Asociaciones políticas de inmigrantes peruanos y la “Lima Chica” en Santiago de Chile

José Carlos Luque Brazán

Resumen

El presente trabajo describe y examina la emergencia y desarrollo de tres asociaciones políticas de inmigrantes peruanos y su relación con el surgimiento de un “vecindario cultural”, conocido por sus habitantes, la prensa chilena y algunos investigadores como la “Lima Chica”, en Santiago de Chile. Nos referimos al Comité de Refugiados Peruanos en Chile, a la Asociación de Inmigrantes por la Integración Latinoamericana y del Caribe (APILA) y al Programa Andino para la Dignidad Humana (Proandes). Estos dos procesos son examinados bajo las categorías de ciudadanía y transnacionalismo. El período que se cubre es el de 1990-2006.


ABSTRACT


The present work describes and examines the emergency and development of three political associations of Peruvian immigrants and its relationship with the emergence of a “cultural neighborhood”, known by its inhabitants, the chilean press and some investigators as “Lima Chica”, in Santiago the Chile. We talked about to the Comité de Refugiados Peruanos en Chile, to the Asociación de Inmigrantes por la Integración Latinoamericana y del Caribe (APILA), and to the Programa Andino para la Dignidad Humana (Proandes). These two processes are examined under the categories citizenship and transnationalism, the period that covers is that of 1990 2006.

Palabras clave: asociaciones; ciudadanía; transnacionalismo; Perú; Chile




PDF



Referencias

Acuña, María y Loreto Rebolledo, “Narrativas del exilio chileno”, en El exilio y el retorno en la experiencia de hombres y mujeres chilenos: del recuerdo individual a la memoria colectiva, Universidad de Chile,Proyecto DID, núm. 314/1999, 1999, pp. 1-19.

Aguilar, Giovanna, “De Fujimori a Toledo: de las privatizaciones a los bonos”, en Palestra, portal de asuntos públicos de la Pontifi cia Universidad Católica del Perú (PUCP), febrero de 2006, http://palestra.pucp.edu.pe/index.php?id=209. Consultado el 23 de abril del 2007.

Appadurai, Arjun, La modernidad desbordada. Dimensiones culturales de la globalización, Buenos Aires, Ediciones Trilce y Fondo de Cultura Económica, 2001.

Avendaño, Claudia, “Refugiados en Chile. Situación de los refugiados y solicitantes de Chile”, Revista Migrantes, núm. 57, Instituto Católico de Migraciones, Santiago de Chile, julio de 1999, pp. 32-36.

Ávila, Javier, “Lo que el viento (de los Andes) se llevó. Diásporas campesinas

en Lima y Estados Unidos”, en Carlos Iván Degregori (ed.), Comunidades locales y transnacionales. Cinco estudios de caso en el Perú, Lima, Instituto de Estudios Peruanos (IEP), 2003, pp. 167-262.

Avignolo, María L., “El gobierno francés lanzó un polémico plan de inmigración”, El Clarín, 2006. Disponible en http://www.clarin.com/diario/2006/02/10/elmundo/i-02201.htm.

Basch, Linda, Nina Glick-Schiller y Cristina Blanc-Szantón, Nations Unbound: Transnational Projects, Postcolonial Predicaments, and Deterritorialized Nation-States, Langhorne, Gordon and Breach Publishers, 1994.

Berg, Ulla y Karsten Paerregaard, El quinto suyo. Transnacionalidad y formaciones diaspóricas en la migración peruana, Serie: Urbanización, Migraciones y Cambios en la Sociedad Peruana, núm. 20, Lima, Instituto de Estudios Peruanos, 2005.

Calderón, Luis, “Relaciones interétnicas entre mestizos y nativos kechwa en Lamas en el contexto de la globalización”, en Carlos Iván Degregori (ed.), Comunidades locales y transnacionales. Cinco estudios de caso en el Perú, Lima, Instituto de Estudios Peruanos (IEP), 2003, pp. 13-108.

Canales, Alejandro y Christian Zlolniski, “Comunidades transnacionales y migración en la era de la globalización”, Notas de Población, núm. 73, CELADE, Santiago de Chile, 2001, pp. 221-252.

De Mattos, Carlos, “Santiago de Chile de cara a la globalización: ¿otra ciudad?”, Revista de Sociologia e Política, núm. 19, Curitiba, Brasil, noviembre de 2002, pp. 1-30.

Faist, Thomas, “Developing Transnational Social Spaces: The Turkish German Example”, en Ludger Pries (comp.), Migration and Transnational Social Spaces, Aldershot, Ashgate, 1999, pp. 36-72. Disponible en http://www.csh-iztapalapa.uam.mx/investigacion/antropologia/ apuntes/besserer/lectura6.pdf. Consultado el 1 de mayo de 2007.

Fernández, Rodrigo, “Prensa y educación en la formación de imágenes nacionales, percepciones y actitudes: El caso de las migraciones procedentes del Perú y Bolivia en el Mercurio y la Tercera de Chile”, ponencia presentada en el IV Encuentro Chileno-Boliviano de Historiadores, Instituto de Estudios Avanzados-Universidad de Santiago de Chile, 2005. Disponible en http://lauca.usach.cl/~idea/archivos/Encuentros%20ChilenoBolivian o/fernandez.pdf. Consultado el 3 de febrero del 2004.

Fuentes, Luis y Carlos Sierralta, “Santiago de Chile, ¿ejemplo de una reestructuración capitalista global?”, EURE [online], vol. 30, núm. 91, Santiago de Chile, diciembre de 2004, pp. 7-28. Disponible en http:// www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S025071612004009 100002&lng=es&nrm=iso. Consultado el 22 de mayo de 2007.

Gelles, Paúl, “Transformaciones en una comunidad andina transnacional”, en Ulla Berg y Karsten Paerregaard (eds.), El quinto suyo. Transnacionalidad y formaciones diaspóricas en la migración peruana, Serie: Urbanización, Migraciones y Cambios en la Sociedad Peruana, núm. 20, Instituto de Estudios Peruanos, Lima, 2005.

Giménez, Gilberto, “Cultura, territorio y migraciones. Aproximaciones teóricas”, Revista Alteridades, año 11, núm. 22, Universidad Autónoma Metropolitana, México, D. F., julio-diciembre de 2001.

González, Amparo, “Xenofobia a la carta. Chilenitos son enfermos de zalameros con gringos y argentinos, pero les baja todo su racismo frente a otros latinoamericanos”, en diario electrónico Granvalparaíso, Chile, 10 de noviembre de 2004. Disponible en http://www.granvalparaiso.cl/sociedad/discriminacion/xenofobia.htm. Consultado el 18 de mayo de 2007.

González, Efraín, “Crecimiento, desigualdad e ingobernabilidad en el Perú de los 2000”, en Víctor Vich (ed.), El Estado está de vuelta: desigualdad, diversidad y democracia, Instituto de Estudios Peruanos. Lima, 2005, pp. 49-70.

———, Nuevos rumbos para el desarrollo del Perú y América Latina, Lima, Instituto de Estudios Peruanos, 1991. Granovetter, Mark, “La fuerza de los vínculos débiles”, American Journal Sociology, vol. 78, núm. 6, 1973, pp. 1360-1380.

Instituto Nacional de Estadística, Censo Nacional de Población y Vivienda, Chile, 2003. Disponible en http://www.ine.cl/cd2002/sintesiscensal.pdf. Consultado el 2 de junio de 2006.

Instituto Nacional de Estadística e Informática, Perú: Estadísticas de la migración internacional de peruanos: 1990-2005, Lima, 2006, pp. 1-164.

Jelin, Elizabeth (comp.), Ciudadanía e identidad: las mujeres en los movimientos sociales en América Latina, Ginebra, UNRISD, 1987.

Kahatt, Farid, “Sociedad civil y gobernabilidad democrática en el Perú”, en Aldo Panfi chi (coord.), Sociedad civil, esfera pública y democratización en América Latina: Andes y Cono Sur, México, Fondo de Cultura Económica, 2002.

Krueger, Laura, “El movimiento de los sin papeles en Francia en los años noventa y sus refl ejos en España”, Scripta Nova. Revista Electrónica de Geografía y Ciencias Sociales, núm. 94(25), Universidad de Barcelona, 1 de agosto 2001.Disponible en http://www.ub.es/geocrit/sn-94-25.htm. Consultado el 5 de mayo de 2007.

La República, “Jueza chilena acepta querella contra Alán”, 2006. Disponible enhttp://www.larepublica.com.pe/index.phpoption=com_content&task=view&id=115477&Itemid=2&fecha_edicion=2006-07-04. Consultado el 18 de agosto de 2006.

Lomnitz, Claudio, “Las movilizaciones de inmigrantes en EstadosUnidos”, Metapolítica, núm. 51, Centro de Estudios de PolíticaComparada, México, D. F., enero-febrero de 2007. Disponible en http://www.metapolitica.com.mx/index.php?method=display_articulo&idarticulo=259&idpublicacion=1&idnumero=24. Consultado el 12 de mayo de 2007.

Luque Brazán, José C., “Ciudadanía, transnacionalismo y enclave territorial étnico en la confi guración de la ciudadanía de los inmigrantes peruanos en Santiago de Chile”, Enfoques, núm. 3, Universidad Central de Chile, julio-diciembre de 2004, pp. 45-71.

Luque Brazán, José C., “Los caminos de la ciudadanía. Del modelo nacional al modelo postnacional. El caso de los inmigrantes peruanos en Santiago de Chile”, tesis de Maestría en Ciencias Sociales, Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso), México, D. F., 2002.

Martínez Pizarro, Jorge, “El encanto de los datos: Sociodemografía de la inmigración en Chile según el censo de 2002”, CEPAL-Serie Población y Desarrollo, núm. 49, Santiago de Chile, pp. 1-60. Disponible en http://www.eclac.org/publicaciones/xml/2/14312/lcl2046-p.pdf.

Mendoza, Cristóbal, “Sociodemografía y migración. Transnacionalismo México-Estados Unidos: Aportes para una refl exión teórica”, ponencia presentada en la VII Reunión Nacional de Investigación Demográfica, Guadalajara, México, 2-5 de diciembre de 2003. Disponible en http://www.ced.uab.es/publicacions/PapersPDF/Text261.pdf.

Observatorio Control Interamericano de los Derechos de los y las Migrantes (OCIM), Informe Interamericano de Migraciones, Santiago de Chile, OCIM, 2006. Disponible enhttp://www.migrante.info/OCIM/Publicaciones/Archivos/INFORME%20INTERAMERICANO%20DE%20MIGRACIONES%20OCIM.pdf. Consultado el 14 de septiembre de 2006.

Ortega, Soledad, “En búsqueda del paraíso chileno: peruanos en Chile forjan su comunidad”, NACLA. Report on the Americas, vol. 35, núm. 2, North American Congress on Latin America, septiembreoctubre de 2001. Disponible en http://www.nacla.org/art_display.

php?art=2138&nacla_Session=&. Consultado el 7 de enero de 2003.

Portes, Alejandro y Leif Jesen, “The Enclave and the Entrants: Patterns of Ethnic Enterprise in Miami before and after Mariel”, American Sociological Review, vol. 57, núm. 3, junio de 1992.

Portes, Alejandro, Luis Guarnizo y Patricia Landolt, “El estudio del transnacionalismo: peligros latentes y promesas de un campo de investigación emergente”, en Alejandro Portes, Luis Guarnizo y Patricia Landolt (coords.), La globalización desde abajo: transnacionalismo, inmigrantes y desarrollo. La experiencia de Estados Unidos y América

Latina, México, Flacso/Miguel Ángel Porrúa, 2003, pp. 15-44.

Portes, Alejandro, “Convergencias teóricas y evidencias empíricas en el estudio del trasnacionalismo de los inmigrantes”, en Migración y Desarrollo, núm. 4, Red Internacional de Migración y Desarrollo, 2005, pp. 1-18. Disponible en http://www.migracionydesarrollo.org.

Sabatini, Francisco y Federico Arenas, “Entre el Estado y el mercado: resonancias geográfi cas y sustentabilidad social en Santiago de Chile”, en Revista Latinoamericana de Estudios Urbanos Regionales (Eure), vol. 26, núm. 79, Pontifi cia Universidad Católica de Chile, Santiago de Chile, diciembre de 2000, pp. 25.

Stefoni, Carolina, “Inmigrantes transnacionales: La formación de comunidades y la transformación en ciudadanos”, en Ulla Berg y Karsten Paerregaard (eds.), El quinto suyo. Transnacionalidad y formaciones diaspóricas en la migración peruana, Lima, Instituto de Estudios Peruanos, 2005.

——— (coord.), Inmigración peruana en Chile. Una oportunidad a la integración, Santiago de Chile, Flacso-Chile/Editorial Universitaria, 2003.

———, Inmigración peruana en Chile. Santiago de Chile. Una oportunidad a la integración, Santiago de Chile, Flacso-Chile/Editorial Universitaria, 2002.

———, “Representaciones culturales y estereotipos de la migración peruana en Chile. Informe fi nal del Concurso: Culturas e Identidades en América Latina y el Caribe”, Buenos Aires, Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (Clacso), 2001. Disponible en http://bibliotecavirtual.clacso.org.ar/ar/libros/becas/2000/stefoni.pdf. Consultado el 15 de mayo de 2007.

Stefanoni, Pablo, “Evo Morales sobre la situación de los inmigrantes bolivianos en Argentina. ‘Todo gobierno debe evitar la servidumbre’”, en Radio Habana Cuba,http://www.radiohc.cu/espanol/especiales/abril06/evo-morales.htm. Consultado el 5 de enero de 2007.

Tamagno, Carla, “Entre celulinos y cholulares. Los procesos de conectividady construcción de identidades transnacionales”, LASA, 2003.Disponible e http://lasa.international.pitt.edu/Lasa2003/Tamagno-Carla.pdf, Consultado el 3 de mayo de 2007.

Tapia, Érika, Socialización política y educación cívica en los niños, Querétaro, Instituto Electoral de Querétaro/Instituto de Investigaciones Dr. José María Luis Mora, 2003.

Turner, Bryan, “Contemporary Problems in the Theory of Citizenship”, en Bryan Turner, Citizenship and Social Theory, Londres, Sage, 1993.

Fecha de recepción: 22 de agosto de 2006

Fecha de aceptación: 1 de abril de 2007



EL COLEGIO DE LA FRONTERA NORTE
Todos los contenidos publicados en esta revista se encuentran bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.
Licencia de Creative Commons