Relatos y valoraciones entre migrantes paraguayos en el Gran Rosario, Argentina

Narratives and Value Appraisals among Paraguayan Migrants in Gran Rosario, Argentina

María Georgina Granero

Idioma original:

Resumen

En el presente trabajo se analizarán las representaciones valorativas que migrantes paraguayos establecen sobre la sociedad de origen en contraste con la de destino (Argentina), con base en entrevistas y observaciones realizadas en el Gran Rosario (Santa Fe), entre 2010 y 2013. Desde las referencias a sus trayectorias, se examina la elaboración de los relatos migratorios, los cuales son elementales en la conformación identitaria. Con ello se evidencian las dimensiones que atraviesan tales derroteros, en sus contradicciones y en su elaboración a través de una ambigüedad valorativa (Sayad, 2010a).

Palabras clave: Migraciones contemporáneas; relatos migratorios; representaciones valorativas; Gran Rosario; Argentina


Abstract

In this paper, we analyze the value appraisals that Paraguayan migrants make about their society of origin in contrast with the receiving country (Argentina), based on interviews and observations made in Gran Rosario (Santa Fe) between 2010 and 2013. From references to their trajectories, we analyze the development of migrant narratives, which are key elements of their construction of identity. This allows us to understand the dimensions that permeate these trajectories, their contradictions and their elaboration through the ambiguity of their value appraisals (Sayad, 2010a).

Keywords: contemporary migrations; migratory narratives; value appraisals; Gran Rosario; Argentina


Texto completo:

Idioma original


Referencias

Anderson, B. (1993). Comunidades imaginadas. Reflexiones sobre el origen y la difusión del nacionalismo. México: Fondo de Cultura Económica.

Arellano, D. (2005). Movimiento 14 de Mayo para la liberación del Paraguay, 1959. Memorias de no resignación. Misiones, Argentina: Universidad Nacional de Misiones.

Aruj, R., Oteiza, E. y Novick S. (1996). Política migratoria, inmigración real y Derechos Humanos en la Argentina (Documentos de Trabajo del Instituto de Investigaciones Gino Germani 5).

Barelli, I. (2011). La Virgen de Caacupé-í símbolo de la inmigración paraguaya en San Carlos de Bariloche. Ponencia presentada en IV Jornadas de Historia Social de la Patagonia, Santa Rosa, Argentina.

Barthes, R. (1972). Introducción al análisis estructural de los relatos. En R. Barthes, A. J. Greimas, C. Bremont, J. Gritli, V. Morin, C. Metz, T. Todorov y G. Genette. Análisis estructural del relato (2.a ed.), (pp. 9-43). Buenos Aires: Tiempo Contemporáneo.

Benencia, R. y Karasik, G. (1995). Inmigración limítrofe: Bolivianos en Buenos Aires. Buenos Aires: CEA.

Bourdieu, P. y Wacquant L. (2000). The organic ethnologist of Algerian migration. Ethnography, 1(2), 173-182.

Castaingts, J. (2011). Antropología simbólica y neurociencia. Barcelona y Ciudad de México: Anthropos, Universidad Autónoma Metro-politana Iztapalapa.

Cerrutti, M. (2009). Diagnóstico de las poblaciones de inmigrantes en la Argentina. Buenos Aires: Dirección Nacional de Población, Ministerio del Interior, Organización Internacional para las Migraciones.

Ceva, M. (2006). La inmigración limítrofe a la Argentina en la larga duración. En A. Grimson y E. Jelin (comps.). Migraciones regionales hacia la Argentina. Diferencia, desigualdad y derechos (pp.17-46). Buenos Aires: Prometeo.

Chambers, I. (1995). Migración, cultura, identidad. Buenos Aires: Amorrortu.

Granero, M. G. (Octubre de 2012). Migración como frontera identitaria. Ponencia presentada en III Congreso Internacional X Simposio de América Latina y el Caribe, Buenos Aires.

Granero, M. G. (Julio de 2013a). Atención de la salud entre migrantes paraguayos en el Gran Rosario: tensión y articulación entre estrategias de acceso y auto-atención sanitaria. Ponencia presentada en X Reunión de Antropología del Mercosur (RAM), Córdoba, Argentina.

Granero, M. G. (2013b). Agentes y especialistas en la atención de la salud en un barrio del Gran Rosario: su definición a través del análisis de rol. Revista de la Escuela de Antropología, (19), 159-170.

Granero, M. G. (2014). Trabajo e Intercambio entre migrantes paraguayos en Rosario. Revista Estudios Sociales Contemporáneos, (10), 110-122. Recuperado de http://bdigital.uncu.edu.ar/app/ navegador/?idobjeto=6436

Greimas, A. (1972). Elementos para una teoría del relato mítico. En R. Barthes, A. Greimas, C. Bremont, J. Gritli, V. Morin, C. Metz, T. Todorov y G. Genelle. Análisis estructural del relato (pp. 45-86). Buenos Aires: Tiempo Contemporáneo.

Halpern, G. (2009). Etnicidad, inmigración y política. Representaciones y cultura política de exiliados paraguayos en Argentina. Buenos Aires: Prometeo.

Instituto Nacional De Estadística y Censos (INDEC). (2010). Censo 2010. Recuperado de http://www.indec.gob.ar/nivel4_default.asp?id_tema_1=2&id_tema_2=41&id_tema_3=135

Lapassade, G. (1977). Grupos, organizaciones e instituciones. Barcelona: Gedisa.

Lévi-Strauss, C. (2006). El pensamiento salvaje. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica.

Lévi-Strauss, C. (1995). Antropología Estructural I. Barcelona: Paidós.

Mármora, L. (2004). Las políticas de migraciones internacionales. Buenos Aires: Paidós.

Marshall, A. y Orlansky D. (1981). Las condiciones de expulsión en la determinación del proceso emigratorio desde países limítrofes hacia la Argentina. Desarrollo Económico, 20(80), 491-510.

Meichtry, N. y Beck H. (1999). Caracterización demográfica de la inmigración limítrofe en el nordeste de Argentina. Recuperado de http://www.unne.edu.ar/unnevieja/Web/cyt/cyt/humanidades/h-017.pdf

Pacceca, M. I. y Courtis C. (2008). Legislación, migración limítrofe y vulnerabilidad social. Realidad Económica, (171), 111-134.

Peralta, V. y Perrota, M. (2005). Paraguay: contexto económico, político y social: situación del país. En M. Torres y N. Paredes (Edits.). Derecho a la salud. Situación en Países de América Latina (pp. 183-200). Asunción, Paraguay: Plataforma Interamericana de Derechos Humanos, Democracia y Desarrollo, Asociación Latinoamericana de Medicina Social.

Sassone, S. (2007). Migración, territorio e identidad cultural: construcción de “lugares bolivianos” en la Ciudad de Buenos Aires. Población de Buenos Aires, 4(6), 9-28.

Sayad, A. (2010a). La doble ausencia. De las ilusiones del emigrado a los padecimientos del inmigrado. Barcelona: Antrhopos.

Sayad, A. (2010b). Elementos para una sociología de la inmigración. EMPIRIA. Revista de Metodología de Ciencias Sociales, (19), 251-257.

Schembida, R. E. (2012). Las bases de la inestabilidad: cultura e instituciones políticas en Paraguay. Paraguay desde las Ciencias Sociales, (1), 121-144.

Velázquez, G. y Gómez S. (2004). Dinámica migratoria: coyuntura y estructura en la Argentina de fines del XX. Amérique Latine Histoire et Mémoire, (9). Recuperado de https://alhim.revues.org/432



EL COLEGIO DE LA FRONTERA NORTE
Todos los contenidos publicados en esta revista se encuentran bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.
Licencia de Creative Commons