Las palabras importan: representación de los inmigrantes mexicanos en periódicos de México y Estados Unidos

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.33679/rmi.v1i1.2024

Palabras clave:

inmigrantes, representación, periódicos, Estados Unidos, México.

Resumen

El propósito de este estudio es analizar la forma en que las noticias que se publican en las versiones en línea de periódicos impresos en Estados Unidos y México. Los medios presentan una imagen de los inmigrantes mexicanos que se forma a partir del lenguaje que se utiliza en los artículos sobre temas de inmigración. El estudio se realizó con el análisis, contabilización y comparación de las palabras utilizadas en los periódicos, a través de la metodología de análisis crítico del discurso. El estudio tiene por objetivo contribuir a un conjunto de publicaciones creciente sobre el lenguaje utilizado por los medios y su influencia en el lector.

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Biografía del autor/a

  • Sandra Eugenia Galindo Gómez, Palo Alto College
    Dr. Sandra Galindo was born in Saltillo, Coahuila, Mexico, and moved to the United States in 2001 where she currently lives. She has a Ph.D. in Culture, Literacy, and Language, a M.A. in Bicultural-Bilingual Studies, both from the University of Texas at San Antonio,  and a B.A. in Communications. Her doctoral dissertation titled “Media representation of immigration in a migrant provider and migrant receptor country: A critical discourse analysis” was semifinalist in the American Association for Hispanics in Higher Education (AAHHE) Outstanding dissertation competition in 2013. Dr. Sandra Galindo is currently teaching at Palo Alto College as part of the Behavioral Sciences Department. Dr. Galindo experience in higher education is a continuation of years teaching in universities and colleges both in Mexico and the United States.  Dr. Galindo has taught Humanities (face to face and online), Culture Studies, and Mexican American Studies courses at Palo Alto College, and Northwest Vista College in San Antonio, TX. Previously Dr. Galindo taught, from 2008 to 2012, cultural and linguistic diversity courses at upper level in the University of Texas at San Antonio (UTSA). In her native Mexico, Dr. Sandra Galindo worked as an adjunct faculty, teaching Media and Media Production upper level courses in the Universidad Autonoma del Noreste (UANE).  Dr. Galindo worked for 16 years both in Mexico and the United States as a reporter and editor in Spanish language media.

Referencias

Cheng, L. et al. (2009). Hate vs. love, two-way approach to issue framing: An empirical study on immigration news coverage in the regional newspapers in Castilla & Leon. Zer, (26), 35-57.

Davis, H. (1985). Discourse and media influence. In T. van Dijk (Ed.), Discourse and communication: New approaches to the analysis of mass media discourse and communication (pp. 44–59). Berlin, Germany: Walter de Gruyter.

Díaz, L. (2011). Latina/o hope. New York, N.Y.: Springer.

DeGenova, N. (2013). The legal production of Mexican/migrant “illegality”. In J. A. Dowling & J. X. Inda (Eds.), Governing immigration through crime: A reader (pp. 41–57). Stanford, CA: Stanford University Press.

Delgado, R. & Márquez, H. (2007). El sistema migratorio México-Estados Unidos: Dilemas de la integración regional, el desarrollo y la migración. In S. Castles & R. Delgado (Eds.), Migración y desarrollo: Perspectivas desde el sur (pp. 125-153). Zacatecas, México: Miguel Ángel Porrúa.

Fairclough, N. (1995). Media discourse. New York, NY: Edward Arnold.

Fairclough, N. (2009). A dialectical-relational approach to critical discourse analysis in social research. In R. Wodak & M. Meyer (Eds.), Methods of critical discourse Analysis (pp. 162–186). Thousand Oaks, CA: Sage Publishing.

Fairclough, N., Mulderrig, J., & Wodak, R. (2011). Critical discourse analysis. In T. van Dijk (Ed.), Discourse Studies: A multidisciplinary introduction (pp. 357–378). Thousand Oaks, CA: Sage Publishing.

Galán, E. (2006). La representación de los inmigrantes en la ficción televisiva en España, propuesta para un análisis de contenido: El comisario y hospital central. Revista Latina de Comunicación Social (61), 1–10.

Garduño, S. (2010, August 15). Llaman a reinvertir ahorro de migrantes. El Diario NTR. Retrieved from http://eldiariontr.com/2010/08/15

Hanson, R. (2008). Mass communication: Living in a media world. Washington, D.C.: CQ Press.

Instituto Nacional de Estadística y Geografía. (2017). Información de migración internacional con datos de la ENOE. México: INEGI.

Instituto Nacional de Migración (2012). Programa Paisano. Retrieved from http://www.-paisano.gob.mx/index.php/programa-paisano

"Ley Arizona" es racista y retrograda. (2010, April 25). El Universal. Retrieved from www.eluniversal.com.mx/estados/75648.html

Metzger, M. (2009). The study of media effects in the era of internet communications. In R. Naby & M. Oliver (Eds.). The Sage Handbook of media processes and effects (pp. 561–575). Los Angeles, CA: Sage.

Preston, J. (2010, February 10). Illegal Immigrant Population Drops. The New York Times. Retrieved from https://www.nytimes.com/2010/02/10/us/10brfs-ILLEGALIMMIG_BRF.html

Ollaquindia, R. (2015, January 19). Zacatecas, primer lugar en migración poblacional: INEGI. La Jornada Zacatecas. Retrieved from http://ljz.mx/2015/01/29/zacatecas-primer-lugar-en-migracion-poblacional-inegi/

Reed-Danahay, D. & Brettell, C. (2008). Inclusion and exclusion. In Authors (Eds.), Citizenship, political engagement, and belonging: Immigrants in Europe and the United States (p. 19). Piscataway, NJ: Rutgers University Press.

Richardson, J. (2007). Analyzing newspapers: An approach from critical discourse analysis. New York, NY: Palgrave.

Riffe, D., Lacy, S., & Fico, F. G. (2005). Analyzing media messages: using quantitative content analysis in research. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

Rodríguez, R. & Mena, N. (2008). Opinión pública y frames: La crisis de los cayucos. Revista Latina de Comunicación Social, (63), 341–347.

Santa Ana, O. (2002). Brown tide rising: metaphors of Latinos in contemporary American public discourse. Austin, TX: University of Texas Press.

Sarukhán critica ley antiinmigrante. (2010, April 22). El Universal. Retrieved from www.eluniversal.com.mx/internacional/vi_67289.html

Stangor , C. & Schaller, M. (1996). Stereotypes as individual and collective representation. In C. Macrae, C. Stangor, & M. Hewstone (Eds.), Stereotypes and Stereotyping (pp. 3–37). New York, NY: The Guilford Press.

Torres, E. (2009, December 12). Auxilian a Paisanos. El Diario NTR. Retrieved from http://eldiariontr.com/2009/12/12

Tuirán, R. (2002). Migración México-Estados Unidos presente y futuro. Ciudad de México, Mexico: Conapo.

US Census Bureau (2010). Race and Hispanic origin of the foreign-born population in the United States: 2007. Retrieved from https://www2.census.gov/library/publications/2010/acs/acs-11.pdf

Van Dijk, T. (1991). Racism and the Press. New York, NY: Routledge.

Van Dijk, T. (1993). Principles of critical discourse analysis. Discourse and Society, (2), 249–253.

Van Dijk, T. (2003). Critical discourse analysis. In D. Schiffrin, D. Tannen, & H. Hamilton (Eds.). The Handbook of Discourse Analysis (pp. 466–485). Malden, MA: Blackwell Publishing.

Van Dijk, T. (2007). Discurso racista. In J. Igartua & C. Muñiz (Eds.). Medios de comunicación, inmigración y sociedad (9–18). Salamanca, Spain: Ediciones Universidad de Salamanca.

Descargas

Publicado

2019-03-30

Número

Vol. 10 (2019): enero-diciembre, 2019

Sección

Artículos

Licencia

Derechos de autor 2019 Migraciones Internacionales

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

Las/los autoras/es que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:

  1. Las/los autoras/es conservan los derechos de autor y ceden a la revista Migraciones Internacionales  (RMI) el derecho de la primera publicación, mediante el registro de los textos con la licencia de Creative Commons Atribución-No comercial-Sin derivar 4.0 internacional (CC BY-NC-ND 4.0), que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
  2. Autorizan que su artículo y todos los materiales incluidos en él sean reproducidos, publicados, traducidos, comunicados y transmitidos públicamente en cualquier forma o medio; así como efectuar su distribución al público en el número de ejemplares que se requieran y su comunicación pública, en cada una de sus modalidades, incluida su puesta a disposición del público a través de medios electrónicos o de cualquier otra tecnología, para fines exclusivamente científicos, culturales, de difusión y sin fines comerciales.
  3. Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (por ejemplo: incluirlo en un repositorio institucional, página web personal; o bien publicarlo en un libro) siempre que sea sin fines comerciales e indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en Migraciones Internacionales (RMI), [agregando la ficha bibliográfica correspondiente: Autor/es. (año). Título del artículo. Migraciones Internacionales, volumen (número), pp. doi: xxxx ].

Para ello, las/los autoras/es deben remitir el formato de carta-cesión de la propiedad de los derechos de la primera publicación debidamente llenado y firmado. Este documento debe cargarse en formato PDF en archivos complementarios dentro de la plataforma OJS.

Licencia de Creative Commons

Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Atribución-No comercial-Sin derivar 4.0 internacional (CC BY-NC-ND 4.0)..

Cómo citar

Las palabras importan: representación de los inmigrantes mexicanos en periódicos de México y Estados Unidos. (2019). Migraciones Internacionales, 10(36). https://doi.org/10.33679/rmi.v1i1.2024