Intermediación financiera y remesas en México

Pablo Pérez-Akaki, Pedro L. Álvarez Colín

Resumen

En este trabajo se analiza el papel de los intermediarios financieros formales en la transferencia de remesas familiares de Estados Unidos a México. Desde la década de los noventa ha habido un incremento inusitado en el volumen de remesas que ha propiciado una reestructuración de los mecanismos de intermediación financiera. Si bien hace una década el mercado estaba dominado por intermediarios no bancarios, en la actualidad los bancos han logrado conseguir una participación muy importante. Sin embargo, los servicios bancarios tienen una cobertura limitada, la que genera costos adicionales que se trasladan a los propios beneficiarios de las remesas.


ABSTRACT


This work analyzes the role of formal financial intermediaries in transferring family remittances from the United States to Mexico. Since the 1990s, the volume of remittances has increased surprisingly, fostering a restructuring of the mechanisms of financial intermediation. Whereas a decade ago non-bank intermediaries dominated this market, today banks have managed to win a major share of the market. However, these banking services offer limited coverage, which generates additional costs that are transferred to the remittance recipients themselves.

Palabras clave: migración internacional; remesas; bancos; México; Estados Unidos




PDF



Referencias

Aguilar, Alberto, “Las remesas, el gran filón. Telecomm a la baja y Western Union la niña bonita”, en Reforma, 31 de enero de 2002.

Alarcón, Rafael, “The Development of Hometown Associations in the United States and the Use of Social Remittances in Mexico”, Inter- American Dialogue Bank, 2000.

———, Delmira Íñiguez y Raúl Hinojosa-Ojeda, “El uso de mecanismos para la transferencia de remesas monetarias entre migrantes zacatecanos en Los Ángeles”, NAID-UCLA, 1998

Alarcón, Rafael, Raúl Hinojosa-Ojeda y David Runsten, “Money Transfer Mechanisms between Los Angeles and Jalisco, México”, Research Report Series, núm. 8, NAID-UCLA, 1998.

Allen, Franklin, y Anthony Santomero, “The Theory of Financial Intermediation”, Journal of Banking and Finance, vol. 21, núm. 2, Elsevier North Holland, 1998, pp. 1461-1485.

Arizpe, Lourdes, “Migración y cultura. Las redes simbólicas del futuro”, Nexos, núm. 317, México, mayo de 2004, pp. 55-64.

Arroyo, Jesús, e Isabel Corvera, “Actividad económica, migración a Estados Unidos y remesas en el occidente de México”, Migraciones Internacionales, vol. 2, núm. 1, Tijuana, El Colegio de la Frontera Norte, enero-junio de 2003, pp. 36-58.

Ávila, José Luis, Carlos Fuentes y Rodolfo Tuirán, Índices de marginación, México, Conapo, 2001.

“Banamex y Bancomer a la caza de los hispanos en EU”, en Milenio, 30 de enero de 2002.

Banco del Ahorro Nacional y Servicios Financieros (Bansefi), “Round Table on Remittances as Development Tool. The Mexican Case”. Documento consultado en la página de Internet de Bansefi: www.bansefi.gob.mx, el día 8 de abril de 2004.

“Bancomer sets up migrant debit”, en Financial Times, 3 de julio de 2003, p. 27 (2003a).

Barro, Robert, y Xavier Sala I. Martin, Economic Growth, Nueva York, McGraw Hill, 2001.

Canales, Alejandro, y Gabino González, “El papel de la remesas en la organización económica de los hogares en comunidades de alta emigración del occidente de México”, ponencia presentada en el Seminario Permanente sobre Migración Internacional, El Colegio de la Frontera Norte, Tijuana, B.C., 25 de mayo de 2001.

“Can Western Union keep on delivering? Wiring money overseas has been a hugely profitable business. But now, rivals are elbowing in, driving the fees down”, en Business Week, núm. 3863, Nueva York, 22 de diciembre de 2003, p. 52.

Comisión Nacional Bancaria y de Valores (CNBV), Boletín Estadístico. Banca Múltiple, t. XLVI, núm. 592, México, 2000.

———, Boletín Estadístico. Banca Múltiple, t. XLVII, núm. 596, México, 2001.

———, Boletín Estadístico. Banca Múltiple, t. XLVIII, núm. 560, México, 2002.

———, Boletín Estadístico. Banca Múltiple, t. XLIX, núm. 603, México, 2003.

Consejo Estatal de Población (Coespo), Condensado de información sobre migración guanajuatense, Guanajuato, Coespo, 2001.

Consejo Nacional de Población (Conapo), La población de México en el nuevo siglo, México, Conapo, 2001.

Conway, Dennis, y Jeffrey H. Cohen, “Consequences of Migration and Remittances for Mexican Transnational Communities. Santa Ana del Valle, Oaxaca”, Economic Geography, vol. 74, núm. 1, 1998, pp. 26- 45.

Coopers y Lybrand, “Non-Bank Financial Institutions: A Study of Five Sectors”, informe final a la Financial Crimes Enforcement Network, U.S. Department of Treasury, 1997.

Cornelius, Wayne, “Labor Migration to the United States: Development Outcomes and Alternatives in Mexican Sending Communities”, informe final a la Commission for the Study of International Migration and Cooperative Economic Development, 1990.

Corona, Rodolfo, y Jorge Santibáñez, “Los migrantes mexicanos y las remesas que envían”, en Germán Zárate, Remesas de los mexicanos y centroamericanos en Estados Unidos. Problemas y perspectivas, México, Miguel Ángel Porrúa/El Colegio de la Frontera Norte, 2004.

“Debit card to unite migrant families: Competition in the growing market for US-Mexico cross-border remittances is bringing down the cost to customers”, en Financial Times, 4 de julio de 2003, p. 29 (2003b).

Edwards, Franklin, y Frederic Mishkin, “The Decline of Traditional Banking: Implications for Financial Stability and Regulatory Policy”, FRBNY Economic Policy Review, vol. 1, núm. 2, Federal Reserve Bank of New York, julio de 1995, pp. 27-45.

Fabozzi, Frank, Franco Modigliani y Michael Ferryn, Mercados e instituciones financieras, México, Prentice Hall, 1996.

Ferriss, Susan, “Immigrants Send Billions to Relatives but Say Much is Lost to Thieves and Expensive Wiring Charges”, Washington, D.C., Cox News Service, 1998.

Freeman, Gary, David Leal y Luis F. B. Placencia, “The Business of the Future. Banks, Latinos and the Changing Financial Borders”, Texas Business Review, Texas, Estados Unidos, abril de 2003, pp. 1-5.

Gallup-Fundación Solidaridad Mexicano-Americana, “Los hábitos de consumo de la población mexicana en Los Ángeles y Houston”, trabajo presentado en el seminario “Acercamiento al Mercado Hispano”, realizado en la ciudad de México los días 8, 9 y 10 de julio de 2001.

García Zamora, Rodolfo, “Migración internacional y proyectos productivos en México”, ponencia presentada en el Segundo Coloquio sobre Migración Internacional: México-California, Universidad de Berkeley, Estados Unidos, 28-30 de marzo de 2002.

Girón, Alicia, “La banca mexicana en transición: ¿crisis o restructuración?”, en Eugenia Correa y Alicia Girón, Crisis y futuro de la banca en México, México, UNAM/Miguel Ángel Porrúa, 2002.

Handlin, Elizabeth, Margrete Krontoft y William Testa, “Remittances and the Unbanked”, Chicago Fed Letter, núm. 175A, Chicago, Ill., marzo de 2002, pp. 1-4.

Kapur, Devesh, y John McHale, “Migration’s New Payoff ”, Foreing Policy, núm. 139, Washington, D.C., noviembre-diciembre de 2003, pp. 48.

Kohn, Meir, Financial Institutions and Markets, Nueva York, McGraw Hill, 1994.

Kuykendall, Lavonne, “New Ideas, Family Barriers in Transfer Biz”, American Banker, vol. 68, núm. 125, Nueva York, 6 de febrero de 2003, pp. 6.

Loaysa, Norman, y Romain Ranciere, Financial Development, Financial Fragility and Growth, Documento de Trabajo 145, Chile, Banco Central de Chile, 2002.

López, Felipe, Luis Escala-Rabadán y Raúl Hinojosa-Ojeda, Migrant Associations, Remittances, and Regional Development between Los Angeles and Oaxaca, México”, Research Report Series 10, California, NAIDUCLA, 2001.

Lozano Ascencio, Fernando, Experiencias internacionales en el envío y uso de remesas, México, CRIM-UNAM, 2004.

Mántey, Guadalupe, “Política monetaria con oligopolio bancario: El gobierno como emisor de última instancia y el sobreendeudamiento público en México”, Momento Económico, núm. 120, México, marzoabril de 2002, pp. 2-13.

———, y Noemí Levy, Desorden monetario mundial y su impacto en el sistema financiero mexicano, México, UNAM-Acatlán, 1998.

———, Globalización financiera e integración monetaria, México, UNAM/ Miguel Ángel Porrúa, 2002.

Martínez Pizarro, Jorge, “Panorama regional de las remesas durante los años noventa y sus impactos macrosociales en América Latina”, Migraciones Internacionales, vol. 2, núm. 2, Tijuana, El Colegio de la Frontera Norte, julio-diciembre de 2003, pp. 40-76.

Massey, Douglas S., Rafael Alarcón, Jorge Durand y Humberto González, Return to Aztlán: The Social Process of International Migration from Western Mexico, Berkeley/Los Ángeles, University of California Press,1987.

Meyers, Deborah Waller, “Migrant Remittances to Latin America:Reviewing the Literature”, Inter-American Dialogue/The Tomas RiveraPolicy Institute, 1998. Disponible en http://www.iadialog.org/meyers.html.

Mishkin, Frederic, The Economics of Money, Banking and Financial Markets, Massachusetts, Addison Wesley, 1998.

Orozco, Manuel, “Remittances and Markets: New Players and Practices”, documento de trabajo, Inter-American Dialogue/The Thomas Rivera Policy Institute, Washington, D.C., 2000.

———, “Changes in the Atmosphere? Increase of Remittances, Price Decline but New Challenges”, informe para el Inter-American Dialogue, 2002.

———, Hometown Associations and Their Present and Future Partnerships: New Development Opportunities?, Washington, D.C., Inter-American Dialogue, 2003.

———, The Future Trends and Patterns of Remittanes to Latin America, documento presentado en la “Conferencia sobre Remesas como Instrumento de Desarrollo”, organizada por el Banco Interamericano de Desarrollo y efectuada en la ciudad de México el 28 de octubre del 2003.

Owens, Dean, “Remittances to Mexico”, en The Face of Immigration in Tennesse, 1999. Disponible en http://web.utk.edu/~tnlatina/banksmoney.html.

“Pide Banca Social más participación”, en Reforma, 16 de diciembre de 2001 (entrevista).

Porter, Michael, Competitive Advantage: Creating and Sustaining Superior Performance, Nueva York, New York Free Press, 1985.

“Simplifican cobro de remesas en México”, El Universal, Sección Nación, 13 de mayo de 2002, pp. 22.

Suro, Roberto, Sergio Bendixen, B. Lindsay Lowell y Dulce Benavides, Billions in Motion: Latino Immigrants, Remittances and Banking, Estados Unidos, Pew Hispanic Center/Multilateral Investment Fund (Banco Interamericano de Desarrollo), 2002.

Taylor, J. Edward, y Peri L. Fletcher, “The New Labor Economics of Migration: A Critical Review”, Rural Mexico Research Review (vol. 2, Remittances and Development in Mexico). Documento disponible en http://precesam.colmex.mx, consultado el 20 de marzo de 2004.

Tuirán, Rodolfo, Carlos Fuentes y José Luis Ávila, Índices de intensidad migratoria México-Estados Unidos 2000, México, Conapo, 2002.

“US Banks may cash in on transfers—immigrants’ remittances sent to Mexico, elsewhere grow at fastest pace ever”, en Wall Street Journal, 22 de noviembre de 2002, p. C9.

“Va Wells Fargo tras las remesas mexicanas”, en Reforma, 6 de enero del 2002.

Wells Fargo, Wells Fargo Matricula Account Openings Surpass Quarter Million Mark, anuncio entregado por Wells Fargo a los medios de comunicación, disponible en www.wellsfargo.com desde el 24 de octubre de 2003 y consultado el 8 de abril del 2004.

Welna, David, reporte de investigación de la cadena NPR presentado en el programa All Things Considered el 11 de diciembre de 1998.

World Council of Credit Unions (WOCCU), A Tehcnical Guide to Remittances: The Credit Union Experience, WOCCU Technical Guide, núm. 4, Estados Unidos, marzo de 2004.

Yúnez-Naude, Antonio, “Las remesas y el desarrollo rural”, ponenciapresentada en el “Seminario Internacional sobre la Transferencia y el Uso de las Remesas: Proyectos Productivos y de Ahorro”, celebrado en Zacatecas los días 3-5 de octubre de 2002.

Fecha de recepción: 13 de julio de 2004

Fecha de aceptación: 20 de enero de 2005



EL COLEGIO DE LA FRONTERA NORTE
Todos los contenidos publicados en esta revista se encuentran bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.
Licencia de Creative Commons