Estrategias migratorias de las mujeres ecuatorianas en Sevilla: Acumulación de capital social en tiempos de crisis

Emma Martín Díaz

Resumen

Este artículo se centra en el análisis de las estrategias de las mujeres ecuatorianas en Sevilla. En concreto, veremos cómo se implementa la estrategia de acumulación de activos en la reconstrucción y resignificación de las redes sociales de las mujeres migrantes, analizando su evolución desde un contexto de partida reconocido como de crisis (término polisémico que incluye no sólo la crisis financiera de 1999, sino una crisis de reproducción social de las estructuras patriarcales y las relaciones personales) hasta el contexto actual de crisis económica en las sociedades de destino.

Estas estrategias incluyen la implementación de recursos –materiales, sociales, políticos y simbólicos– y su gestión por unas redes “en femenino”, que se han ido reconstruyendo y resignificando a medida que se desarrolla el proceso migratorio.

Migratory Strategies of Ecuadorian Women in Seville:
Accumulation of Social Capital at Times of Crisis

Abstract

This article focuses on the analysis of the strategies of Ecuadorian women in Seville. In particular, we see how the strategy of accumulating assets in the reconstruction and resignification of migrant social women is implemented, by analyzing their evolution from a context of departure acknowledged as one of crisis (a polysemic term that not only includes the financial crisis of 1999 but also a crisis of the social reproduction of patriarchal structures and personal relations) to the current context of economic crisis in reception societies.

These strategies include the implementation of resources, whether material, social, political or symbolic, and their administration by “female” networks that have been rebuilt and resignified as the migratory process develops.

Palabras clave: crisis;capital social;mujeres migrantes;Ecuador;Sevilla.




PDF



Referencias

ACOSTA, Alberto y David VILLAMAR, 2002, “Las remesas de

los emigrantes y sus efectos en la economía ecuatoriana”, Cartillas

sobre migración, Quito, Plan Migración, Comunicación y

Desarrollo, núm. 1, mayo.

ACOSTA, Alberto y Jaime ATIENZA, 2004, “Parte ii: Ecuador”,

en Carlos Giménez, Alberto Acosta y Jaime Atienza, Migraciones

y desarrollo. Estudio de dos casos particulares: Ecuador

y Marruecos, Madrid, Centro de Estudios de Cooperación al

Desarrollo (Serie de Documentos de Trabajo).

BALBUENA, Patricia, 2004, “Feminización de las migraciones”,

Programa Andino de Derechos Humanos, edit., Globalización,

migración y derechos humanos, Quito, Universidad Andina Simón

Bolívar/Programa Andino de Derechos Humanos/Agencia

Suiza para el Desarrollo y la Cooperación/Abya-Yala.

BOTT, Elizabeth, 1957, Family and Social Network: Roles and

External Relationships in Ordinary Urban Families, Londres,

Tavistock.

BR ETTELL, Caroline y Patricia A. DEBERJ OIS, 1992, “Anthropology

and the Study of Immigrant Women”, en Donna

R. Gabaccia, edit., Seeking Command Ground: Multidisciplinary

Studies of Immigrant Women on the United States, Wesport,

Estados Unidos, Greenwood Press.

CAMACHO, Gloria, 2004, “Feminización de las migraciones en

Ecuador”, en Francisco Hidalgo, edit., Migraciones. Un juego

con cartas marcadas, Quito, Abya-Yala.

CORTÉS, Almudena; Mercedes FERNÁNDEZ y Anna SANMARTÍN,

, “Redes sociales transnacionales como espacios

generadores de codesarrollo”, Revista Española de Desarrollo

y Cooperación, núm. 19, pp. 89-106.

CUBEROS, Francisco José, 2009, “Redes sociales e integración

de los inmigrantes. El caso de las mujeres ecuatorianas residentes

en Sevilla”, Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana

(Remhu), núm. 32, pp. 61-80.

DOMÍNGUEZ, Silvia e Isidro MAYA JARI EGO, 2008, “Acculturation

of Host Individuals: Immigrants and Personal

Networks”, American Journal of Community Psychology, vol. 42,

núm. 3-4, pp. 309-327.

ESCRIVÁ, Ángeles; Anastasia BERMÚD EZ y Natalia MORAES,

, coords., Migración y participación política: Estados,

organizaciones y migrantes latinoamericanos en perspectiva

local-transnacional, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones

Científicas (Colección Politeya, Estudios de Política y

Sociedad).

GLICK-SCHILLER, Nina, 2008, “Nuevas y viejas cuestiones

sobre la localidad: Teorizar la migración transnacional en un

mundo neoliberal”, en Carlota Solé, Sònia Parella y Leonardo

Cavalcanti, coords., Nuevos retos del transnacionalismo en el estudio

de las migraciones, Madrid, Observatorio Permanente de

la Inmigración/Ministerio de Trabajo e Inmigración-Gobierno

de España.

GRASMUCK, Sherri y Patricia R. PESSAR, 1991, Between Two

Islands: Dominican International Migration, Berkeley, University

of California Press.

GUARNIZO, Luis Eduardo, 1997, “The Emergence of Transnational

Social Formation and the Mirage of Return Migration

among Dominican Transmigrants”, Identities, vol. 4, núm. 2,

pp. 1-24.

GUARNIZO, Luis Eduardo, 2000, “La migración internacional

y el ‘nuevo’ orden global. La experiencia latinoamericana y caribeña”,

Anuario Social y Político de América Latina y el Caribe,

núm. 4, pp. 113-124.

GURAK, Douglas y Fe CACES, 1998, “Redes migratorias y la

formación de sistemas de migración”, en Gabriela Malgesini,

comp., Cruzando fronteras. Migraciones en el sistema mundial,

Barcelona, Icaria.

HERRANZ, Yolanda, 1998, “Servicio doméstico y feminización

de la inmigración en Madrid”, Ofrim Suplementos, núm. 3, pp.

-83.

HERRERA, Gioconda y Jacques RAMÍREZ, 2008, edits., América

Latina migrante: Estado, familia, identidades, Quito, Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales-Ecuador/Ministerio

de Cultura del Ecuador.

HERRERA, Gioconda; María Cristina CARRI LLO y Alicia

TORRES, 2005, edits., La migración ecuatoriana: Redes, transnacionalismo e identidades, Quito, Facultad Latinoamericana de

Ciencias Sociales-Plan Migración, Comunicación y Desarrollo.

HIR SCHMAN, Albert, 1983, Salida, voz y lealtad, México, Fondo

de Cultura Económica.

HONDAGNEU- SOTELO, Pierrette, 1992, “Overcoming Patriarchal

Constraints: The Reconstructions of Gender Relations

among Mexican Immigrants Women and Men”, Gender and

Society, vol. 6, núm. 3, septiembre, pp. 393-415.

HONDAGNEU- SOTELO, Pierrette y Ernestine AVILA, 1997,

“I’m here, but I’m there: The Meanings of Latina Transnational

Motherhood”, Gender and Society, vol. 11, núm. 5, octubre,

pp. 548-571.

KEARNEY, Michael, 1995, “The Local and the Global: Anthropology

of Globalization and Transnationalism”, Annual Review

of Anthropology, núm. 24, pp. 547-565.

MARTÍN DÍAZ, Emma, 2002, “Cultivando el racismo: Procesos

de segmentación laboral y de exclusión social en el medio

rural andaluz”, Áreas. Revista de Ciencias Sociales, núm. 22:

“Trabajo y sociedad en los campos de la globalización agroalimentaria”,

pp. 113-127.

MARTÍN DÍAZ, Emma, 2004, La inmigración extracomunitaria

en la agricultura española, Madrid, Fundación Alternativas

(Documento de Trabajo, núm. 38).

MARTÍN DÍAZ, Emma, 2008, “El impacto del género en las

migraciones de la globalización: Mujeres, trabajos y relaciones

interculturales”, Scripta Nova. Revista Electrónica de Geografía

y Ciencias Sociales, Barcelona, Universidad de Barcelona, vol.

xii, núm. 270-133, 1 de agosto (Nueva Serie de Geocrítica.

Cuadernos de Geografía Humana).

MARTÍN DÍAZ, Emma y Assumpta SABU CO, 2007, “Las mujeres

en la globalización: El nuevo tráfico de alianzas y mercancías”,

Revista Latinoamericana de Estudios Avanzados, núm. 24,

pp. 65-106.

MARTÍN DÍAZ, Emma; Ángeles CASTAÑO y Margarita RODR

ÍGUEZ, 1999, Procesos migratorios y relaciones interétnicas

en Andalucía: Una reflexión sobre el caso del poniente almeriense

desde la antropología social, Sevilla, Ministerio de Trabajo y Asuntos

Sociales/Consejería de Asuntos Sociales de la Junta de Andalucía

(Observatorio Permanente de la Inmigración, núm 1).

MARTÍN DÍAZ, Emma; Ana Mel is y Gonzalo SANZ, 2001,

Mercados de trabajo e inmigración extracomunitaria en la agricultura

mediterránea, Sevilla, Observatorio Permanente Andaluz

de las Migraciones/Consejería de Asuntos Sociales de la Junta

de Andalucía.

MARTÍN DÍAZ, Emma et al., 2011, Vidas de ida y vuelta: Inmigrantes

latinoamericanos en Sevilla, Sevilla, Universidad de

Sevilla.

MARTÍNEZ VEIGA, Ubaldo, 2000, “Evolución y clasificación

del trabajo doméstico inmigrante”, Ofrim Suplementos, núm. 6,

junio, pp. 75-96.

MAYA, Isidro, 2006, “Mallas de paisanaje: El entramado de relaciones

de los inmigrantes”, en José L. Pérez Pont, edit., Geografías

del desorden. Migración, alteridad y nueva esfera social,

Valencia, Universitat de València/Fundación General.

MORALES, Laura, 2009, “Capital social, pautas identitarias y

actitudes hacia ‘los otros’: La incorporación cívica de la población

de origen inmigrante en Barcelona y Madrid”, Panorama

Social, núm. 8, pp. 119-142.

MOSER, Caroline, 2007, “Asset Accumulation Policy and Poverty

Reduction”, en Caroline Moser, edit., Reducing Global

Poverty: The Case for Asset Accumulation, Washington, D. C.,

Brookings Institution Press.

MOSER, Caroline, 2009, Ordinary Families, Extraordinary Lives.

Assets and Poverty Reduction in Guayaquil, 1978-2004, Washington,

D. C., Brookings Institution Press.

OSO, Laura, 1998, La migración hacia España de mujeres jefas de

hogar, Madrid, Instituto de la Mujer.

OSO, Laura [ponencia], 2007, “Migración, género y hogares

transnacionales”, en “v Congreso de la Inmigración en España:

Migración y Desarrollo Humano”, Valencia, 21-24 de marzo.

PARELLA, Sònia, 2003, Mujer, migrante y trabajadora: La triple

discriminación, Barcelona, Anthropos.

PARELLA, Sònia, 2008, “Aplicación de los campos sociales transnacionales en los estudios sobre migraciones”, en Carlota Solé,

Sònia Parella y Leonardo Cavalcanti, coords., Nuevos retos del

transnacionalismo en el estudio de las migraciones, Madrid, Observatorio Permanente de la Inmigración/Ministerio de Trabajo

e Inmigración-Gobierno de España (Documentos del Observatorio

Permanente de la Inmigración, núm. 19).

PARELLA, Sònia y Leonardo CAVALCANTI, 2007, “Una aproximación

cualitativa a las remesas de los inmigrantes peruanos

y ecuatorianos en España y a su impacto en los hogares transnacionales”, Reis, vol. 116, núm. 6, pp. 241-258.

PEDONE, Claudia, 2006, Tú siempre jalas a los tuyos: Estrategias

migratorias y poder, Quito, Abya-Yala.

PEDONE, Claudia y Sandra GIL-ARAUJO, 2008, “Maternidades

transnacionales entre América Latina y el Estado español.

El impacto de las políticas migratorias en las estrategias de reagrupación familiar”, en Carlota Solé, Sònia Parella y Leonardo

Cavalcanti, coords., Nuevos retos del transnacionalismo en el estudio

de las migraciones, Madrid, Observatorio Permanente de

la Inmigración/Ministerio de Trabajo e Inmigración-Gobierno

de España (Documentos del Observatorio Permanente de la

Inmigración, núm. 19).

PESSAR, Patricia R., 1986, “The Role of Gender in Dominican

Settlement in the United States”, en June Nash y Helen Safa,

edits., Women and Change in Latin America, Massachusetts,

Bergin & Garvey Publishers.

PORTES, Alejandro, 1997, Globalization from Below: The Rise of

Transnational Communities, Princeton, Estados Unidos, Princeton

University Press.

RAMÍREZ, Carlota; Mar GARCÍA DOMÍNGUEZ y Julia MÍGUEZ

MORAIS [documento de trabajo], 2005, “Cruzando

fronteras: Remesas, género y desarrollo”, Santo Domingo,

instraw.

RAMÍREZ GALLEGOS, Franklin y Jacques Paul RAMÍREZ,

, La estampida migratoria ecuatoriana. Crisis, redes trans

nacionales y repertorios de acción migratoria, Quito, Centro de

Investigaciones Ciudad/unesco/Abya-Yala/alisei.

RIBAS, Natalia y Ángeles ESCRI VÁ, 2004, Migración y desarrollo:

Estudios sobre remesas y otras prácticas transnacionales en España,

Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

SALAZAR Parreñas, Rhacel, 2001, “Mothering from a Distance:

Emotions, Gender and Intergenerational Relations in Filipino

Transnational Families”, Feminist Studies, vol. 27, núm. 2, pp.

-390.

SALAZAR Parreñas, Rhacel, 2005, Servants of Globalization:

Women, Migration and Domestic Work, Stanford, Stanford

University Press.

SASSEN, Saskia, 2003, Contrageografías de la globalización. Género

y ciudadanía en los circuitos transfronterizos, Madrid, Traficantes

de Sueños.

YÉPEZ DEL CASTILLO, Isabel y Gioconda HERR ERA, 2007,

edits., Nuevas migraciones latinoamericanas a Europa. Balances y

desafíos, Quito, Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales-

Ecuador/Observatorio de las Relaciones Unión Europea-América

Latina/Grupo de Investigaciones Interdisciplinarias sobre

América Latina-U niversidad Católica de Lovaina/Universitat

de Barcelona.

ZAPATA, Ricard, 2002, El turno de los inmigrantes: Esferas de

justicia y políticas de acomodación, Madrid, Instituto de Migraciones

y Servicios Sociales.



EL COLEGIO DE LA FRONTERA NORTE
Todos los contenidos publicados en esta revista se encuentran bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.
Licencia de Creative Commons