Bodies on the Move: Central Americans’ Strategies for Coping with the Marks of Irregularity

Resumen

In the current migration system, mobility in an irregular context affects the migrant body physically and mentally. This article seeks to identify the ways irregular Central American migrants in transit through Mexico continue their journey northwards despite the physical demands of the route. Through the analysis of forty-two in-depth interviews with migrants, it shows how migrants respond to this experience through a repertoire of actions developed in a context of marginalization. Two practices illustrate the strategies and resources they use to resist. The first is the mobilization of a cultural capital of migration within both local and transnational social networks in their countries of origin, transit, and destination, through economic and technological resources. The second is physical and mental resistance based on optimism underpinned by values such as the family and faith.

Palabras clave

• body
• irregularity
• transit migration
• Mexico
• Central America

Cómo citar

Derechos de autor 2023 Migraciones Internacionales

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

Citas

1. Aikin Araluce, O., & González Arias, A. (2017). La condición de vulnerabilidad de los migrantes en tránsito por la ruta del Occidente de México. Una propuesta de categorización. Carta Económica Regional, (120), 67-81.
2. Aragón, A. (2014). Migrations clandestines d’Amérique Centrale vers les États-Unis. Presses Sorbonne Nouvelle.
3. Araya, A. L., & Araya, S. S. (2016). Del cerro al norte. Historia y memoria en la migración campesina hondureña. In C. Sandoval García, Migraciones en América central. Políticas, territorios y actores (pp. 3-24). Instituto de Investigaciones Sociales- Universidad de Costa Rica.
4. Barros, G. (2017). Refugiados centroamericanos: ¿protegidos o puestos en riesgo por las tecnologías de la comunicación? Revista Migraciones Forzadas, (56), 20-22.
5. Bojorquez, I. (2015, October). Deportación y salud mental en migrantes centroamericanos (CANAMID Policy Brief Series no. PB06). https://www.canamid.org/publication?id=PB06
6. Bojorquez-Chapela, I., Flórez-García, V., Calderón-Villarreal, A., & Fernández-Niño, J. A. (2020). Health policies for international migrants: A comparison between Mexico and Colombia. Health Policy Open, 1. https://doi.org/10.1016/j.hpopen.2020.100003
7. Bredeloup, S. (2008). L’aventurier, une figure de la migration africaine. Cahiers internationaux de sociologie, (125), 281-306.
8. Brigden, N. K. (2015). Transnational journeys and the limits of hometown resources: Salvadoran migration in uncertain times. Migration Studies, 3 (2), 241-259.
9. Bucci, P. (2017). Migración y violencia. El viaje en tren por México hacia Estados Unidos. Cuadernos del Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano-Series Especiales, 4 (2), 47-55.
10. Bustamante, J. A. (2002). Immigrants’ vulnerability as subjects of human rights. International Migration Review, 36 (2), 333-354.
11. García, A. C. C., & Díaz, B. L. C. (2018). Luchando contra la “disponibilidad”. La política cotidiana de comunidades migrantes en Arizona. ODISEA. Revista de Estudios Migratorios, (5), 82-107.
12. Caseau, A.-C. (2020). Le genre de la “question rom”. Migrantes roumaines en France, de la vulnérabilité sociale à la constitution de sujets politiques. [Doctoral dissertation, Université Paris 8 Saint-Denis]. https://hal.science/tel-03251130
13. Centro Nacional de Prevención de Desastres. (2017). Infografía. Secretaría de Gobernación; Protección Civil; OIM.
14. Cognet, M., Hoyez, A.-C., & Poiret, C. (2012). Éditorial: Expériences de la santé et du soin en migration: entre inégalités et discriminations. Revue Eureopéenne des migrations internationales, 28 (2), 7-10. https://doi.org/10.4000/remi.5861
15. Daniel-Genc, S. (2015). Femmes au combat: cessent-elles d’etre une categorie vulnerable? Cahiers du Genre, (58), 93-112.
16. Decree n.n. of 2011. Por el que se expide la Ley de Migración. May 25, 2011. https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/LMigra.pdf
17. De León, A. D. (2021). Why do you trust him? The construction of the good migrant on the Mexican migrant route. Revista Europea de Estudios Latinoamericanos y del Caribe, (111), 1-17.
18. Dresel, J. (2012). Dangerous journey: Migration through the transit country Mexico. Heinrich Böll Foundation. https://us.boell.org/en/2012/01/13/dangerous-journey-migration-through-transit-land-mexico
19. Feldmann, A., & Durand, J. (2008). Mortandad en la frontera. Migración y Desarrollo, (10), 11-35.
20. Foucault, M. (1975). Surveiller et punir. Naissance de la prison. Gallimard.
21. Ghosh, B. (2013). Vers un nouvel ordre internationaldes mouvements migratoires. In V. Piché, Les theories de la migration. Ined.
22. Hernández López, R. A. (2016). La diáspora de los invisibles. Reflexiones sobre la migración centroamericana en tránsito por el corredor ferroviario del occidente mexicano. In C. Sandoval García (Ed.), Migraciones en América Central. Políticas, territorios y actores (pp. 67-85). Universidad de Costa Rica.
23. Herrera, J. (2006, August 10). ¿Qué es el Plan Centinela? El Universal.
24. Instituto Nacional de Migración (INM). (2005). Propuesta de política migratoria integral en la frontera sur de México. INM; Secretaría de Gobernación. http://www.gobernacion.gob.mx/work/models/SEGOB/Resource/2224/1/images/Prop_Pol_Mig_Int_Front_Sur.pdf
25. Kaufmann, J. C., & Singly, F. (2007). L’entretien compréhensif. Armand Colin.
26. Kurbonova, R. Bandaev, I., & Samuilova, M. (2018). Health status and health needs of foreign migrant workers in Tajikistan. Legal, social, community and individual aspects. Cahiers d’Asie Centrale, (27), 65-105.
27. Leyva Flores, R., Infante, C., Serván-Mori, E., Quintino, F., & Silverman-Retana, O. (2015). Acceso a servicios de salud para los migrantes centroamericanos en tránsito por México (CANAMID Policy Brief Series, no. PB05).
28. Mainwaring, ?., & Brigden, N. (2016). Beyond the border: Clandestine migration journeys. Geopolitics, 21 (2), 243-262.
29. Martucelli, D. (2006). Forgé par l’épreuve: l’individu dans la France contemporaine. Armand Collin.
30. Mazzella, S. (2014). Sociologie des migrations. Presses Universitaires de France.
31. U.S. Department of State. (2018, September). Country reports on terrorism 2017. Bureau of Counterterrorism. https://www.state.gov/reports/country-reports-on-terrorism-2017/
32. Organización Internacional para las Migraciones (OIM) y Organización Panamericana de la Salud (OPS). (2022, March 23). Lanzan OIM y OPS México campaña para afianzar el derecho a la salud entre personas migrantes. https://www.paho.org/es/noticias/23-3-2022-lanzan-oim-ops-mexico-campana-para-afianzar-derecho-salud-entre-personas
33. Paz, M., Cerda, A., & Ledón, A. (2016). Mirar las fronteras desde el sur: salud y migración en la frontera México-Centroamérica. Universidad Autónoma Metropolitana.
34. Portes, A. (1999). La mondialisation par le bas. L’émergence des communautés transnationales. Actes de la Recherche en Sciences Sociales, 129, 15-25.
35. Ragaru, N. (2013). “On n’est jamais aussi bien que dans sa famille.” Les “politiques du retour” des victimes de la traite des êtres humains en Bulgarie. Actes de la Recherche en Sciences Sociales, (198), 51-58.
36. Rodríguez Chávez, E. (2016). Migración centroamericana en tránsito irregular por México. Nuevas cifras y tendencias (CANAMID Policy Brief Series no. PB14).
37. Roulleau-Berger, L. (2010). Migrer au féminin. Presses Universitaires de France.
38. Ruiz Marrujo, O. (2001). Los riesgos de cruzar. La migración centroamericana en la frontera México-Guatemala. Frontera Norte, 13 (25), 7-41.
39. Rustamova, M. S. (2018). Migration et santé reproductive chez les femmes migrantes d’Asie centrale. Cahiers d’Asie centrale, (27), 37-64.
40. Salerno Valdez, E., Valdez, L. A., & Sabo, S. (2015). Structural vulnerability among migrating woman and children fleeing Central America and Mexico: The public health impact of “humanitarian parole”. Frontiers in Public Health, 8, 1-8.
41. Schiavon, J. A. (2015). La migración Centroamérica-México-Estados Unidos: historias de vulnerabilidad y políticas inacabadas. Con-temporánea, 2 (4), 1-8.
42. Schmoll, C. (2020). Les damnées de la mer. Femmes et frontières en Méditerranée. La Découverte.
43. Segura Mena, G. (2016). Procesos de regionalización de la política migratoria estadounidense en Centroamérica. In C. Sandoval García (Ed.), Migraciones en América Central. Políticas, territorios y actores (pp. 101-118). Instituto de Investigaciones Sociales-Universidad de Costa Rica.
44. Sicot, F., & Touhami, S. (2018). Le pluralisme thérapeutique des migrants et héritiers de l’exil maghrébin en France. Nouvelles données et perspectives. Revue européenne des migrations internationales, 34, 101-130.
45. Tarrius, A. (2010). Médecins circulants et consultations à distance: nouvelles pratiques de soin des transmigrants. Réseaux, (159), 111-126.
46. Trifanescu, L. (2013). “Le Je en migration” temporalités des parcours et nouvelles rhétoriques du sujet. Le sujet dans la cité, (4), 237-252.
47. Weine, S., Bahromov, M., McCreary, L., & Polutnik, C. (2018). Multilevel HIV prevention to address the impact of labor migration on Wives. Cahiers d’Asie centrale, (27), 199-221.
48. Willers, S. (2016). Migración y violencia: las experiencias de mujeres migrantes centroamericanas en tránsito por México. Sociológica, 31 (89), 163-195.
49. Zepeda Martínez, R., & Rosen, J. D. (2016). Migración México-Estados Unidos: implicaciones de seguridad. Revista de Ciencias Sociales, (154), 79-91.