valle del Río Negro”,
40. en “vii Congreso Latino-Americano de Sociología Rural: La
41. Cuestión Rural en América Latina: Exclusión y Resistencia Social”,
42. Quito, 20 al 24 de noviembre.
43. DENZIN, Norman e Yvonna LINCOLN, 1994, edits., Handbook
44. of Qualitative Research, Londres, Sage, pp. 1-17.
45. DEVOTO, Fernando, 2004, Historia de la inmigración en la Argentina,
46. Buenos Aires, Sudamericana.
47. DORAI, Mohamed Kamel; Marie-Antoinette HILY y Frantz LOYER
48. [reporte final], 1998, “Bilan des travaux
49. sur la circulation migratoire”, Poitiers, Francia, Direction de la Population et des Migrations-M inistère de la Solidarité et de l’Emploi/Migrinter, noviembre.
50. FERNÁNDEZ, Julia y Miguel MASTROCELLO, 1999, “Tierra
51. del Fuego, entre las ‘doce cosechas’ y la promoción económica”,
52. Aquí se Cuenta. Revista Informativa del Censo 2000, Buenos
53. Aires, Instituto Nacional de Estadística y Censos, núm. 3, junio,
54. pp. 22-25.
55. GREEN, Nancy, 2002, Repenser les migrations, París, Presses
56. Universitaires de France.
57. GREGORI O GIL, Carmen, 1997, “El estudio de las migraciones
58. internacionales desde una perspectiva de género”, Migraciones,
59. núm. 1, pp. 145-175.
60. HOERDER, Dirk, 1995, “Mercados de trabajo, comunidad, familia:
61. Un análisis desde la perspectiva del género del proceso
62. de inserción y aculturación”, Estudios Migratorios Latinoamericanos,
63. núm. 30, agosto, pp. 249-276.
64. LORDA, María Emilia y Eloisa GAID O, 2002, “Los productores
65. hortícolas y su desarrollo laboral en el cinturón verde de Bahía
66. Blanca, Argentina. Cambios y permanencias”, Scripta Nova.
67. Revista Electrónica de Geografía y Ciencias Sociales, Barcelona,
68. Universidad de Barcelona, vol. vi, núm. 119, p. 43.
69. MASTROCELLO, Miguel, 2000, “La economía de Ushuaia
70. desde una perspectiva histórica”, Observatorio de la Economía
71. Latinoamericana, en <http://www.eumed.net/cursecon/ecolat/
72. ar/mm/index.htm>, consultado el 3 de marzo 2004.
73. MAXWELL, Joseph A., 1996, Qualitative Research Design. An
74. Interactive Approach, Londres, Sage Publications.
75. PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA (PR), 1976, Ley 20.744.
76. Ley de contrato de trabajo, en Boletín Oficial de la República
77. Argentina, Buenos Aires, núm. 23410, 21 de mayo.
78. PRESIDENCIA DE LA REPÚB LICA, 1972, Ley 19.640. Exención
79. impositiva en el territorio nacional de la Tierra del Fuego,
80. Antártida e islas del Atlántico Sur, en Boletín Oficial de la República
81. Argentina, Buenos Aires, núm. 22434, 2 de junio.
82. Salinas , José, 2009, secretario general de la uocra [entrevista],
83. por Ana Mallimaci Barral [trabajo de campo], “Construyendo
84. comunidades, géneros, espacios y memorias de los y las bolivianos
85. en Ushuaia”, Ushuaia, enero.
86. SAYAD, Abdelmalek, 1999, La double absence. Des illusions de
87. l’ émigré aux souffrances de l’ immigré, París, Seuil.
88. SCHUTZ, Alfred, 1995, “Formación de conceptos y teorías en
89. las ciencias sociales”, El problema de la realidad social, Buenos
90. Aires, Amorrortu, pp. 71-85.
91. SENADO Y CÁMARA DE DI PUTADOS DE LA NACIÓN
92. ARGENTINA (SCDNA), 1998, Ley 25.013. Establécese un régimen
93. de reforma laboral que incluye la modificación de algunos
94. aspectos de la regulación del contrato de trabajo y de las leyes Nros.
95. 013, 24.465 y 24.467, como así también de la normativa vigente
96. en materia de convenciones colectivas de trabajo, en Boletín
97. Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, núm. 28987,
98. de septiembre.
99. TRPIN, Verónica, 2006, “Entre ser beneficiario social y trabajador
100. rural. Migrantes chilenos en un barrio de Alto Valle de Río
101. Negro”, en Alejandro Grimson y Elizabeth Jelin, comps., Migraciones
102. regionales hacia la Argentina: Diferencia, desigualdad y
103. derechos, Buenos Aires, Prometeo, pp. 325-352.
104. VARGAS, Patricia, 2005, Bolivianos, paraguayos y argentinos en
105. la obra. Identidades étnico-nacionales entre los trabajadores de
106. la construcción, Buenos Aires, Centro de Antropología Socialides/
107. Editorial Antropofagia (Serie Etnográfica).