El discurso de la Unión Europea sobre medidas de integración de inmigrantes y sus derivaciones en España

European Union Discourse on Measures for the Integration of Immigrants and Their Derivations in Spain

Laura GARCÍA JUAN

Idioma original:

Resumen

A principios de este siglo surgió en la Unión Europea (UE) la necesidad de incorporar en la agenda política la integración de los nacionales de terceros países como uno de los principales pilares de sus políticas migratorias. La presente investigación parte de la base de que, aunque el acervo comunitario permite a las instituciones de la UE establecer las grandes líneas y, de alguna manera, influenciar en las estrategias de los Estados miembros, las políticas de integración son una competencia de carácter eminentemente nacional, lo cual favorece la existencia de diferencias importantes entre los modelos adoptados.
El estudio abarca las principales acciones comunitarias en materia de integración activa o cívica, siendo su objetivo comparar los resultados de las políticas de integración a nivel europeo y a nivel nacional mediante el análisis de la normativa y otros instrumentos jurídicos tanto de la UE como españoles. El interés de este trabajo reside en el descubrimiento de un modelo paradigmático en el que, por estar en su fase inicial, la Comisión Europea no ha reparado todavía. Las características del modelo español –como un país en el que la inmigración fue bien recibida en tiempos de euforia económica y las políticas de integración se implementan en medio de un panorama de crisis muy diferente de aquel escenario–, son la clave para explicar las conclusiones extraídas

Palabras clave: integración de inmigrantes; ciudadanía cívica; medidas de integración; Unión Europea; políticas de integración en España


Abstract

At the start of this century, the need arose within the European Union to incorporate the integration of third-country nationals into the political agenda as a central pillar of EU migration policy. This study is based on the concept that while EU institutions are allowed to establish broad policy lines and, to a certain extent, influence member state strategies, integration policy is an eminently national responsibility, causing significant differences to exist between member-state practices. This work will examine the main EU actions related to active or civic integration with the aim of comparing the results of integration policies on European and national levels through the analysis of legislation and other legal instruments established by both the EU and Spain. This study seeks to discover a paradigmatic model that the European Commission has not yet considered since its work in this area is in an initial phase. The characteristics of the Spanish model—where immigration was quite welcome during economic boom times but where integration policies are being gradually implemented in the middle of and  economic crisis far removed from those times—are key to explaining the conclusions reached in this study.

Keywords: integration of immigrants; civic citizenship; integration measures; European Union; integration policies in Spain


Texto completo:

Idioma original


Referencias

AJA, Eliseo y Laura DÍEZ BUENO, 2005, coord., "La regulación de la inmigración en Europa", Barcelona, Fundación la Caixa, núm. 17 (Colección Estudios Sociales).

ÁLVAREZ RODRÍGUEZ, Aurelia, 2006, "La transposición de directivas de la UE sobre inmigración. Las directivas de reagrupación familiar y de residentes de larga duración", Barcelona, Fundación CIDOB, vol. 8, pp. 1-122.

APARICIO CHOFRÉ, Lucía, 2006, "La aplicación de la directiva comunitaria sobre el derecho a la reagrupación familiar, cinco años después", Cuadernos Constitucionales de la Cátedra Fadrique Furio Ceriol, núm. 57, pp. 143-162.

APARICIO WILHELMI, Marco, 2010, "La decisión sobre las competencias relacionadas con la inmigración", Revista Catalana de Dret Públic, edición especial: Sentència sobre l'Estatut, pp. 352-357.

ARANGO, Joaquín, 2013, Exceptional in Europe? Spain's Experience with Immigration and Integration, Washington, D. C., Transatlantic Council on Migration/Migration Policy Institute.

BORCHARDT, Klaus-Dieter, 2011, The ABC of European Union Law, Luxemburgo, Oficina de Publicaciones de la Unión Europea.

CARRERA, Sergio y Anja WIESBROCK, 2009, "Civic Integration and Third Country Nationals: Nationalism versus Europeanism in the Common EU Immigration Policy", Centre for European Policy Studies, CEPS website.

COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 2000, "Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo sobre una política comunitaria de migración", COM (2000) 757 final, Bruselas, 22 de noviembre, no publicado en el Diario Oficial.

COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 2003, "Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones sobre inmigración, integración y empleo", COM (2003) 336 final, Bruselas, 3 de junio, no publicado en el Diario Oficial.

COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 2005, "Programa de La Haya: Diez prioridades para los próximos cinco años. Una asociación para la renovación europea en el ámbito de la libertad, la seguridad y la justicia", COM (2005) 184 final, Diario Oficial de la Unión Europea, C 236, Bruselas, 24 de septiembre.

COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL EUROPEO, 2004, "Dictamen del CESE sobre la Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones sobre inmigración, integración y empleo", COM (2003) 336 final, en Diario Oficial de la Unión Europea, C 80, Bruselas, 30 de marzo de 2003.

CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, 2000a, "Directiva 2000/43/CE del Consejo, de 29 de junio, relativa a la aplicación del principio de igualdad de trato de las personas independientemente de su origen racial o étnico", Diario Oficial de la Unión Europea, L 180, Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas, Bruselas, 19 de julio de 2000.

CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, 2000b, "Directiva 2000/78/CE del Consejo, del 27 de noviembre, relativa al establecimiento de un marco general para la igualdad de trato en el empleo y la ocupación", Consejo de la Unión Europea`.

CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, 2000c, "Decisión 2000/750/CE del Consejo, de 27 de noviembre, por la que se establece un programa de acción comunitario para luchar contra la discriminación 2001-2006", Diario Oficial de las Comunidades Europeas, L 303, Bruselas, 2 de diciembre.

CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, 2003a, "Directiva 2003/86/CE del Consejo, de 22 de septiembre, sobre el derecho a la reagrupación familiar", Diario Oficial de la Unión Europea, L 251, Bruselas, 3 de octubre.

CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, 2003b, "Directiva 2003/109/CE del Consejo, de 25 de noviembre, relativa al estatuto de los nacionales de terceros países residentes de larga duración", Diario Oficial de la Unión Europea, L 16, Bruselas, 23 de enero.

CONSEJO EUROPEO, 2004, "Programa de La Haya. Consolidación de la libertad, la seguridad, y la justicia en la Unión Europea", conclusiones de la presidencia (anexo 1), Bruselas, 4 y 5 de noviembre.

CONSEJO EUROPEO, 2007, "Tratado de Lisboa por el que se modifican el Tratado de la Unión Europea y el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, firmado en Lisboa el 13 de diciembre de 2007", Diario Oficial de la Unión Europea, C 306, Bruselas, 17 de diciembre.

CORTES GENERALES, 2000, "Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social (LODYLE)", Boletín Oficial del Estado, Jefatura del Estado, España, núm. ١٠, ١٢ de enero.

DE LUCAS MARTÍN, Javier, 2012, "Sobre los fundamentos de la igualdad y del reconocimiento. Un análisis crítico de las condiciones de las políticas europeas de integración ante la inmigración", X Premio de Investigación Francisco Javier de Landaburu Universitas, Eurobask, Gobierno Vasco, pp. 11-91.

DE LUCAS MARTÍN, Javier y Ángeles SOLANES CORELLA, 2009, edits., La igualdad en los derechos: claves de la integración, Madrid, Dykinson.

DE LUCAS MARTÍN, Javier; María José AÑÓN ROIG, Ángeles GALIANA SAURA, José GARCÍA AÑÓN, Ruth MESTRE I MESTRE, Pablo MIRAVET BERGÓN, Mario RUIZ SANZ, Carles SIMÓ NOGUERA, Ángeles SOLANES CORELLA y Francisco TORRES PÉREZ [informe], 2008, Los derechos de participación como elemento de integración de los inmigrantes, Bilbao, Fundación BBVA, (Serie Economía y Sociedad).

FAVELL, Adrian, 2001, Philosophies of Integration. Immigration and the Idea of Citizenship in France and Britain, Basingstoke, Inglaterra, Palgrave Macmillan.

FERRERO, Ruth, 2009, "¿La UE como actor en las políticas de inmigración de los Estados Miembros? Una aproximación al escenario euro mediterráneo", en Ricard Zapata-Barrero y Gemma Pinyol, edits., Los gestores del proceso de inmigración. Actores y redes de actores en España y Europa, Barcelona, Fundación CIDOB, pp. 13-22.

GARCÍA CÍVICO, Jesús, 2010, "La medición de la integración social de los inmigrantes a través de un sistema de indicadores coherente con la noción de ciudadanía inclusiva", Revista de Filosofía, Derecho y Política, núm. 12, pp. 73-112.

GARCÍA CÍVICO, Jesús, 2011, "Sobre el proceso de integración social del inmigrante en España. La cuestión de los indicadores", Revista electrónica del Instituto de Investigaciones "Ambrosio L. Gioja", año V, núm. ٧, pp. 50-77.

GARCÍA JUAN, Laura, 2012, "Gestión de las políticas públicas de integración de inmigrantes. Propuestas para un nuevo modelo de cooperación interadministrativa", Estudio encargado por el Observatorio Permanente de la Inmigración y publicado online en la EWSI, en , consultado el 14 de noviembre de 2013.

GÓMEZ CIRIANO, Emilio José, 2010, "¿Excluyendo desde la integración? Un análisis del modelo de integración activa", Revista Documentación Social, Cáritas Española, núm. 159, pp. 85-101.

GUIRAUDON, Virginie, 2008, "Integration Contracts for Immigrants: Common Trends and Differences in the European Experience", Analysis of the Real Instituto Elcano (ARI 43/2008), pp. 1-7.

ILLAMOLA DAUSÁ, Mariona, 2008, "La posibilidad de pedir el cumplimiento de medidas de integración en Cataluña", Revista de Derecho Constitucional Europeo, núm. 10, pp. 311-332.

JOPPKE, Christian, 2007, "Beyond National Models: Civic Integration Policies for Immigrants in Western Europe", West European Politics, vol. 30, núm. 1, pp. 1-22.

KLAVER, Jeanine y Arend ODÉ, 2010, "Civic Integration Policies in the Netherlands", en Jeanine Klaver y Arend Odé, Civic Integration and Modern Citizenship, Groningen, Europa Law Publishing, pp. 59-91.

LA SPINA, Encarnación [tesis de doctorado], 2010, "La reagrupación familiar como vía de integración de los inmigrantes en España, Italia y Portugal: un análisis comparado", Universidad de Valencia, Facultad de Derecho.

LAPARRA NAVARRO, Miguel y Antidio MARTÍNEZ DE LIZARRONDO, 2008, "Las políticas de integración social de inmigrantes en España", en Antonio Izquierdo, coord., El modelo de inmigración y los riesgos de exclusión, España, FOESSA/Cáritas Española, núm. 25, pp. 291-324, (Colección Estudios).

LÓPEZ PICH, Pablo, 2007, "La política de integración Europea", Revista Migraciones, Instituto Universitario de Estudios sobre Migraciones, Universidad de Comillas de Madrid, núm. 22, pp. 221-256.

NIESSEN, Jan y Thomas HUDDLESTON, 2011, "Migrant Integration Policy Index III", British Council and Migration Policy Group, en , consultado el 5 de octubre de 2014.

PAJARES ALONSO, Miguel, 2006, "Inmigración y políticas de integración", Cuadernos Electrónicos de Filosofía del Derecho, núm. 14.

RINKEN, Sebastián, 2010, "La evolución de las actitudes ante la inmigración en tiempos de crisis económica: un análisis cualitativo", en Eliseo Aja, Joaquín Arango y Josep Oliver, dirs., Inmigración y crisis económica: impactos actuales y perspectivas de futuro. Anuario de la Inmigración en España, Barcelona, Fundación CIDOB, pp. 25-47.

TORNOS CUBILLO, Andrés, 2000, "Profundizar en la integración", Revista Documentación Social, Cáritas Española, núm. 121, pp. 131-145.

TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA UNIÓN EUROPEA (Gran Sala), "sentencia del 27 de junio de 2006, asunto C-540/03", Parlamento Europeo contra Consejo de la Unión Europea, Diario Oficial de la Unión Europea, C190, Bruselas, 12 de agosto.

URTEAGA, Eguzki, 2010, "Los modelos de integración europea", Nómadas, Mediterranean University Institute/Universidad Complutense de Madrid, vol. 26, núm. 2, pp. 17-30.

URTH, Helene, 2005, "Building a Momentum for the Integration of Third-country Nationals in the European Union", European Journal of Migration and Law, vol. 7, núm. 2, pp. 163-180.

ZAPATA-BARRERO, Ricard, 2008, "La política del discurso sobre la inmigración en España", en Ricard Zapata-Barrero, Elisabet González y Elena Sánchez Montijano, El discurso político en torno a la inmigración en España y en la Unión Europea, Documentos del Observatorio Permanente de la Inmigración, Ministerio de Trabajo e Inmigración, núm. 16, pp. 117-160.



EL COLEGIO DE LA FRONTERA NORTE
Todos los contenidos publicados en esta revista se encuentran bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.
Licencia de Creative Commons