Migrantes chiapanecos en Estados Unidos: Los nuevos nómadas laborales

Alejandra Aquino Moreschi

Idioma original:

Resumen

En este artículo se analiza la experiencia migratoria de un grupo de jóvenes chiapanecos de origen tojolabal, del municipio de Las Margaritas, Chiapas, quienes emigraron a Estados Unidos entre 2003 y 2006. Estos jóvenes fueron los primeros de su pueblo en lanzarse a la aventura migratoria, lo que nos da la oportunidad de observar muy de cerca el nacimiento de un proceso migratorio transnacional en una región donde el fenómeno era inexistente. El objetivo central del artículo es mostrar cómo los jóvenes chiapanecos se las han arreglado para construir sus proyectos migratorios en un contexto marcado por condiciones sociales inestables y fragmentarias –propias del actual sistema capitalista, o lo que Richard Sennet ha denominado la cultura del nuevo capitalismo–, que los han obligado a cambiar de trabajo y residencia de manera permanente y a vivir en medio de la incertidumbre y el riesgo.

Chiapas Migrants in the United States: The New Work Nomads

Abstract

This article analyzes the migratory experience of a group of Chiapanecan youngsters of Tojolabal origin from the municipality of Las Margaritas, Chiapas, who migrated to the United States between 2003 and 2006. These young people were the first people to engage in the a migration adventure, which enables us to what gives us the possibility of closely observe the emergence of a transnational migration process from an area where this kind of phenomenon had not previously existed. The main objective of this paper is to show how Chiapanecan youngsters have managed to build up their migration processes on their own within a context characterized by unstable and fragmented social conditions—typical of the present capitalist system—that have obliged them to change their living and working places continuously, as well as living with uncertainty and at risk. In other words, the author is interested in showing the personal and collective solutions that these new migrants have found in order to adapt to and work in a context defined by what Richard Sennet has called the culture of new capitalism.

Palabras clave: migración internacional; nuevos flujos migratorios; capitalismo; tojolabal; Chiapas



Texto completo:

Idioma original


Referencias

Advameg, Inc., 2008, “Biloxi, Mississippi”, City-Data.com, Advameg, Inc., en ,consultado el 5 de mayo de 2010.

Bauman, Zigmunt, 2000, Trabajo, consumismo y nuevos pobres, Barcelona, Gedisa.

Bauman, Zigmunt, 2003, Modernidad líquida, México, Fondo de Cultura Económica.

Bauman, Zigmunt, 2006, Comunidad, en busca de seguridad en un mundo hostil, España, Siglo XXI Editores. Beck, Ulrich, 2000, Un nuevo mundo feliz. La precariedad del trabajo en la era de la globalización, Barcelona, Paidós.

Beck, Ulrich, 2005, La individualización: El individualismo institucionalizado y sus consecuencias sociales, Barcelona, Paidós.

De Genova, Nicholas, 2004, “The Legal Production of Mexican/ Migrant ‘Illegality’”, Latino Studies, vol. 2, núm. 2, julio, pp. 160-185.

Fassin, Didier y Alain Morice, 2001, “Les Épreuves de l’Irrégularité: Les sans-Papiers entre Déni d’Existence et Reconquête d’un Statut”, en Dominique Schnapper, Exclusion au Cœur de la Cité, París, Economica, pp. 261-309.

Fox, Jonathan, 2006, “Reframing Mexican Migration as a MultiEthnic Process”, Latino Studies, vol. 4, núm. 1, febrero, pp. 39-61.

Fox, Jonathan y Gaspar Rivera-Salgado, coords., 2004, Indígenas mexicanos migrantes en los Estados Unidos, México, Cámara de Diputados/Universidad Autónoma de Zacatecas/Miguel Ángel Porrúa.

Harvey, David, 1998, La condición de la posmodernidad. Investigaciones sobre los orígenes del cambio cultural, Argentina, Amorrortu Editores.

Hernández-León, Rubén y Víctor Zúñiga, comps., 2005, New Destinations: Mexican Immigration in the United States, Nueva York, Russell, Sage Fundation.

Honneth, Axel, 2000, La Lutte pour la Reconnaissance, París, Le Cerf.

Honneth, Axel, 2004, “Visibilité et Invisibilité: Sur l’Épistémologie de la Reconnaissance”, Revue du mauss, núm. 23, primer semestre, pp. 136-150.

Jáuregui, José Alfredo y María de Jesús Ávila, 2007, “Estados Unidos, lugar de destino para los migrantes chiapanecos”, Migracio - nes Internacionales 12, Tijuana, vol. 4, núm. 1, enero-junio, pp. 5-38.

Kearney, Michael, 1995, “The Effects of Transnational Culture, Economy and Migration of Mixtec Identity in Oaxacalifornia”, en Michael Peter Smith y Joe Feagin, edits., The Bubbling Cauldron: Race, Ethnicity and the Urban Crisis, Minneapolis, University of Minnesota Press, pp. 226-243.

Lallement, Michel, 2007, Le Travaille. Une Sociologie Contemporaine, París, Gallimar.

Murtz, Gerd, 2000, “El fin de la cultura de la caravana”, en Ulrich Beck, Un nuevo mundo feliz. La precariedad del trabajo en la era de la globalización, Barcelona, Paidós, pp. 261-283.

Nagengast, Carole y Michael Kearney, 1990, “Mixtec Ethnicity: Social Identity, Political Consciousness, and Political Activism”, Latin America Research Review, vol. 25, pp. 61-91.

Oxfam América, 2005, “Oxfam y mira llegan a miles de inmigrantes afectados por Katrina”, Noticias Oxfam, 23 de septiembre, en , consultado el 1 de junio de 2009.

Pickard, Miguel, 2006, “La migración vista desde Chiapas”, Chiapas al día, Chiapas, Centro de Investigaciones Económicas y Políticas de Acción Comunitaria (ciepac), núm. 519, 16 de septiembre, en , consultado el 1 de junio de 2009.

Rus, Diane y Jan Rus, 2008, “La migración de trabajadores indí­ genas de Los Altos de Chiapas en Estados Unidos, 2001-2005:

El caso de San Juan Chamula”, en Daniel Villafuerte y María del Carmen García, Migraciones en el sur de México y Centroamérica, México, Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas (Unicach)/Miguel Ángel Porrúa, pp. 343-382.

Sennet, Richard, 1992, La Ville à Vue d’Oeil. Urbanismo et Socié- té, París, Plon.

Sennet, Richard, 2000, Le Travail sans Qualités, Francia, Albin Michel.

Sennet, Richard, 2006, La Culture du Nouveau Capitalism, Francia, Albin Michel.

U.S. Census Bureau, “Area and Population”, 2000, County and City Data Book, en , consultado el 4 de febrero de 2010.

Villafuerte, Daniel y María del Carmen García, 2006, “Crisis rural y migraciones en Chiapas”, Migración y Desarrollo, primer semestre, núm. 006, pp. 102-130.

Zlolniski, Christián, 2000, Cleaning the Buildings of High Tech Companies in Silicon Valley: The Case of Mexican Janitors en Sonix, La Jolla, California, The Center for Comparative Immigration Studies/University of California, San Diego, pp. 1-13 (Working Paper, 17).

Fecha de recepción: 3 de julio de 2009. Fecha de aceptación: 11 de septiembre de 2009.



EL COLEGIO DE LA FRONTERA NORTE
Todos los contenidos publicados en esta revista se encuentran bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.
Licencia de Creative Commons