Formación de un enclave transnacional en la ciudad de Santiago de Chile

Carolina Stefoni

Resumen

La llegada de inmigrantes a Chile ha transformado distintos lugares de Santiago, siendo un caso emblemático el sector de Plaza de Armas, centro histórico de la ciudad aquí analizado. Se sostiene que la concentración de actividades comerciales y prácticas cotidianas de los migrantes configuran un enclave transnacional.

El objetivo del artículo es ofrecer un modelo de análisis que permita reconocer, describir y comprender el carácter transnacional que puede adquirir un espacio como el quese encuentra en la ciudad de Santiago. Utilizando el caso de los cibercafés emplazados dentro del enclave, se analizarán las prácticas y relaciones sociales, así como las materialidades que circulan y se desarrollan de manera transfronteriza. El objetivo es analizar cómo estas tres dimensiones configuran un modo de habitar que logra construir el carácter transnacional que adquiere el enclave.

Formation of a Transnational Enclave in the City of Santiago, Chile

Abstract

The arrival of Latin American immigrants in Chile has transformed various locations in the city of Santiago. An emblematic case is Plaza de Armas, the historical and foundational center of the city. It is argued that the significant concentration of commercial activities and immigrant everyday practices leads to the creation of a transnational ethnic enclave.

The main purpose is to offer an analytic framework describing the recognition, description, and comprehension of the transnational nature that an enclave may acquire. Using the cybercafé as a case study, the author analyzes the social practices, social relations, and materials that circulate within the enclave and beyond its frontiers. She discusses how these three dimensions establish a way of life that permits the construction of the transnational nature of this particular place.

 

Palabras clave: enclave;transnacionalismo;migración peruana;Chile;cibercafés




PDF



Referencias

ALDRICH, Howard y Roger WALDINGER, 1990, “Ethnicity

and Entrepreneurship”, Annual Review of Sociology, vol. 16, pp.

-135.

BASCH, Linda; Nina GLICK-SCHILLER y Cristina SZAN-

TON BLANC, 1994, Nations Unbound. Transnational Projects

Postcolonial Predicaments and Deterritorialized Nation-States,

Langhorne, Estados Unidos, Gordon and Breach.

BRYCESON, Deborah y Ulla VOURELA, 2002, edits., The

Transnational Family. New European Frontiers and Global Net-

work, Nueva York, Berg.

BONHOMME, Macarena [tesis de maestría], 2011, “Chilean

Women Making Home in London”, Londres, London School

of Economics.

CONTRERAS GATICA, Yasna, 2011, “La recuperación urba-

na y residencial del centro de Santiago: Nuevos habitantes,

cambios socioespaciales significativos”, Eure, vol. 37, núm. 112,

septiembre, pp. 89-113.

DE CERTEAU, Michel, 2000, La invención de lo cotidiano. I. Ar-

tes de hacer, México, D. F., Universidad Iberoamericana/iteso.

DEPARTAMENTO DE EXTRANJERÍA Y MIGRACIÓN,

, “Informe anual. Departamento de Extranjería y Migra-

ción. Ministerio del Interior”, Gobierno de Chile, en

www.extranjeria.gov.cl/filesapp/Informe%20Estimacion%20

Poblacion%20Extranjeros%202008.pdf>, consultado el 7 de

junio de 2012.

DUCCI, María Elena y Loreto ROJAS SYMMES, 2010, “La pe-

queña Lima: Nueva cara y vitalidad para el centro de Santiagode Chile”, Eure, vol. 36, núm. 108, agosto, pp. 95-121.

GARCÉS H., Alejandro, 2011, “Comercio inmigrante y econo-

mías étnicas: Síntesis y críticas de los debates vigentes”, Polis, Revista de la Universidad Bolivariana, vol. 10, núm. 29, pp. 97-121.

HONDAGNEU-SOTELO, Pierrete y Ernestine AVILA, 1997,

“‘I’m here, but I’m there’. The Meanings of Latina Transna-

tional Motherhood”, Gender and Society, Sage Publications,

vol. 11, núm. 5, octubre, pp. 548-571.

KLOOSTERMAN, Robert y Jan RATH, 2001, “Immigrant

Entrepreneurs in Advanced Economies: Mixed Embedded-

ness Further Explore”, Journal of Ethnic and Migration Studies,

vol. 27, núm. 2, Special Issue on Immigrant Entrepreneur, pp.

-202.

KLOOSTERMAN, Robert; Joanne VAN DER LEUN y Jan

RATH, 1999, “Mixed Embeddedness: (In)formal Economic

Activities and Immigrant Business in the Netherlands”, Inter-

national Journal of Urban and Regional Research, vol. 23, núm.

, pp. 253-267.

LEVITT, Peggy y Nina GLICK-SCHILLER, 2004, “Conceptu-

alizing Simultaneity: A Transnational Social Field Perspective

on Society”, International Migration Review, vol. 38, núm. 3,

pp. 1002-1039.

LOW, Setha y Denise LAWRENCE-ZÚÑIGA, 2003, “Locat-

ing Culture”, en Setha Low y Denise Lawrence-Zúñiga, edits.,

The Anthropology of Space and Place. Locating Culture, Malden,

Estados Unidos, Blackwell Publishing, pp. 1-47.

MARTÍNEZ PIZARRO, Jorge, 2003, El encanto de los datos. So-

cio demografía de la inmigración en Chile según el censo de 2002, Santiago, Chile, cepal/Celade (Serie Población y Desarrollo,

núm. 49).

MILLER, Daniel, 1998, edit., Material Cultures: Why Some Things

Matter, Londres, ucl Press.

PARELLA, Sònia, 2007, “Los vínculos afectivos y de cuidado en

las familias transnacionales. Migrantes ecuatorianas y perua-

nas en España”, Migraciones Internacionales 13, vol. 4, núm. 2,

julio-diciembre.

PORTES, Alejandro y Min ZHOU, 1996, “Self Employment

and the Earnings of Immigrants”, American Sociological Re-

view, vol. 61, núm. 2, pp. 219-230.

PORTES, Alejandro; Luis Eduardo GUARNIZO y William

HALLER, 2002, “Transnational Entrepreneurs: An Alterna-

tive Form of Immigrant Economic Adaptation”, American So-

ciological Review, vol. 67, núm. 2, pp. 278-298.

PRIES, Ludger, 2008, “Transnational Societal Spaces. Which

Units of Analysis, Reference and Measurement?”, en Ludger

Pries, edit., Rethinking Transnationalism. The Meso-link of Or-

ganisations, Nueva York, Routledge.

SALAZAR PARREÑAS, Rhacel, 2000, “Migrant Filipina Do-

mestic Workers and the International División of Reproductive

Labor”, Gender and Society, Sage Publications, vol. 14, núm. 4,

agosto, pp. 560-580.

SCHMALZBAUER, Leah, 2004, “Searching for Wages and

Mothering from Afar: The Case of Honduran Transnational

Families”, Journal of Marriage and Family, vol. 66, núm. es-

pecial 5: “International Perspectives on Families and Social

Change”, pp. 1317-1331.

SOLÉ, Carlota y Sònia PARELLA, 2009, “De asalariados a au-

toempleados. Una aproximación a las causas de las iniciativas

empresariales de los inmigrantes en España”, Revista Interna-

cional de Organizaciones (RIO), vol. 2, junio, pp. 31-50.

STEFONI, Carolina [ponencia], 2012, “La construcción del lu-

gar y los significados del enclave”, en seminario “Migración La-

tinoamericana: El Papel del Estado y la Sociedad en el Proceso

de Integración”, Santiago, Chile, 23 de agosto.

STEFONI, Carolina, 2013, “Los cibercafé como lugares de prác-

ticas trasnacionales: El caso de la maternidad a distancia”, Polis.

Revista Latinoamericana, vol. 12, núm. 35 (en prensa).

TILLY, Charles, 2007, “Trust Networks in Transnational Migra-

tion”, Sociological Forum, vol. 22, núm. 1, marzo, pp. 3-24.

VERTOVEC, Steven, 2003, “Migration and other Modes of

Trans nationalism: Towards Conceptual Cross-Fertilization”,

International Migration Review, vol. 37, núm. 3, pp. 641-665.

WALDINGER, Roger, 1986, “Immigrant Enterprise: A Critique

and Reformulation”, Theory and Society, vol. 15, número espe-

cial doble: “Structures of Capital”, pp. 249-285.

WIEVIORKA, Michel, 2002, El racismo. Una introducción, La

Paz, Bolivia, Plural Editores.

WILSON, Keneth y Alejandro PORTES, 1980, “Immigrant En-

claves: An Analysis of the Labor Market Experience of Cubans

in Miami”, American Journal of Sociology, vol. 86, núm. 2, sep-

tiembre, pp. 295-319.

ZHOU, Min, 2004, “Revisiting Ethnic Entrepreneurship: Con-

vergences, Controversies and Conceptual Advancements”, In-

ternational Migration Review, vol. 38, núm. 3, pp. 1040-1074.



EL COLEGIO DE LA FRONTERA NORTE
Todos los contenidos publicados en esta revista se encuentran bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.
Licencia de Creative Commons