La descapitalización de los sujetos migrantes: el caso de las mujeres mexicanas indocumentadas en Phoenix-Arizona

Decapitalization of the Immigrant Subject: The Case of Undocumented Mexican Women in Phoenix-Arizona

Tania Lizeth Bonilla

Resumen

Este artículo explica cómo la economía de la “ilegalidad” no solo produce mano de obra flexible y precarizada, sino que se sostiene en un proceso de descapitalización continuo de los sujetos migrantes, que incluye desde prácticas sutiles, como pagar multas por infracciones de tránsito, hasta otras más violentas, como el encierro indefinido en un centro de detención.  A través de entrevistas realizadas a mujeres mexicanas indocumentadas que habitan en Phoenix, Arizona, se revela la forma en que la deportabilidad y la detenibilidad producen una descapitalización económica y una desposesión de seguridad física y psicológica que tiene particulares connotaciones de género.

Palabras clave: economía de la “ilegalidad”, género, deportabilidad, Phoenix, Arizona.


Abstract

This article explains how the economy of “illegality” produces not only a flexible and precarious labor force but in a continuous process of continuous decapitalization of immigrant subjects ranging from subtle practices, such as traffic ticket fines, to more violent ones, which include the indefinite confinement in a detention center. Through interviews with undocumented Mexican women living in Phoenix, Arizona, it is revealed how deportability and detainibility produce economic decapitalization and dispossession of physical and psychological security that has gendered connotations.

Keywords: economy of “illegality,” gender, deportability, Phoenix, Arizona.



PDF



Referencias

Aquino, A. (2015). “Porque si llamas al miedo, el miedo te friega”: La ilegalización de los trabajadores migrantes y sus efectos en las subjetividades. Estudios Fronterizos, nueva época, 16(32), 75-98. Recuperado de https://doi.org/10.21670/ref.2015.32.a03 .

AZ Central. (29 de noviembre de 2016). Another death at Eloy migrant-detention center. Recuperado de https://eu.azcentral.com/story/news/politics/border-issues/2016/11/28/another-death-eloy-migrant-detention-center/94574478.

Boehm, D. (2016). Returned: Going and Coming in an Age of Deportation. Oakland: University of California Press.

Brave New Films. (27 de agosto de 2015). Immigrants for sale [Video]. Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=gF12SgkQKKk .

Butler, J. y Athanasiou, A. (2013). Dispossession. The Performative in the Political. Cambridge: Polity Press.

Calavita, K. (2004). “Un ejército de reserva de delincuentes”: la criminalización y el castigo económico de los inmigrantes en España. Revista Española de Investigación Criminológica, (2), 1-15. https://doi.org/10.46381/reic.v2i0.16 .

Castañeda, A. (2015). La Política Migratoria de Estados Unidos desde la perspectiva federal. Reporte del Observatorio de Legislación y Política Migratoria. En A. Castañeda (Elab.), Reporte del Observatorio de Legislación y Política Migratoria, (pp. 2-26) México: Colegio de la Frontera Norte. Recuperado de https://www.colef.mx/wp-content/uploads/2015/10/FINAL-Reporte-Politica-migratoriaaa.pdf.

Cornelius, W. (2012). Evaluación reciente de la política de control de la inmigración estadounidense: lo que los inmigrantes mexicanos pueden contarnos. En A. Izquierdo y W. Cornelius (Eds.), Políticas de control migratorio. Estudio comparado de España y EE. UU., (pp. 31-43). Barcelona: Bellaterra.

Coutin, S. (2000). Legalizing Moves: Salvadoran Immigrants´ Struggle for U.S. Residency. Ann Harbor: University of Michigan Press.

Coutin, S. (2003). Borderlands, Illegality and the Spaces of Non-existence. En R. Perry y B. Maurer (Eds.), Globalization and Governmentalities, (pp. 171-202). Estados Unidos de América: University of Minnesota Press.

De Genova, N. (2002). Migrant “illegality” and deportability in everyday life. Annual Review of Anthropology, 31(1), 419-447. https://doi.org/10.1146/annurev.anthro.31.040402.085432.

De Genova, N. (2016). Detention, Deportation, and Waiting: Toward a Theory of Migrant Detainability (Global Detention Project Working Paper No. 18). Recuperado de https://www.globaldetentionproject.org/detention-deportation-waiting-toward-theory-migrant-detainability-gdp-working-paper-no-18.

De Genova, N. y Peutz, N. (Eds.). (2010). The Deportation Regime: Sovereignty, Space, and the Freedom of Movement. Durham: Duke University Press.

Dreby, J. (2015). Everyday illegal: When Policies Undermine Immigrant Families. Oakland, CA: University of California Press.

Geertz, C. (1987). La interpretación de las culturas. Barcelona: Gedisa.

Gerard, A. y Pickering, S. (2014). Gender, Securitization, and Transit: Refugee Women and the Journey to the EU. Journal of Refugee Studies, 27(3), 338–359. https://doi.org/10.1093/jrs/fet019.

Gilman, D. y Romero, L. A. (2018). Immigration Detention, Inc. Journal on Migration and Human Security, 6(2), 145-160. https://doi.org/10.1177/2311502418765414.

Golash-Boza, T. (2015). Deported. Immigration policing disposable labor and global capitalism. New York: New York University Press.

Golash-Boza, T. (2019). Punishment Beyond the Deportee: The Collateral Consequences of Deportation. American Behavioral Scientist, 63(9), 1331-1349. https://doi.org/10.1177/0002764219835259.

Golash-Boza, T. y Hondagneu-Sotelo, P. (2013). Latino immigrant men and the deportation crisis: A gendered racial removal program. Latino Studies, 11(3), 271–292.

Gómez, A., Menjívar, C. y Staples, W. (2017). “Humane” Immigration Enforcement and Latina Immigrants in the Detention Complex. Feminist Cronology, 12(3), 269-292. https://doi.org/10.1177/1557085117699069.

Harvey, D. (2003). The New Imperialism. England: Oxford University Press.

Hochschild, A. (1990). The Second Shift: Working Parents and the Revolution at Home. New York: Penguin Books.

Kanstroom, D. (2000). Deportation, Social Control, and Punishment: Some Thoughts about Why Hard Laws Make Bad Cases. Harvard Law Review, 113(8), 1890-1935. Recuperado de https://www.jstor.org/stable/1342313?seq=1#metadata_info_tab_contents

Lee, A. (2018). US-Mexico Border Militarization and Violence: Dispossession and Disorganization of Undocumented Laboring Classes from Puebla Mexico. Migraciones Internacionales, 9(4), 211-238. Recuperado de https://doi.org/10.17428/rmi.v9i35.444.

Mahmood, S. (2008). Teoría feminista y agente social dócil: Algunas reflexiones sobre el renacimiento islámico en Egipto. En L. Suárez y A. Hernández (Eds.), Descolonizando el feminismo. Teoría y práctica desde los márgenes, (pp. 165-221). Madrid: Cátedra.

Martin, L. (2011). Technologies of apprehension: the family, law, security, and geopolitics in us noncitizen family detention policy and practice (Tesis doctoral para obtener el grado de Doctora en Geografía). Universidad de Kentucky. Recuperado de http://uknowledge.uky.edu/gradschool_diss/138.

Meissner, D., Kerwin, D., Chishti, M. y Bergeron, C. (2013). Immigration Enforcement in the United States: The Rise of a Formidable Machinery. Washington, D. C.: Migration Policy Institute. Recuperado de https://www.migrationpolicy.org/research/immigration-enforcement-united-states-rise-formidable-machinery .

Menjívar, C. (2014). Immigration Law Beyond Borders: Externalizing and Internalizing Border Controls in an Era of Securitization. Annual Review of Law and Social Science, 10, 353-369. https://doi.org/10.1146/annurev-lawsocsci-110413-030842.

Menjívar, C. y Abrego, L. (2012). Legal Violence: Immigration Law and the Lives of Central American Immigrants. American Journal of Sociology, 117(5), 1380-1421.

Montoya, E., Ochoa, A. y Woo, O. (2014). “A Headache Every Day since the New Law”: Mexican Women in the Hair Salon Business and Anti-immigrant Policies in Arizona. Migraciones Internacionales, 7(26), 134-164. Recuperado de https://doi.org/10.17428/rmi.v7i26.673.

Narotzky, S. (2004). Reproducción social. En S. Narotzky (Autor), Antropología económica nuevas tendencias, (pp. 223-266). Barcelona: Editorial Melusina.

Pujal, M. y Amigot, P. (2010). El binarismo de género como dispositivo de poder social, corporal y subjetivo. Quaderns de Psicología. International journal of psychology, 12(2), 131-148. Recuperado de https://ddd.uab.cat/record/65040

Sassen, S. (2003). Contrageografías de la globalización, género y ciudadanía en los circuitos transfronterizos [Trad. A. Pastrana Izquierdo, C. Laudano, A. Pérez Orozco y L. Núñez]. Madrid: Traficantes de Sueños.

The Demographic Statistical Atlas of the United States. (10 de diciembre de 2017). Overview of Maryvale, Phoenix, Arizona (Neighborhood) . Recuperado de https://statisticalatlas.com/neighborhood/Arizona/Phoenix/Maryvale/Overview".

Torre, E. (2016). Explaining State and Local Anti-Immigrant Policies in the United States: The Case of Arizona’s SB 1070. Migraciones Internacionales, 8(30), 38-63. Recuperado de https://doi.org/10.17428/rmi.v8i3.612.

Wacquant, L. (2010). Las dos caras de un gueto [Trad. M. Mayer, B. Borgo, M. Silva, M.G. Ubaldini y J. Varela]. Buenos Aires: Siglo XX Editores.

Zarrugh, A. (2019). The Development of US Regimes of Disappearance: The War on Terror, Mass Incarceration, and Immigrant Deportation. Critical Sociology, 46(2), 257-271. Recuperado de https://doi.org/10.1177/0896920519826640.



EL COLEGIO DE LA FRONTERA NORTE
Todos los contenidos publicados en esta revista se encuentran bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.
Licencia de Creative Commons