Liberar las migraciones: la contribución de Abdelmalek Sayad a una epistemología migrante-céntrica

Freeing Migration: The Contribution of Abdelmalek Sayad to a Migrant-Centric Epistemology

Gennaro Avallone, Yoan Molinero Gerbeau

Resumen

La categoría de migrante está directamente vinculada a la génesis del Estado como unidad política predominante en el mundo. Este hecho es debido a que, tal como señaló Abdelmalek Sayad (2008, 2010a), sin Estado no habría migrantes, pues estos existen como categoría política, en tanto que esta se refiere a los nacionales de un Estado que penetran las fronteras de otros para establecerse (temporal o permanentemente) en él. Esta vinculación funcional e histórica ha tenido un impacto decisivo a nivel epistemológico en la disciplina de los estudios migratorios, donde los paradigmas hegemónicos han utilizado categorías de análisis que no solo han reproducido el marco estatal, sino que han replicado principios como el de la colonialidad, orientados a legitimar su control sobre esta población. El objetivo de este artículo es proponer un marco analítico de las migraciones que siguiendo los postulados de Sayad (2010a) y Fanon (2009), rompa con la hegemonía estatal en la definición de la movilidad humana para señalar la posibilidad de construir análisis, que en contraposición a los predominantes enfoques Estado-céntricos, partan de una epistemología migrante-céntrica.

Palabras clave: Abdelmalek Sayad, etnocentrismo, Frantz Fanon, pensamiento de Estado, racismo epistémico.


Abstract

The migrant category is linked to the origin of the State as the predominant political unit in the world. This is because, as Abdelmalek Sayad (2008, 2010a) pointed out, without a State, there would be no migrants, as they exist as a political category, referring to the nationals of a State who cross the borders to settle (temporarily or permanently). This functional and historical connection has had a decisive impact at the epistemological level on the discipline of migration studies, where hegemonic paradigms have used analysis categories that not only reproduced the state framework, but have replicated principles such as coloniality, aimed at legitimizing their control over this population. The objective of this article is to propose an analytical framework on migrations that, following Sayad’s (2010a) and Fanon’s (2009) postulates, breaks with state hegemony in the definition of human mobility to point out the possibility of constructing analyses, which in contrast to the predominant State-centric approaches, start from a migrant-centric epistemology.

Keywords: Abdelmalek Sayad, ethnocentrism, Frantz Fanon, State thought, epistemic racism.



PDF


PDF (Inglés)



Referencias

Avallone, G. (2018). Liberare le migrazioni. Lo sguardo eretico di Abdelmalek Sayad. Verona: Ombre Corte.

Avallone, G. y Santamaría, E. (Coords.). (2018). Abdelmalek Sayad: una lectura crítica. Migraciones, saberes y luchas (sociales y culturales) . Madrid: Dado Ediciones.

Boubeker, A. (2010). Abdelmalek Sayad, pionnier d'une sociologie de l'immigration postcoloniale. En N. Bancel, F. Bernault, P. Blanchard, A. Boubeker, A. Mbembe y F. Vergès (Coords.), Ruptures postcoloniales. Nouveaux visages de la société française, (pp. 37-48). París: La Découverte.

Bourdieu, P. (1993). Esprits d’Etat. Genèse et structure du champ bureaucratique. Actes de la recherche en sciences sociales, 96-97, 49-62.

Bourdieu, P. (2005). Dos imperialismos de lo universal. En L. Wacquant (Dir.), Repensar los Estados Unidos. Para una sociología del hiperpoder, (pp. 11-15). Barcelona: Anthropos.

Bourdieu, P. (2007). El sentido práctico. Buenos Aires: Siglo XXI Editores.

Bourdieu, P. y Wacquant, L. (1995). Respuestas por una antropología reflexiva [Trad. H. Lavesques] México: Grijalbo.

Castles, S. y Miller, M. J. (2003). The Age of Migration. International Population Movements in the Modern World (3rd ed.). Nueva York/Londres: The Guilford Press.

Commons, J. R. (1907). Races and immigrants in America. New York: MacMillan.

Delannoi, G. y Taguieff, P. A. (Comps.). (1993). Teorías del Nacionalismo. Barcelona: Paidós Ibérica/FLACSO.

Fanon, F. (1974). Los condenados de la Tierra [Trad. Julieta Campos]. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.

Fanon, F. (2009). Piel negra, máscaras blancas [Trad. P. Moleón Alonso, I. Álvarez Moreno y A. Useros Martin]. Madrid: Akal.

Gil Araujo, S. (2010). Una sociología (de las migraciones) para la resistencia [Trad. Natalia Morales].Empiria. Revista de Metodología de Ciencias Sociales, 19, 235-249. https://doi.org/10.5944/empiria.19.2010.2025

Glick Schiller, N., y Salazar, N. B. (2013). Regimes of Mobility Across the Globe. Journal of Ethnic and Migration Studies, 39(2), 183-200. https://doi.org/10.1080/1369183X.2013.723253

Glick Schiller, N., Bash, L. y Blanc-Szanton, C. (1992). Towards a Transnational Perspective in Migration: race, class, ethnicity, and nationalism reconsidered. Annals of the New York Academy of Sciences, 645(1), 1-258. Recuperado de https://nyaspubs.onlinelibrary.wiley.com/toc/17496632/1992/645/1

Grosfoguel, R. (2009). Apuntes hacia una metodología fanoniana para la decolonización de las ciencias sociales. En F. Fanon (Autor), Piel negra, máscaras blancas, [Trad. P. Moleón Alonso, I. Álvarez Moreno y A. Useros Martin] (pp. 261-284). Madrid: Akal.

Jones, T. A., y Mielants, E. (Eds.). (2010). Mass Migration in the World-System: Past, Present, and Future. Boulder: Paradigm Publishers.

Jiménez-Zunino, C. (2018). Sayad en uso: trayectorias y proyectos migratorios como herramientas de análisis. En G. Avallone y E. Santamaría (Coords.), Abdelmalek Sayad: una lectura crítica. Migraciones, saberes y luchas (sociales y culturales) , (pp.75-92). Madrid: Dado Ediciones.

Kalir, B. (2013). Moving Subjects, Stagnant Paradigms: Can the ‘Mobilities Paradigm’ Transcend Methodological Nationalism? Journal of Ethnic and Migration Studies, 39(2), 311-327. https://doi.org/10.1080/1369183X.2013.723260

King, R. (2012). Theories and Typologies of Migration: An Overview and a Primer (Willy Brandt Series of Working Papers in International Migration and Ethnic Relations No. 3/12). Suecia: Malmö University.

Lander, E. (2000). Ciencias sociales: saberes coloniales y eurocéntricos. En E. Lander (Comp.), La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas Latinoamericanas, (pp. 11-40). Buenos Aires: Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales.

Loury, G. C. (1977). A dynamic theory of racial income differences. En P. A. Wallace y A. M. LaMond (Eds.), Women, Minorities and Employment Discrimination, (pp. 153-186). Lexington: D.C. Heath & Co.

Mauss, M. (2009). Ensayo sobre el don. Forma y función del intercambio en las sociedades arcaicas. Buenos Aires: Katz Editores.

Massey, D. S. (1990). Social Structure, Household Strategies and the Cumulative Causation of Migration. Population Index, 56(1), 3-26.

Massey, D. S., Arango, J., Hugo, G., Kouaouci, A., Pellegrino, A., y Taylor, J. E. (1998). Worlds in Motion: Understanding International Migration at the End of the Millennium. Estados Unidos: Oxford University Press.

Mezzadra, S. (2012). Capitalismo, migraciones y luchas sociales. La mirada de la autonomía. Nueva Sociedad, (237), 159-178.

Mezzadra, S., y Neilson, B. (2017). La frontera como método. Madrid: Traficantes de Sueños.

Mezzadra, S. y Ricciardi, M. (2013). Movimenti indisciplinati. Migrazioni, migranti e discipline scientifiche. Verona: Ombre Corte.

Mignolo, W. (2009). Frantz Fanon y la opción decolonial: el conocimiento y lo político. En F. Fanon (Autor), Piel negra, máscaras blancas, (pp. 309-326). Madrid: Akal.

Mignolo, W. (2010). Desobediencia epistémica II. Pensamiento independiente y libertad De-colonial. Otros logos. Revista de Estudios Críticos,(1), 8-42. Recuperado de http://www.ceapedi.com.ar/otroslogos/2010-1.htm

Mohanty, C. (2008). Bajo los ojos de occidente. Academia Feminista y discurso colonial. En R. Hernández Castillo y L. Suárez Navaz (Eds.), Descolonizando el Feminismo. Teorías y Prácticas desde los Márgenes, (pp. 117-164). Madrid: Cátedra.

Molinero-Gerbeau, Y. (2018). Programas de migración temporal ¿la utopía del pensamiento de Estado hecha realidad? En G. Avallone y E. Santamaría (Coords.), Abdelmalek Sayad: una lectura crítica. Migraciones, saberes y luchas (sociales y culturales) , (pp. 279-295). Madrid: Dado Ediciones.

Moulier-Boutang, Y. (2000). Globalizzazione e controllo della mobilità nel capitalismo storico. En S. Mezzadra y A. Petrillo (Eds.), I confini della globalizzazione. Lavoro, culture, cittadinanza, (pp. 67-88). Roma: Manifestolibri.

Moulier-Boutang, Y. (2006). De la esclavitud al trabajo asalariado. Economía histórica del trabajo asalariado embridado [Trad. M. Pérez, B. Baltza, y R Sánchez]. Madrid: Akal.

Negri, A. (2003). La forma-Estado [Trad. R. Sánchez]. Madrid: Akal.

Organización Internacional para las Migraciones (OIM). (2017). Informe sobre las Migraciones en el Mundo 2018. Ginebra. Recuperado de https://worldmigrationreport.iom.int/2018

Pacheco-Méndez, T. (2017). La investigación social como actividad institucionalizada y como experiencia socio-histórica. Cinta de moebio, (58), 47-60. Recuperado de https://cintademoebio.uchile.cl/index.php/CDM/article/view/45108

Piore, M. J. (1977). Alcune note sul dualismo nel mercato di lavoro. Revista Di Economia e Politica Industriale, 3(2), 185–210.

Quijano, A. (2000). Colonialidad del poder y clasificación social. Journal of World-Systems Research, 11(2), 342-386. https://doi.org/10.5195/jwsr.2000.228

Raimondi, F. (2016). Migranti e stato. Saggio su Abdelmalek Sayad. Verona: Ombre Corte.

Rea, A. y Tripier, M. (2003). Sociologie de l´immigration. París: La Découverte.

Salter, M. B. (2013). To Make Move and Let Stop: Mobility and the Assemblage of Circulation. Mobilities, 8(1), 7-19. https://doi.org/10.1080/17450101.2012.747779

Santamaría, E. (Ed.). (2008). Retos epistemológicos de las mi¬graciones transnacionales. Barcelona: Anthropos.

Sayad, A. (1984). Tendances et courants des publications en sciences sociales sur l’immigration en France depuis 1960. Current So¬ciology, 32(3), 219-304. https://doi.org/10.1177/001139284032003004

Sayad, A. (1990). Les maux-à-mots de l'immigration. Entretien avec Jean Leca. Politix. Revue des sciences sociales du politique, 3(12), 7-24. Recuperado de https://www.persee.fr/doc/polix_0295-2319_1990_num_3_12_1420

Sayad, A. (1996). Entrevista. Colonialismo e Migraçoes. Mana. Estudos de Antropología Social, 2(1), 155-170.

Sayad, A. (1999). Immigration et “pensée d’État.” Actes de La Recherche En Sciences Sociales, 129(1), 5-14. Recuperado de https://www.persee.fr/doc/arss_0335-5322_1999_num_129_1_3299

Sayad, A. (2006). L'Immigration ou les Paradoxes de l'altérité. 1. L'illusion du provisoire. París: Raisons d'agir.

Sayad, A. (2008). Estado, nación e inmigración. El orden nacional ante el desafío de la inmigración. Apuntes de Investigación del CECYP,(13), 101-116. Recuperado dehttps://apuntescecyp.com.ar/index.php/apuntes/article/view/122

Sayad, A. (2010a). La doble ausencia. De las ilusiones del emigrado a los padecimientos del inmigrado. Barcelona: Anthropos Editorial.

Sayad, A. (2010b). Elementos para una sociología de la inmigración. Empiria. Revista de Metodología de Ciencias Sociales,(19), 251-257.

Sheller, M. y Urry, J. (2006). The New Mobilities Paradigm. Environment and Planning A: Economy and Space, 38(2), 207-226. https://doi.org/10.1068/a37268

Simmons, A. B. (1991). Explicando la migración: la teoría en la encrucijada. Estudios Demográficos y Urbanos, 6(1), 5-31. http://dx.doi.org/10.24201/edu.v6i1.801

Stark, O. (1984). Migration Decision Making: A Review Article. Journal of Development Economics, 14(1), 251-259.

Stark, O. y Bloom, D. (1985). The New Economics of Labor Migration. The American Economic Review, 75(2), 173-178.

Tuhiwai, L. (1999). Decolonizing Methodologies: Research and Indigenous Peoples. Londres: Zed Books.

Todaro, M. P. (1969). A Model of labor migration and urban unemployment in less developed countries. The American Economic Review, 59(1), 138-148.

Torre, S. (2013). Comunità umane e comunità ecologiche. Dominio, natura, democrazia. Milán: Mimesis.

Thwaites Rey, M. y Castillo, J. (2008). Desarrollo, dependencia y Estado en el debate latinoamericano. Araucaria, 10(19), 24-45. Recuperado de https://revistascientificas.us.es/index.php/araucaria/article/view/1183

Vertovec, S. (1999). Conceiving and Researching Transnationalism. Ethnic and Racial Studies, 22(2), 447-462.

Walker, F.A. (1889). Discussion of economics and statistics. Nueva York: Henry Holt and Company.

Wallerstein, I. (1979). El moderno sistema mundial (Tomo I) [Trad. A. Resines] México: Siglo XXI.

Wallerstein, I. (1988). El capitalismo histórico [Trad. P. López Máñez] México: Siglo XXI.

Wallerstein, I. (Coord.). (1996). Abrir las ciencias sociales [Trad. F. Cubides]. México: Siglo XXI.



EL COLEGIO DE LA FRONTERA NORTE
Todos los contenidos publicados en esta revista se encuentran bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.
Licencia de Creative Commons