Migración y políticas públicas desde el margen. Acciones y omisiones estatales en un parque de la Ciudad de Buenos Aires B

Migration and Public Policies from the Margins. State Actions and Omissions in a Buenos Aires City Park

Brenda CANELO

Idioma original:

Resumen

En este artículo propongo abordar el tratamiento estatal de la migración internacional a partir del análisis de políticas públicas no focalizadas en la temática, pero que impactan fuertemente en la población extranjera. De este modo, busco ilustrar sobre lógicas que pueden obviar y/o contradecir las establecidas en las normativas migratorias y que se clarifican al investigar desde los márgenes sociales y simbólicos del Estado, recurriendo a una conceptualización amplia de políticas públicas. Ejemplifico los aportes de esta perspectiva a partir del análisis del cuatro políticas implementadas por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina, entre los años 2004 y 2014 en el Parque Indoamericano de Villa Soldati, zona caracterizada por concentrar uno de los más altos porcentajes de población migrante residente en esta urbe.

Palabras clave: migración; políticas públicas; margen; etnografía; Parque Indoamericano


Abstract

State. In order to do so, I analyze public policies which do not focus on the subject but which impact strongly on the foreign population. Thus, I seek to shed light on logics which may obviate and/or contradict the ones established in migration laws. Such logics become evident when research is conducted from the social and symbolic margins of the State, working with a broad conceptualization of public policies. I exemplify the contributions made by this perspective with the analysis of four policies implemented by the Government of the City of Buenos Aires, Argentina, between 2004 and 2014 in the Parque Indoamericano Villa Soldati, area with one of the highest percentages of migrant population residing in this city.

Keywords: migration; public policies; margin; ethnography; Parque Indoamericano


Texto completo:

Idioma original


Referencias

ARANGO, Joaquín, 2003, "La explicación teórica de las migraciones: Luz y sombras", Migración y Desarrollo Zacatecas, México, UAZ, Red Internacional de Migración y Desarrollo, núm. 1, octubre, pp. 4-22.

CANELO, Brenda, 2013, Fronteras internas. Migración y disputas espaciales en la Ciudad de Buenos Aires Buenos Aires, Antropofagia.

CASTLES, Stephen [working paper], 2003, "The Factors that Make and Unmake Migration Policies", Princeton University, The Center for Migration and Development, WPS, pp. 2-29.

COURTIS, Corina, 2006, "Hacia la derogación de la Ley Videla: La migración como tema de labor parlamentaria en la Argentina de la década de 1990", en Alejandro Grimson y Elizabeth Jelin, comps., Migraciones regionales hacia la Argentina. Diferencia, desigualdad y derechos Buenos Aires, Prometeo, pp. 169-205.

DAS, Veena y Deborah POOLE, 2008 [2004], "El estado y sus márgenes. Etnografías comparadas", Cuadernos de Antropología Social Buenos Aires, UBA, núm. 27, enero-julio, pp. 19-52.

DE CERTEAU, Michel, 1984, The Practice of Everyday Life Berkeley, University of California Press.

DIEGO [entrevista], 2006, responsable local de un área técnica del CGPC, por Brenda Canelo [trabajo de campo], El Parque Indoamericano, Ciudad de Buenos Aires.

ESTEBAN [entrevista], 2006 y 2010, administrador del Parque Indoamericano, por Brenda Canelo [trabajo de campo], El Parque Indoamericano, Ciudad de Buenos Aires.

FELIPE [entrevista], 2009, responsable local del área cultural del CGPC, por Brenda Canelo [trabajo de campo], El Parque Indoamericano, Ciudad de Buenos Aires.

FOUCAULT, Michael, 2006, Seguridad, territorio, población. Curso en el Colegio de Francia 1977-1978 Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica.

FRIGERIO, Alejandro, 2006, "La construcción de los problemas sociales. Cultura, política y movilización", Boletín de Lecturas Sociales y Económicas Buenos Aires, UCA, FCSE, año 2, núm. 6, pp. 12-17.

GIL ARAUJO, Sandra, 2010, Las argucias de la integración. Políticas migratorias, construcción nacional y cuestión social Madrid, IEPALA.

GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES (GCBA), 2000, Ley N° 470 Buenos Aires, GCBA, Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires.

GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES (GCBA), 2004, Ley N° 1582, Buenos Aires, GCBA, Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires.

GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES (GCBA), 2005, Decreto N° 993 Buenos Aires, GCBA, Poder Ejecutivo de la Ciudad de Buenos Aires.

HARVEY, David, 1996, Justice, Nature and the Geography of Difference Oxford, Basil Blackwell.

HEFESTIONSRADIO [video], 2010, "Mauricio Macri - 'Hay una inmigración descontrolada con mafias que aprovechan' 09-1210", Buenos Aires, Todo Noticias, en , consultado el 11 de agosto de 2014.

HONORABLE CONGRESO DE LA NACIÓN ARGENTINA, 2003, Ley Nacional de Migraciones N° 25.871 Buenos Aires, GCBA, Poder Legislativo de la República Argentina.

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICAS Y CENSOS (INDEC), 2010, Censo 2010 Buenos Aires, Ministerio de Economía y Finanzas Públicas de la Nación.

JUANA [entrevista], 2006, referente de la asociación de artesanos del Parque Indoamericano, por Brenda Canelo [trabajo de campo], El Parque Indoamericano, Ciudad de Buenos Aires.

LANDAU, Matías, 2008, Política y participación ciudadana Buenos Aires, Miño Dávila.

LAUTARO [entrevista], 2007 y 2009, empleado del Ministerio de Medio Ambiente, por Brenda Canelo [trabajo de campo], El Parque Indoamericano, Ciudad de Buenos Aires.

LEFEBVRE, Henri, 2001 [1974], The Production of Space Oxford, Basil Blackwell.

LOW, Setha, 1996, "Spatializing Culture: The Social Production and Social Construction of Public Space in Costa Rica", American Ethnologist Estados Unidos, AES, vol. 23, núm. 4, pp. 861-879.

MARIANO [entrevista], 2010, empleado del Ministerio de Ambiente y Espacio Público, por Brenda Canelo [trabajo de campo], El Parque Indoamericano, Ciudad de Buenos Aires.

MATILDE [entrevista], 2009, referente de la asociación de artesanos del Parque Indoamericano, por Brenda Canelo [trabajo de campo], El Parque Indoamericano, Ciudad de Buenos Aires.

NOVICK, Susana, 2000, "Políticas migratorias en la Argentina", en Enrique Oteiza, Susana Novick y Rubén Aruj, Inmigración y discriminación. Políticas y discursos Buenos Aires, Prometeo, pp. 83-139.

OSVALDO, [entrevista], 2010, empleado del Ministerio de Ambiente y Espacio Público, por Brenda Canelo [trabajo de campo], El Parque Indoamericano, Ciudad de Buenos Aires.

OSZLAK, Oscar, 1991, Merecer la ciudad. Los pobres y el derecho al espacio urbano Buenos Aires, CEDES-Humanitas.

OSZLAK, Oscar y Guillermo O'DONNELL, 1981, Estado y políticas estatales en América Latina: Hacia una estrategia de investigación Documento G. E. CLACSO N° 4, Buenos Aires, CEDES, pp. 98-128.

PACECCA, María Inés, 2001, Migrantes de ultramar, migrantes limítrofes. Políticas migratorias y procesos clasificatorios. Argentina, 1945-1970 Buenos Aires, Programa Regional de Becas CLACSO.

PACECCA, María Inés y Corina COURTIS, 2008, Inmigración contemporánea en Argentina: Dinámicas y políticas Población y Desarrollo 84, Buenos Aires, CEPAL-CELADE.

RODRÍGUEZ, Carla, 2013, Diagnóstico socio-habitacional de la Ciudad de Buenos Aires Buenos Aires, CTA.

SAYAD, Abdelmalek, 1998, "A Ordem da Imigraҫao na Ordem das Na çoes", en Abdelmalek Sayad, A imigraçáo ou os paradoxos da alteridade Cristina Murachco, trad., Sao Paulo, Editora da Universidade de Sao Paulo, pp. 265-286.

SECRETARÍA DE PRODUCCIÓN, TURISMO Y DESARROLLO SUSTENTABLE, 2005, Jornadas de Diagnóstico Participativo del Parque Indoamericano, Buenos Aires, GCBA.

SHORE, Cris, 2010, "La antropología y el estudio de la política pública: Reflexiones sobre la 'formulación' de las políticas", Antípoda Bogotá, Universidad de Los Andes, núm. 10, enero-junio, pp. 21-49.

SHORE, Cris y Susan WRIGHT, 1997, "Policy. A New Field of Anthropology", en Cris Shore y Susan Wright, Anthropology of Policy. Critical Perspectives on Governance and Power Londres, Routledge, pp. 3-39.

STOLCKE, Verena, 1995, "Europa: Nuevas fronteras, nuevas retóricas de exclusión", en Extranjeros en el paraíso Madrid, Virus, pp. 235-266.



EL COLEGIO DE LA FRONTERA NORTE
Todos los contenidos publicados en esta revista se encuentran bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.
Licencia de Creative Commons