El retorno a la tierra del origen: Pertenencia en argentinos dobles ciudadanos residentes en Milán

Return to the Land of Origins: Sense of Belonging in Argentine Dual-Citizen Immigrants Residing in Milan

María Nazaret SERRA BUSANICHE

Resumen

El artículo analiza la construcción de pertenencia de los inmigrantes residents en Milán que son considerados ciudadanos de retorno por el Estado italiano. Específicamente, el estudio describe las fronteras políticas y culturales que enmarcan sus experiencias de pertenencia hacia uno o más Estados. Para ello, se realizaron entrevistas a inmigrantes provenientes de Argentina con las dos nacionalidades y residen en la mencionada ciudad italiana. Así como en un Estado que, a pesar de ser escenario de inmigraciones masivas y diversificadas, sigue otorgando la ciudadanía por Ius sanguinis y donde sólo unos pocos inmigrantes –como los de doble ciudadanía que se abordan en el estudio– pueden establecerse sin restricciones y, en consecuencia, considerarse miembros.

Palabras clave: doble ciudadanía; fronteras cultuales; fronteras políticas, inmigrantes argentinos; Milán


Abstract

This article describes how immigrants in Milan, who are considered citizens of return in the Italian state, develop a sense of belongign to one or more nation-states. The study describes the political boundaries and the cultural boundaries that frame their experiences. For this purpose, immigrants from Argentina who are dual citizens and reside in Milan are interviewed. In recent decades, Italy has become a place of mass immigration; however, it continues to grant citizenship through ius sanguinis. This means only a few types of immigrants (as dual citizens) have unrestricted access and perceive themselves as a member of the state.

Keywords:



PDF


XML



Referencias

Bajtin, M.M. (1981). The Dialogic Imagination, Four Essays. M. Holquist (Ed.). Austin, TX y Londres, UK: University of Texas Press.

Bourdieu, P. (1999). La miseria del mundo. Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica.

Brubaker, R. (2001). The Return of Assimilation? Changing Perspectives on Immigration and Its sequels in France, Germany and the United States. Ethnic and Racial Studies, 24(4), 531-548.

Calvelo, L. (2011). Tendencias y patrones de la emigración argentina entre 1960 y 2010. En L. Luchillo (Coord). Más allá de la fuga de cerebros: movilidad, migración y diásporas de argentinos calificados (pp. 69-90). Buenos Aires: Eudeba.

Comisión Económica para América Latina y el Caribe. (2006). Migración internacional, derechos humanos y desarrollo. Santiago de Chile: Naciones Unidas.

Clifford, J. (2001). Dilemas de la cultura. Antropología, literatura y arte en la perspectiva posmoderna. Barcelona: Gedisa.

Devoto, F. (1992). Movimientos migratorios, historiografía y problemas. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina.

Durand, J. (2006). Los inmigrantes también emigran: la migración de retorno como corolario del proceso. Revista Interdisciplinar da mobilidade humana, 14(26-27), en http://www.csem.org.br/remhu/index.php/remhu/issue/view/1

Fabietti, U. (2000). L’identità etnica. Roma: Carocci.

Faist, T. (2007). Citizenship. Discourse, Theory and Transnational Prospects. Reino Unido: Blackwell.

Geertz, C. (2003). La interpretación de las culturas. Barcelona: Gedisa

Germani, G. (1968). Política y sociedad en una época de transición. Buenos Aires: Paidós

Kornblit, A. L., (2004). Historias y relatos de vida: una herramienta clave en metodologías cualitativas. En A. Kornblit (Coord.). Metodologías cualitativas en ciencias sociales (pp.15-34). Buenos Aires: Editorial Biblos.

Kymlicka, W. (1997). Le sfide del multiculturalismo. Rivista Il Mulino, (2), 199-217.

Lozano, J.; Peña-Marín, C. y Abril, G. (1993). Análisis del discurso. Hacia una semiótica de la interacción textual. Madrid: Cátedra.

Marradi, A., Archenti, N. y Piovani, J. I. (2010). Metodología de las Ciencias Sociales. Buenos Aires: Cengage.

Mera, C., Halpern, G. (2011). Migraciones internacionales: repensando las ciudades y sus políticas. Revista Latina de Sociología, (1), 98-125. Recuperado de http://revistas.udc.es/index.php/RELASO/article/view/1197/272

Ministero degli Affari Esteri. (2016). Rientro definitivo in Italia. Recuperado de esteri.it Servizi consolari/rimpatrio http://www.esteri.it/mae/it/italiani_nel_mondo/serviziconsolari/assistenzacittadiniestero/rimpatri.html

Novick, S. (2008). Migración y políticas en Argentina: Tres leyes para un país extenso (1876-2004). En S. Novick Comp.). Las migraciones en América Latina. Políticas, culturas y estrategias (pp. 131-152). Buenos Aires: Clacso/ Catálogos

Oficina Europea de Estadística. (2011). Population Census 2011 ec.europa.eu/eurostat, Luxemburgo, Argumento Data Population Census 2011. Recuperado de https://ec.europa.eu/Censushub2/query.do?step=selectHyperCube&countrycode=en&clearS ession=true

Pacecca, M. I. y Courtis, C. (2008). Inmigración contemporánea en Argentina: dinámicas y políticas. Santiago de Chile: CEPAL .

Pellegrino, A. (2003). La migración internacional en América Latina y el Caribe: tendencias y perfiles de los migrantes (Serie Población y Desarrollo 35). Santiago de Chile: CEPAL-CELADE. Recuperado de http://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/7172/S033146_es.pdf

Portes, A. y Zhou, M. (1993). The New Second Generation: Segmented Assimilation and Its Variants. Annals of the American Academy of Political and Social Science, 1(530), 74-96.

Renán, E. (2010). ¿Qué es una Nación?. En H. Bhabha (Comp.) Nación y narración: entre la ilusión de una identidad y las diferencias culturales (pp. 21-38). Buenos Aires: Siglo XXI editores.

Sayad, A. (2002). La doppia assenza. Dalle illusionidell’emigrato alle sofferenze dell’immigrato. Milano: Cortina.

Schmitt, C. (2009). El concepto de lo político. Madrid: Alianza.

Torpey, John , 2000, The Invention of the Passport. Surveillance, Citizenship and the State. Cambridge, Cambridge University Press.

Unión Europea. (2004). Tratado por el que se establece una Constitución Europea, Ciudadanía de la Unión. Artículo I_10 Ciudadanía de la Unión. Recuperado de http://eurlex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2004:310:SOM:ES:HTML

Zanfrini, L. (2007). Cittadinanze. Appartenenza e diritti nella societá dell’immigrazione. Roma, Bari, Italia: Gius. Laterza & Figli.



EL COLEGIO DE LA FRONTERA NORTE
Todos los contenidos publicados en esta revista se encuentran bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.
Licencia de Creative Commons