Ir al menú de navegación principal Ir al contenido principal Ir al pie de página del sitio


Vol. 8 Núm. 31 (2016)

La falta de involucramiento de los migrantes en proyectos de migración ambiental en China Occidental



Las políticas de migración forzada debida a la degradación ambiental exponen a los emigrantes a un número de riesgos potenciales. Este artículo apunta a explorar la contribución de la gobernanza institucional y la participación de emigrantes para la mitigación de estos riesgos. Con base en una encuesta empírica llevada a cabo en dos pueblos en la provincia de Ningxia de China, consideramos las relaciones interactivas de los emigrantes y el gobierno local, y hallamos que la naturaleza participativa de las instituciones locales juega un rol fundamental en determinar el éxito de las políticas de migración. Por ende, los riesgos de desubicación social no son consecuencias inevitables impuestas sobre los emigrantes: cuando se les da la oportunidad, ellos se pueden adaptar e influenciar los proyectos con el fin de mitigar los riesgos a los que son expuestos.

Imagen de portada

Palabras clave

  • migración ambiental
  • migración forzada
  • gobernanza
  • Ningxia
  • China

Cómo citar

YANG, H., Dubé, F., & Huang, L. (2016). La falta de involucramiento de los migrantes en proyectos de migración ambiental en China Occidental. Migraciones Internacionales, 8(31), 9–42.


  1. BAI, Xue-Jun, and Li WEN, 2013, “An Effectiveness Analysis on Policy of Eco-migration in Ningxia and Reflections of Constructing a New Harmonious and Prosperous Ningxia,” Research of Agricultural Modernization, Vol. 2, No. 2, pp. 159–162.
  2. BANKS, Tony; Camille RICHARD, Li PING, and Yan ZHAOLI, 2003, “Community-Based Grassland Management in Western China: Rationale, Pilot Project Experience, and Policy Implications,” Mountain Research and Development, Vol. 23, No. 2, pp. 132–140.
  3. BAO, Zhi-Ming, 2006, “The Definition, Category and Some Other Issues about Ecological Migration,” Journal of The Central University For Nationalities, No. 1, pp. 27–39.
  4. BARNETT, Jon, and Saffron O’NEILL, 2010, “Maladaptation,” Global Environmental Change, No. 20, pp. 211–213.
  5. BARTOLOME, Leopoldo Jose; Chris DE WET, Harsh MANDER, and Vijay Kumar NAGRAJ, 2000, “Displacement, Resettlement, Rehabilitation, Reparation, and Development,” WCD Thematic Review I.3, prepared as an input to the World Commission on Dams, Cape Town,
  6. CERNEA, Michael, 1997, “The Risks and Reconstruction Model for Resettling Displaced Populations,” World Development, Vol. 25, No. 10, pp. 1569–1588.
  7. CHEN, Guojia, 2007, “Strategic Thoughts and Suggestions of Eco-Migration in China,” Decision and Consulting Letter, No. 5, pp.1–4.
  8. DÉMURGER, Sylvie, and Haiyuan WAN, 2012, “Payments for Ecological Restoration and Internal Migration in China: The Sloping Land Conversion Program in Ningxia,” IZA Journal of Migration, Vol. 1, No. 10, pp. 1–22.
  9. DICKINSON, Debbie, and Michael WEBBER, 2007, “Environmental Resettlement and Development on the Steppes of Inner Mongolia, PRC,” Journal of Development Studies, Vol. 43, No. 3, pp. 537–561.
  10. DOWNING, Theodore E., 1996, “Mitigating Social Impoverishment when People are Involuntarily Displaced,” in Christopher McDowell, ed., Resisting Impoverishment: Tackling the Consequences of Development-induced Impoverishment, Oxford, Bergham Books, pp. 33–48.
  11. FOGGIN, Jean-Marc, 2008, “Depopulating the Tibetan Grasslands,” Mountain Research and Development, Vol. 28, No. 1, pp. 26–31.
  12. FOGGIN, Jean-Marc, and Marion TORRANCE-FOGGIN, 2011, “How Can Social and Environmental Services be Provided for Mobile Tibetan Herders? Collaborative Examples from Qinghai Province, China,” Pastoralism: Research, Policy and Practice, Vol. 1, No. 21.
  13. GEMENNE, François, 2009, “L’environnement, nouveau facteur de migrations?” in Christophe Jaffrelot and Christian Lequesne, eds., L’enjeu mondial: les migrations, Paris, Presses de Sciences Po., pp. 137–145.
  14. GEMENNE, François; Pauline BRÜCKER, and Dina IONESCO, 2012, The State of Environmental Migration 2011, IDDRI.
  15. GRUSCHKE, Andreas, 2012, “Tibetan Pastoralists in Transition. Political Change and State Interventions in Nomad Societies,” in Hermann Kreutzmann, ed., Pastoral Practices in High Asia: Agency of ‘Development’ Effected by Modernisation, Resettlement and Transformation, Dordrecht, Holland, Springer, pp. 273–289.
  16. GUSTAFSSON, Bjorn, and Ding SAI [paper], 2012, “Assessing Ethnic Disparities in Income and Poverty in China: The Case of Han and Hui in Ningxia,” 32nd General Conference of The International Association for Research in Income and Wealth, Minnesota, October 11–13, 2012.
  17. INTERGOVERNMENTAL PANEL ON CLIMATE CHANGE, 2007, “Climate Change 2007: Impacts, Adaptation and Vulnerability”, Contribution of Working Group II to the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change, Cambridge, Cambridge University Press, accessed May 21, 2015.
  18. IREDALE, Robyn, Naran BILIK, and Fei GUO, 2003, China's Minorities on the Move: Selected Case Studies, Armonk, NY/London, M.E. Sharpe.
  19. LI, Lihua; Chenggang WANG, Eduardo SEGARRA, and Zhibiao NAN, 2013, “Migration, Remittances, and Agricultural Productivity in Small Farming Systems in Northwest China,” China Agricultural Economic Review, Vol. 5, No. 1, pp. 5–23.
  20. LIAO, Chuan; Stephen J. MORREALE, Karim-Aly S. KASSAM, Patrick J. SULLIVAN, and Ding FEI, 2014, “Following the Green: Coupled Pastoral Migration and Vegetation Dynamics in the Altay and Tianshan Mountains of Xinjiang, China,” Applied Geography, No. 46, pp. 61–70.
  21. LIU, Yihai, and Qiong WANG, 2001, “Suitable Distribution of China’s Population,” China Population, Resources and Environment, Vol. 11, No. 1, pp. 34–37.
  22. LIU, Jianguo; Shuxin LI, Zhiyun OUYANG, Christine TAM, and Xiaodong CHEN, 2008, “Ecological and Socioeconomic Effects of China's Policies for Ecosystem Services,” Proceedings of the National Academy of Sciences, Vol. 105, No. 28, pp. 9477–9482.
  23. MCDONALD, Brooke; Michael WEBBER and Yuefang DUAN, 2004, “Involuntary Resettlement as an Opportunity for Development: The Case of the Urban Resettlers at the Three Gorges Dam in China,” Journal of Refugee Studies, Vol. 21, No. 1, pp. 82–102.
  24. MCLEMAN, Robert, and Lori HUNTER, 2010, “Migration in the Context of Vulnerability and Adaptation to Climate Change: Insights from Analogues,” Wiley Interdisciplinary Reviews: Cli mate Change, May-June; Vol. 1, No. 3, pp. 450–461, accessed May 21, 2015.
  25. MOL, Arthur, 2006, “Environment and Modernity in Transitional China: Frontiers of Ecological Modernization,” Development and Change, Vol. 37, No. 1, pp. 29–56.
  26. NASRITDINOV, Emil; Mehrigul ABLEZOVA, Jypara ABARIKOVA, and Aigoul ABDOUBAETOVA, 2010, “Environmental Migration: Case of Kyrgyzstan,” Environment, Forced Migration and Social Vulnerability, Berlin, Heidelberg, Springer Berlin Heidelberg, pp. 235–246.
  27. PADOVANI, Florence, 2004, “Migrations forcées et grands travaux hydrauliques en Chine: le cas du barrage des Trois Gorges,” Géocarrefour, Vol. 79, No. 1, pp. 27–34.
  28. PINGLIANG COMMISSION FOR AGRICULTURAL WORKERS, 2014, “Overall Research Report on the Relocation of Ecological Migrants in Pingliang,” CPC Provincial Office of Rural Work in Gansu, accessed May 20, 2015.
  29. POVERTY ALLEVIATION OFFICE, 2012, “List of Key Counties for National Poverty Alleviation and Development Work,” Central Government Official Website, accessed May 20, 2015.
  30. ROGERS, Sarah, and Mark WANG, 2006, “Environmental Resettlement and Social Dis/Rearticulation in Inner Mongolia, China,” Population and Environment, Vol. 28, No. 1, pp. 41–68.
  31. SHI, Guo-qing; Zhou JIAN, and Li JING-YI, 2007, “Protection of Rights and Interests and Government’s Responsibilities: A Case Study of the Tarim River Ecological Migration as an Example,” Jilin University Journal Social Sciences, No. 47, pp. 78–86.
  32. SHI, Sui, 2008, “Living Condition and Social Adaptation of Sanjiangyuan Eco-Migration: Taking Case of Eco-Migration in Golmud City from Changjiang Source,” Tibetan Studies, No. 4, pp. 93–102.
  33. SONG, Fan, 2000, “Strategies for the ‘Aid-the-Poor’ Migration Program in Ningxia Autonomous Region,” Human Geography, Vol. 15, No. 5, pp. 47–51.
  34. TAN, Yan, and Yi Qian WANG, 2004, “Environmental Migration and Sustainable Development in the Upper Reaches of the Yangtze River,” Population and Environment, Vol. 25, No. 6, pp. 613–636.
  35. TAN, Yan, and Xuchun LIU [paper], 2013, “In Situ Adaptation and Out-Migration: Enablers and Constraints Among Rural Households of the Mountainous Region of Southern Ningxia, Northwest China,” XXVII IUSSP International Population Conference, Busan, South Korea, August 26–31.
  36. TAN, Yan; Alec ZUO, and Graeme HUGO, 2013, “Environment- Related Resettlement in China: A Case Study of the Ganzi Tibetan Autonomous Prefecture of Sichuan Province,” Asian and Pacific Migration Journal, Vol. 22, No. 1, pp. 77–107.
  37. TANG, Hong; DeGang YANG, XinHuan ZHANG, and XinYi XIANG, 2012, “Ecological Migration Effects on the Tianchi Scenic Area in Xinjiang: From the Perspective of Migrant Farmer Families,” Journal of Arid Land, Vol. 4, No. 1, pp. 95–104.
  38. WANG, Zongming; Kaishan SONG, and Liangjun HU, 2011, “Response to ‘Rethinking Ecological Migration and the Value of Cultural Continuity,’” AMBIO: A Journal of the Human Environment, Vol. 40, No. 1, pp. 100–101.
  39. WEBBER, Michael, and Brooke MCDONALD, 2004, “Involuntary Resettlement, Production and Income: Evidence from Xiaolangdi, PRC,” World Development, Vol. 32, No. 4, pp. 673–690.
  40. WEST, Jennifer J., 2009, “Perceptions of Ecological Migration in Inner Mongolia, China: Summary of Fieldwork and Relevance for Climate Adaptation,” Oslo, Norway, CICERO Report 2009:05.
  41. WILMSEN, Brooke; Michael WEBBER, and Yuefang DUAN, 2011, “Involuntary Rural Resettlement: Resources, Strategies, and Outcomes at the Three Gorges Dam, China,” The Journal of Environment and Development, Vol. 20, No. 4, pp. 355–380.
  42. XUE Xin-le, LIU Zhi-Ping, and TIAN Guo-Jiang, 2011, “Study on Ecological Restoration and Management Problems of Ecological Out-migration area in Longde County of Ningxia,” Journal of Gansu Forestry Science and Technology, Vol. 36, No. 4, pp. 53–54.
  43. WU, Zhandong, 2012, “Report on the Implementation of the ‘12th Five Year Plan’ of Ecological Migration in South-Central Ningxia,” Bureau of Immigration of the Ningxia Autonomous Region.
  44. ZHAN, Xiao Lin, 2008, “Study on the Value Estimation and Compensation Mechanism of Ecological Migration in Sanjiangyuan Area,” Ascent, No. 6, pp. 66–69.