La política de inmigración en España: reflexiones sobre la emergencia del discurso de la diferencia cultural

Resumen

En este articulo se analiza cómo, desde los espacios institucionalizados de poder, se conciben y problematizan la inmigración, el asentamiento y la integración de la población extranjera no-comunitaria en España. En particular, se examina como se construyen los argumentos de diferenciación y amenaza, haciendo especial hincapié en la categorización de "los otros culturales". Usando el caso español, analizamos como, desde el marco europeo, la política de inmigración utiliza un "discurso dominante y privilegiado" que organiza y clasifica los significados acerca de la inmigración, los inmigrantes y los problemas que estos provocan. Concluimos reflexionando sobre el poder que en estos procesos de diferenciación ejercen estos discursos y las políticas públicas al crear, reproducir y proyectar una serie de demarcaciones simbólicas que obstaculizan, en gran medida, la integración de los "otros-extranjeros" entre "nosotros-los españoles". Abstract This article analyzes how the immigration, settlement, and integration of Spain's nonCommunity foreign population is conceptualized and questioned in the institutionalized spaces of power. It specifically examines the construction of arguments of differentiation and threat, with special emphasis on the categorization of "the cultural other." Using the Spanish case, we analyze how immigration policy within the European framework utilizes a dominant and privileged discourse that organizes and classifies the meanings of migration, immigrants, and the issues they raise. We conclude by reflecting on the power these discourses and policies exert through these differentiation processes as they create, reproduce, and project a series of symbolic demarcations that largely impede the integration of the "foreign-others" and "us-the Spaniards."

Imagen de portada

Palabras clave

• migración internacional
• políticas de inmigración
• diferencia cultural
• antropología
• España

Cómo citar

Citas

1. Agrela Romero, Belén, "Las políticas sociales de intervención con la población inmigrante extranjera: una aproximación desde el trabajo social", en Cuadernos Andaluces de Bienestar Social(CABS), núm. 4, 1999, pp. 31-58.
2. ---, "Análisis antropológico de la construcción social de las diferencias en las políticas de intervención social con la población inmigrante", tesina doctoral, Departamento de Antropología y Trabajo Social, Universidad de Granada, 2000, inédito.
3. Ålund, Aleksandra, "The Quest for Identity: Modern Strangers and New/Old Ethnicities in Europe", en Hans-Rudolf Wicker (ed.), Rethinking Nationalism and Ethnicity. The Struggle for Meaning and Order in Europe, Nueva York, Wicker, 1997.
4. Arango, Joaquín, "Becoming a Country of Immigration at the End of the Twentieth Century: The Case of Spain", en R. King, G. Lazaridis y C. Tsardanidis (eds.), El dorado or Fortress? Migration in Southern Europe, Nueva York, St. Marin's Press, 2000, pp. 253-276.
5. ---, "Las 'Leyes de las Migraciones' de E. G. Ravenstein, cien años después", en Revista Española de Investigaciones Sociológicas, núm. 32, 1985, pp.7-27.
6. Bommes, Michael, y Andrew Geddes (eds.), Immigration and Welfare. Challenging the borders of the Welfare State, Londres, Routledge, 2000.
7. Castles, S., y M. J. Miller, The Age of Migration: International Population Movements in the Modern World, Londres, MacMillan Press, 1993.
8. Centro de Investigaciones Sociológicas, "Resultados de los barómetros de enero y marzo de 2002 (estudios 2444 y 2452)", Madrid, 2002.
9. Colectivo IOE, "Los inmigrantes en España", en Documentación social, núm. 66, 1987.
10. ---,"Spain and European Immigration Policies". Trabajo presentado en el Congreso: "Old Differences and New Similarities: American and European Immigration Policies In a Comparative Perspective", Columbia University, noviembre 12 y 13, 1999.
11. Cornelius, Wayne, "Spain: The Uneasy Transition from Labor Exporter to Labor Importer", en W. A. Cornelius, P. L. Martiny J. F. Hollifield (eds.), Controlling Immigration: A Global Perspective, Stanford, Stanford University Press, 1994, pp. 375-410.
12. De Lucas, Javier, "Las propuestas sobre políticas de inmigración en Europa: El debate en España", II Congreso sobre la lnmigración en España, Universidad Pontificia de Comillas, Madrid, 2000.
13. Delgado Ruiz, M., "lnmigración, etnicidad y derecho a la indiferencia. La antropología y la invención de 'minorías culturales' en contextos urbanos", en F. Checa, J. C. Checa y A. Arjona (coord.), Convivencia entre culturas. El fenómeno migratorio en España, Sevilla, Signatura Demos, 2000.
14. Dietz, Gunther, Multiculturalismo, interculturalidad y educación: una aproximación antropológica, Granada, LdEI, 2000.
15. García Canclini, Nestor, La globalización imaginada, Buenos Aires, Piadós, 1999.
16. García, F. Javier, Belén Agrela y Raquel Martínez, Inmigración extranjera en la provincia de Jaén, Jaén, Diputación de Jaén, 2002.
17. Goytisolo, Juán, y Sami Naïr. El peaje de la vida. integración o rechazo de la emigración en España, Madrid, Aguilar, 2002.
18. Gregorio Gil, Carmen, y Adela Franze, "La intervención social con población inmigrante: esos 'otros' culturales", en Intervención Psicosocial, vol. 8, núm. 2, 1999.
19. Izquierdo, Antonio, La inmigración inesperada, Madrid, Trotta, 1996.
20. Kearney, Michael, "From the Invisible Hand to Visible Feet: Anthropological Studies of Migration and Development", en Annual Review Anthropology, núm. 15, 1986, pp. 311-361.
21. La Estrella Digital, 2002, programa radiofónico de cobertura nacional.
22. Maquieira, Virginia, Carmen Gregorio y Elena Gutiérrez, "Políticas públicas, género e inmigración", en Pilar Pérez Canto ( ed.), También somos ciudadanas, Madrid, Ediciones de la Universidad Autónoma de Madrid, 2000, pp. 371-442.
23. Martin Muñoz, Gema, "Multiculturalismo e islamofobia", El País, 1 de marzo de 2002.
24. Martín Rojo, Luisa, y Tenun Van Dijk, "There Was a Problem, and It Was Solved!: Legitimating the Expulsion of 'Ilegal' Migrants in Spanish Parliamentary Discourse", en Discourse & Society, vol. 8, num. 4, 1997, pp. 523-566.
25. Martínez Veiga, Ubaldo, La integración social de los inmigrantes extranjeros en España, Madrid, Trotta, 1997.
26. Massey, D., et al., "Theories on International Migration: A Review and Appraisal", en Population and Development Review, vol. 19, núm. 3, 199 3, pp. 431-466.
27. Plan para la integración social de los inmigrantes, Madrid, Ministerio de Asuntos Sociales/Dirección General de Migraciones, 1995.
28. Programa global de regulación y coordinación de la extranjería y la inmigración, Madrid, Ministerio del Interior/Delegación del Gobierno para la Extranjería y la Inmigración, 2000.
29. Santamaría, Enrique, La incógnita del extraño. Una aproximación a la significación sociológica de la «inmigración no comunitaria», Barcelona, Anthropos, 2002.
30. Sartori, Giovanni, La sociedad multiétnica, Madrid, Taurus, 2001.
31. Sassen, Saskia, "Why Migration? Tesis contra los modelos de explicación al uso", en VV.AA., Extranjeros en el paraíso, Barcelona, Virus, 1994, pp. 53-62.
32. Shore, Chris, y Susan Wright, "Policy. 'A New Field of Anthropology"', en C. Shorey S. Wright (eds.), Anthropology of Policy. Critical Perspectives on Governance and Power, Londres, Routledge, 1997.
33. Stolcke, Verena, "El 'problema' de la inmigración en Europa: El fundamentalismo cultural como nueva retorica de exclusión", en Mientras Tanto, núm. 55, 1993.
34. Tamayo Saez, M., y L. Delgado Godoy, "La definición del problema de la inmigración en España", Madrid, Instituto Universitario Ortega y Gasset (Documentos de trabajo), 1998.
35. Timur, S., "Las migraciones internacionales 2000", en Revista internacional de Ciencias Sociales (UNESCO), m1m. 165, 2000.
36. Zapata-Barrero, Ricard, "Fundamentalismo estatal de la UE en torno a la inmigración", en Revista CIDOB D'afers Internationals, núm. 53.