Los cargos comunitarios y la transpertenencia de los migrantes mixes de Oaxaca en Estados Unidos

Saúl Ramírez Sánchez

Resumen

Este artículo analiza las relaciones de los migrantes mixes en Los Ángeles con su pueblo de origen, Santa María Tlahuitoltepec, en Oaxaca, a través de su participación en la jerarquía cívico-religiosa, la ayuda mutua y el tequio. Las interrogantes que guían el trabajo son: ¿cuáles son los vínculos comunales más visibles de los migrantes indígenas que mantienen para reconstruir o modificar la identidad de grupo? y ¿cómo valoran el significado de estos lazos que les permiten mantener una presencia viva en su lugar de origen? Los resultados sugieren que la etnicidad se redefine mediante lo comunal y con la idea del retorno al lugar de origen. También se observa que las instituciones tradicionales son flexibles, dinámicas y creativas, lo que permite perpetuar la identidad étnica y evitar un proceso típico de la globalización: la desterritorialización.

 


ABSTRACT

 


This essay analyses the relations between the Mixe migrants in Los Angeles with their hometown people of Santa Maria Tlahuitoltepec in Oaxaca, through their participation in the religous–civic hierarchy, mutual help and colective work (tequio). The questions driven work are: Which are the more visible bonds that the indigenous migrants maintain to reconstruct or transform the group’s identity? How they value the meaning of this bonds which allows them to be present over their communities? The results suggest that ethnicity redefines itself through the communal and with the thought of going back to the community. It also comes to mind that traditional institution are more flexible, dynamic and creative, which allows to perpetuate ethnic identity, and avoid the deterritorialization, a typical globalization process.

Palabras clave: migración internacional; etnicidad; indígenas mixes; Oaxaca; Los Ángeles




PDF



Referencias

Aguilar Ortiz, Hugo, “La comunidad como fundamento de la reconstitución de los pueblos indígenas”, México Indígena, vol. 2, núm. 4, mayo de 2003, pp. 35-41.

Barabas, Alicia, y Miguel Bartolomé, “La pluralidad desigual en Oaxaca”, en Etnicidad y pluralismo cultural: la dinámica étnica en Oaxaca, México, Conaculta/INAH, 1986.

Castro Rodríguez, R. Angélica, “La cultura política en Santa María Tlahuitoltepec Mixe, Oaxaca”, tesis de licenciatura, Universidad Autónoma Chapingo, 2000.

Clifford, James, “Diasporas”, en Montserrat Guibernau y John Rex (eds.), The Ethnicity Reader: Nationalism, Multiculturalism and Migration, Cambridge, Polity Press, 1997.

Cohen, Abner, “The Lesson of Ethnicity”, en Werner Sollors, Theories of Ethnicity: A Classical Reader, Nueva York, New York University, 1996.

Courtney, Smith Robert, “Los ausentes siempre presentes. The Imagining, Making and Politics of a Transnational Community between Ticuani, Puebla, Mexico, and New York”, tesis de doctorado en filosofía, Columbia University, 1994.

Devalle, Susana, “Concepciones de la etnicidad, usos, deformaciones y realidades”, en Leticia Reina (coord.), Los retos de la etnicidad en los estados nación del siglo XXI, México, CIESAS/INI/Porrúa, 2000.

Fox, Jonathan, y Gaspar Rivera-Salgado (coords.), Indígenas mexicanos migrantes en los Estados Unidos, México, H. Cámara de Diputados-LIX Legislatura/Universidad de California, Santa Cruz/Universidad Autónoma de Zacatecas/Porrúa, 2004.

Garduño, Everardo, “Antropología de la frontera, la migración y los procesos transnacionales”, Frontera Norte, vol. 15, núm. 30, julio-diciembre de 2003, pp. 65-89.

Giménez, Gilberto, “Identidades étnicas: estado de la cuestión”, en Leticia Reina (coord.), Los retos de la etnicidad en los estados nación del siglo XXI, México, CIESAS/INI/Porrúa, 2000.

Glick-Schiller, Nina, Linda Basch y Cristina Blanc-Szanton, Towards a Transnational Perspective on Migration. Race, Class, Ethnicity, and Nationalism Reconsidered, Nueva York, The New York Academy of Sciences, 1992.

———, “From Immigration to Transmigrant: Theorizing Transnational Migration”, Anthropological Quarterly, vol. 68, enero de 1995, pp. 48-63.

Guarnizo, Luis Eduardo, “The Economics of Transnational Living”, International Migration Review, vol. 37, núm. 3, otoño de 2003, pp. 815- 873.

Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI), XII Censo General de Población y Vivienda, México, INEGI, 2000.

Korsbaek, Leif, Introducción al sistema de cargos, Toluca, Universidad Autónoma del Estado de México, 1996.

Morawska, Ewa, “Disciplinary Agendas and Analytic Strategies of Research on Immigration and Transnationalism Challenges of Interdisciplinary Knowledge”, International Migration Review, vol. 37, núm. 3, otoño de 2003, pp. 692-726.

Portes, Alejandro, “Conclusión: Theoretical Convergences and Empirical Evidence in the Study of Immigrant Transnationalism”, International Migration Review, vol. 37, núm. 3, otoño de 2003, pp. 874-892.

Ramírez Romero, Silvia Jacqueline, La reconstrucción de la identidad política del Frente Indígena Binacional, México, Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, 2003.

Ramírez Sánchez, Saúl, “Las relaciones de poder en la región mixe, Oaxaca”, tesis de licenciatura, Universidad Autónoma Chapingo, 2000.

Regino, Adelfo, “La comunalidad. Raíz, pensamiento, acción y horizonte de los pueblos indígenas”, México Indígena, vol. 1, núm. 2, noviembre de 2002, pp. 7-14.

Reina, Leticia (coord.), Los retos de la etnicidad en los estados nación del siglo XXI, México, CIESAS/INI/Porrúa, 2000.

Rubio, Miguel Ángel, Saúl Millán y Javier Gutiérrez, La migración indígena en México, México, Instituto Nacional Indigenista/Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, 2000.

Smith, Anthony D., “Structure and Persistence of Ethnie”, en Montserrat Guibernau y John Rex (eds.), The Ethnicity Reader: Nationalism, Multiculturalism, and Migration, Cambridge, Polity Press, 1997.

Valenzuela Arce, J. Manuel, El color de las sombras. Chicanos, identidad y racismo, México, El Colegio de la Frontera Norte/Plaza y Valdés/Universidad Iberoamericana, 1998.

Varese, Stefano, “Migración indígena transnacional, diáspora, identidades y derechos colectivos”, en Lázaro Cárdenas Batel y Gonzalo Badillo Moreno, Los derechos de los migrantes mexicanos en Estados Unidos, México,Cámara de Diputados-LVII Legislatura/Fundación para la Democracia Alternativa y Debate, A. C., 2000.

Velasco Ortiz, Laura, El regreso de la comunidad: migración indígena y agentes étnicos. Los mixtecos en la frontera México-Estados Unidos, México, El Colegio de México/El Colegio de la Frontera Norte, 2002.

Vertovec, Steven, “MigrantTransnacionalism and Modes of Transformation”, conferencia Conceptual and Methodological Developments in the Study of Migration, Princeton University, Social Science Research Council/ International Migration Review, 23-25 de mayo de 2003.

Fecha de recepción: 11 de mayo de 2005

Fecha de aceptación: 6 de marzo de 2006



EL COLEGIO DE LA FRONTERA NORTE
Todos los contenidos publicados en esta revista se encuentran bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.
Licencia de Creative Commons