The Role of the New Media in the Migratory Experiences of Brazilian Footwear Industry Workers in the South of China

Norberto Kuhn Junior, Margarete Fagundes Nunes

Idioma original:

Resumen

Abstract

Migratory experiences are part of the representative phenomena of contemporary social arrangements since not only goods and capital but also persons move from one part of the earth to another, joining the synergic flows of capitalism organized on a global scale. Empirically, we refer to the migratory experiences of footwear industry workers from Novo Hamburgo, Brazil, who have immigrated to China in recent years.

We analyze the strategies adopted by these groups to support their projects to migrate to and settle in China. Above all, we focus on the role played by communications media in the construction of links between the community of origin and the new ethnic environment recreated in foreign lands.

El rol de los nuevos medios de comunicación en las experiencias
migratorias de trabajadores de la industria brasileña del calzado
en el sur de China

Resumen

Las experiencias migratorias están entre los fenómenos representativos de los arreglos sociales contemporáneos, toda vez que no solamente bienes y capitales, sino también personas, se desplazan de un área a otra del planeta, integrándose a los flujos sinérgicos del capitalismo organizado en escala global. Empíricamente, nos referimos a las experiencias migratorias de trabajadores de la industria del calzado de Novo Hamburgo, Brasil, que han emigrado hacia China durante los últimos años.

Analizamos las estrategias adoptadas por estos colectivos en la sustentación de sus proyectos de migración y permanencia en China. Destacamos, sobre todo, el rol que cumplen las mediaciones comunicacionales en la construcción de las conexiones entre la comunidad de origen y el nuevo ambiente étnico constituido en
tierras extranjeras.

Keywords: work;information and communications technologies;communications media;Brazil;China


Texto completo:

Idioma original


Referencias

ABI CALÇADOS, 2009 [digital publicactions], Resenha estatística

, Novo Hamburgo, Brazil, Associação Brasileira das Indústrias

de Calçados/Unidade de Inteligência Comercial, 53 pp.

Available at

resenha_estatistica 2009.pdf> (last accessed on May 1st, 2010).

ABI CALÇADOS, 2010, “Perfil”, Abicalçados, Novo Hamburgo,

Brazil, Associação Brasileira das Indústrias de Calçados. Available

at (last accessed

on February 24, 2011).

CASTELLS, Manuel, 1999, A sociedade em rede, São Paulo, Editora

Paz e Terra.

COGO, Denise, 2002, “O outro imigrante: As estratégias de midiatização das migrações contemporâneas na mídia impressa

brasileira”, Ciberlegenda, Rio de Janeiro, no. 10, pp. 1-11. Available

at (last accessed

on April 30, 2008).

COGO, Denise; María GUTIÉRR EZ, and Amparo HUERTAS,

, coords., Migraciones transnacionales y medios de

comunicación: Relatos desde Barcelona y Porto Alegre, Madrid,

Catarata.

CONSULATE GENERAL OF BR AZIL IN SHANGHAI,

, “Types of Visa: Description of Purpose of Trip”, in Ita

maraty, Ministério das Relações Exteriores, Brasilia. Available at

(last accessed

on February 27, 2011).

DE OLIVEIR A, Glaucia, 2007, “Mulheres migrantes no passado

e no presente: Gênero, redes sociais e migração internacional”,

Estudos Feministas, Florianópolis, Brazil, vol. 3, no. 15, September-D

ecember, pp. 745-772.

DECKER, Aurelio, 2007, “Luis Cláudio Amaral – Assintecal by

Brasil”, China, ameaça ou oportunidade, Novo Hamburgo, Brazil,

Decker Comunicação, pp. 121-125.

DOS SANTOS, Tania Steren, 2006, “Divisão sexual do trabalho

na indústria calçadista do Vale do Sinos, Rio Grande do Sul:

Visibilizando práticas e representações – 2004”, Mulher e Trabalho,

vol. 6.

FUNDAÇÃO D E ECONOMI A E ESTATÍSTICA-RIO GRANDE DO SUL (FEE-RS), 2009, “População”, in Fundação

de Economia e Estatística, Porto Alegre, fee Centro de

Pesquisa de Emprego e Desemprego. Available at

fee.tche.br/sitefee/download/populacao/02-populacao-total-rsmunicipio-sexo-2000-a-2010.xls> (last accessed on May 26,

.

FUNDAÇÃO DE ECONOMI A E ESTATÍSTICA-RIO GRAND EDOSUL, 2010, “Informe ped – Série Histórica Mensal”, in Fundação de Economia e Estatística, Porto Alegre, fee

Centro de Pesquisa de Emprego e Desemprego, April 29. Available

at

pg_boletins_ped_mensal_sh.php> (last accessed on May 1st,

.

FIRMEZA, George Torquato, 2007, Brasileiros no exterior, Brasilia,

Fundação Alexandre de Gusmão/Ministério das Relações

Exteriores.

GARCÍA CANCLINI, Néstor, 1994, Consumidores e cidadãos.

Conflitos multiculturais da globalização, 4th ed., Rio de Janeiro,

Universidade Federal do Rio de Janeiro, pp. 75-94.

GIDD ENS, Anthony, 1991, As conseqüências da modernidade, 2nd

ed., São Paulo, Universidade Estadual Paulista.

GORCZEVSKI, Deisimer; Norberto KUHN JU NIOR, and

Denise Teresinha DA SILVA, 2008, “Trayectos migratorios:

Factores que influyen en la decisión”, in Denise Cogo, María

Gutiérrez, and Amparo Huertas, coords., Migraciones transnacionales

y medios de comunicación: Relatos desde Barcelona y Porto

Alegre, Madrid, Catarata, pp. 23-41.

IANNI, Octavio, 2002, A era do globalismo, 7th ed., Rio de Janeiro,

Civilização Brasileira.

JARDIM , Lauro, 2006, “China. Brechas na muralha”, Veja on

line, São Paulo, Editora Abril, August 9, 2006. Available at

(last accessed on February 20, 2011).

KILPP, Suzana, 2003, Ethicidades televisivas, São Leopoldo, Unisinos.

MARTÍN-B ARB ERO, Jesús, 1987, De los medios a las mediaciones:

Comunicación, cultura y hegemonía, Barcelona, Editorial

Gustavo Gilli.

MARTINS, Rodrigo Perla, and Gisele BECKER, 2005, “O Vale

do Rio dos Sinos e a inserção internacional do Brasil no contexto

do nacional desenvolvimentismo: 1968-1978”, in Margarete

Panerai Araujo, and Maristela Mercedes Bauer, orgs.,

Desenvolvimento regional e responsabilidade social: Construindo

e consolidando valores, Novo Hamburgo, Brazil, Editora Feevale,

pp. 81-88.

MI NISTÉRIO DAS RELAÇÕES EXTERIORES (MRE)

[digital publication], 2009, “Brasileiros no mundo: Estimativas”,

in mre, Brasilia, dac-dcb-Subsecretaria Geral das Comunidades Brasileiras no Exterior, 2nd ed., September. Available

at

pt-br/file/Brasileiros%20no%20Mundo%202009%20-%20

Estimativas%20-%20FINAL.pdf> (last accessed on February

, 2011).

MINISTÉRI O DAS RELAÇÕES EXTERI ORES (MR E) [digital

publication], 2010, “Relações

bilaterais Brasil-China”, in

Itamaraty, Ministério das Relações

Exteriores, Brasilia. Available at

relacoes-bilaterais/asia-e-oceania/china/pdf> (last accessed

on February 20, 2011).

NUNES, Margarete Fagundes, 2009 [Ph.D. thesis], “O negro no

mundo alemão: Cidade, memória e ações afirmativas no tempo

da globalização”, Florianópolis, Brazil, Centro de Filosofia e

Ciências Humanas-U niversidade Federal de Santa Catarina.

POMAR, Wladimir, 2003, A revolução chinesa, São Paulo, Unesp.

RI GELO PEIX OTO, Aline and Suelma Rosa DOS SANTOS,

, “Estudo de oportunidades. China 2008”, in Apex Brasil.

Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos,

Brasilia. Available at

publicacao/download.wsp?tmp.arquivo=438> (last accessed on

February 27, 2011).

SALES, Teresa, 1999, Brasileiros longe de casa, São Paulo, Cortez.

SCHMI TT, Luís Cláudio [interview], 2008, by Margarete Fagundes

Nunes [field work], “O negro no mundo alemão: Cidade,

memória e ações afirmativas no tempo da globalização”, Novo

Hamburgo, Brazil.

SHIN, Wong K., 2008, A China explicada para brasileiros, São

Paulo, Atlas.



EL COLEGIO DE LA FRONTERA NORTE
Todos los contenidos publicados en esta revista se encuentran bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.
Licencia de Creative Commons