Gobernabilidad por niveles: el caso del flujo de migración haitiano en América

Scales of Governance: The Case of the Haitian Migration Flow in the American Continent

Luz Maricela Coello Cerino

Resumen

A través del análisis del flujo de migración haitiano en América en la última década, el artículo expone las consecuencias de la gobernabilidad por niveles, demostrando que un problema que sobrepasa las fronteras no puede gobernarse de forma coherente siguiendo la lógica estrictamente nacional. Al exponer las estrategias de control migratorio, tal como lo propone la teoría de la escala y la competencia de Mariana Valverde, el artículo concluye que la gobernabilidad diferenciada es la causa de la crisis que afectó no solo a los haitianos, sino también a las comunidades que los recibieron.

Palabras clave: migración internacional, competencia, gobernabilidad, haitianos, América.


Abstract

Analyzing the increasing migration flows of Haitians to the America continent in the last decade, this paper reveals the consequences of the scales of governance, demonstrating the difficulty in developing a coherent governance beyond borders. Explaining the migratory control strategies, as proposed by Mariana Valverde's theory of jurisdiction and scale governance, the paper concludes that migrant crisis is caused by differentiated governance, affecting not only the Haitians but also the receiving communities.

Keywords: international migration, jurisdiction, governance, Haitians, American continent.



PDF


PDF (Inglés)



Referencias

Abriendo Brecha (30 de noviembre de 2016). “Detienen 30 haitianos en frontera entre Honduras y Nicaragua”. Recuperado de http://www.abriendobrecha.tv/detienen-30-haitianos-en-frontera-entre-honduras-y-nicaragua/

Agência Brasil (12 de junio de 2016). “Redução de trabalho motiva saída de imigrantes e refugiados do Brasil.” Recuperado de http://agenciabrasil.ebc.com.br/direitoshumanos/noticia/2016-12/reducao-de-trabalho-motiva-saida-de-imigrantes-erefugiados-do

Agencia EFE (7 de octubre de 2016). “Panamá y Costa Rica buscan involucrar a la región en la crisis migratoria”, Recuperado de

http://www.efe.com/efe/america/portada/panama-y-costa-rica-buscan-involucrar-ala-region-en-crisis-migratoria/20000064-3062408

Alarcón Acosta, R. y Ortiz Esquivel, C. (2017). Los haitianos solicitantes de asilo a Estados Unidos en su paso por Tijuana, Frontera Norte, 29(58), 171-179.

Arboleda, R. (9 de agosto de 2016). “Panamá dejará a migrantes irregulares continuar ruta hacia EEUU” El nuevo Herald. Recuperado de http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/article94696542.html

Basilien-Gainche, M. (2011). Sécurité des frontières et/ou protection des droits, Cités. 2(46), 47-68.

Batista Alessi, M. (2013). A Migração de Haitianos para o Brasil, Conjuntura Global, Curitiba, 2(2), 82-86.

Basok, T., Bélanger, D., Rojas Wiesner, M. & Candiz, G., (2015). Rethinking Transit Migration: Precarity, Mobility, and Self-Making in Mexico. Basingstoke, UK: Palgrave Macmillan.

Bernal Carrera, G. (2015). ¿Por qué migrar? Algunos apuntes sobre las viejas y nuevas heridas de Haití. En Organización Internacional para las Migraciones (Edit.), La migración haitiana hacia Brasil: Características, oportunidades y desafíos (pp.33-50). Cuadernos migratorios núm. 6, Buenos Aires: Organización Mundial para las Migraciones-Oficina Regional para América del Sur.

Betts, A. (2010). Migración por supervivencia: Nuevo marco de protección, Global Governance: A Review of Multilateralism and International Organizations 16(3), 361-382.

Beyani, Ch. (2015). “Informe del Relator Especial sobre los derechos humanos de los desplazados internos, Misión en Haití” Asamblea General de Naciones Unidas, HRC/29/34/Add.2

Blomley, N. (1994). Law, Space and the Geographies of Power. Nueva York: The Gilford Press.

Bremer, J. (2013). De Westfalia a post-Westfalia: Hacia un nuevo orden internacional. México: Instituto de Investigaciones Jurídicas-UNAM.

Cambronero, N. (17 de octubre de 2016). “Haitianos sufren estafas, robos y violaciones tratando de cruzar Nicaragua”, La Nación. Recuperado de http://www.nacion.com/nacional/politica/Haitianos-denuncian-violaciones-tratandoNicaragua_0_1591640919.html

Cassese, A. (2005). International Law. 2a. ed. Oxford-Nueva York: Oxford University Press.

Centro de Información de las Naciones Unidas (10 de noviembrede 2016). “Flujo de migrantes se mantiene constante y alto en México”. Recuperado de http://www.cinu.mx/noticias/la/flujo-de-migrantes-se-mantiene/

Centro de Noticias ONU (14 de septiembre de 2016). “Comité insta a Nicaragua a investigar la muerte de migrantes en tránsito”. Recuperado de http://www.un.org/spanish/News/story.asp?NewsID=35801#.WNm6NfnhDIU.

Clemente, A., Mariscal, A. y Ávalos E. (29 de septiembre de 2016). “Saturan fronteras de México, africanos y haitianos; van a EU”, El Financiero. Recuperado de http://www.elfinanciero.com.mx/nacional/saturan-fronteras-de-mexico-africanos-yhaitianos-van-a-eu.html

CMI (8 de agosto de 2016). “300 migrantes que no pudieron salir a Ecuador ahora permanecen en Pasto”. Recuperado de http://www.cmi.com.co/nacional/migrantesque-no-pudieron-salir-a-ecuador-ahora-permanecen-en-pasto/400689/

CNDH (8 de octubre de 2016). “Solicita CNDH más medidas cautelares ante el gran flujo de personas africanas y de Haití, que ha rebasado la capacidad de albergues y recintos que ofrecen ayuda humanitaria en Tijuana y Mexicali”, Comunicado de prensa DGC/256/16, Recuperado de http://www.cndh.org.mx/sites/all/doc/Comunicados/2016/Com_2016_256.pdf

De los Santos, M. (2008). Derechos Humanos: compromisos internacionales, obligaciones nacionales”, (12), 249-277.

De Sousa Santos, B. (1987). Law: A Map of Misreading. Toward a Postmodern Conception of Law, Journal of Law and Society, 14(3), 279-302.

Del Vecchio, G. (1964). L’état et le droit. Paris: Dalloz 1964.

Duval Fernandes, I., Milesi, B. y Do Carmo, V. (2013). Migração dos Haitianos para o Brasil: a RN no 97/2012: uma avaliação preliminar, en Refúgio, Migrações e Cidadania, ACNUR y IMDH, Cuaderno de Debates (8), 55-72.

Edson Louidor, W. (24 de enero de 2012). “La nueva política de Brasil ante la migración haitiana”, Agencia Latinoamericana de Información. Recuperado de http://www.alainet.org/es/active/52329

El Tiempo (1 de agosto de 2016). “La travesía de migrantes haitianos en Colombia”, Recuperado de http://www.eltiempo.com/politica/justicia/inmigrantes-haitianos-encolombia/16661635

Espacinsular (7 de julio de 2016). “Denuncian crisis humanitaria en la frontera colombopanameña que sufren migrantes haitianos y cubanos”. Recuperado de http://espacinsular.org/derechos-humanos/4312-denuncian-crisis-humanitaria-en-la-frontera-colombo-panamena-que-sufren-migrantes-haitianos-cubanos-y-tambien-africanos-y-asiaticos

España, M. (24 de septiembre de 2016). “Más de 1,350 africanos ¿o haitianos? detenidos en Guatemala en 2016”, Diario Digital. Recuperado de http://diariodigital.gt/2016/09/mas-1350-africanos-haitianos-detenidos-guatemala2016/

Espino Bucio, M. (23 de noviembre de 2016). “Más de 10 mil haitianos ya cruzaron a EU: Segob”, Crónica. Recuperado de http://www.cronica.com.mx/notas/2016/997203.html

Feldmann, A. (2013). El ‘Estado fantasma’ de Haití, en Estados de Fragilidad. Revista Migraciones Forzadas, (43), 32-34.

Ford, R. (1999). Law’s Territory: A History of Jurisdiction. Michigan Law Review, 97(4), 843-930.

Godin, C. (2014). “Fin du territoire ou nouveaux territoires?”. Cités, (60), 149-157. Recuperado de http://www.cairn.info/revue-cites-2014-4-page-149.htm

Grupo Radio Fórmula (24 de octubre de 2016). “Son un grave problema migrantes haitianos en Tijuana y Mexicali: Osorio. Con López Dóriga”. Recuperado de http://www.radioformula.com.mx/notas.asp?Idn=635691&idFC=2016

Hernández, J. M. (4 de marzo de 2017). “Siguen llegando haitianos a Tijuana: Pastor”, El sol del Bajío. Recuperado de https://www.elsoldelbajio.com.mx/republica/siguenllegando-haitianos-a-tijuana-pastor

Human Rights Watch (2017). “Haití, resumen de país, Informe 2016-2017” Recuperado de https://www.hrw.org/sites/default/files/haiti_sp_0.pdf

Koechlin, J. (2016). “Ley de extranjería en el Perú: antes y después”, en Informe del Observatorio Iberoamericano sobre Movilidad Humana, Migraciones y Desarrollo. Recuperado de https://www.comillas.edu/images/OBIMID/boletines_e_informes/Informe_Junio_OBIMID_1.pdf

La Tribuna (30 de agosto de 2016). “Remitidos 120 haitianos y cubanos a Tegucigalpa”. Recuperado de http://www.latribuna.hn/2016/08/30/remitidos-120-haitianoscubanos-tegucigalpa

López, K. (6 de enero de 2017). “Costa Rica: la crisis migratoria de africanos y caribeños”, United Explanations. Recuperado de

http://www.unitedexplanations.org/2017/01/06/costa-rica-foco-migratorio-deafricanos-y-caribenos

Mármora, L. (2002). Las políticas de migraciones internacionales. Buenos Aires: Paidós.

Martínez, J. (15 de enero de 2017). “Miles de haitianos permanecen varados en la frontera de México con el objetivo de llegar a EEUU”, El Diario. Recuperado de http://www.eldiario.es/desalambre/Miles-haitianos-permanecen-Mexicoterremoto_0_601240468.html

Martínez Pizarro, J. (2010). What is the future for Latin American migration? OECD Journal, 2009(4), 129-152.

Metzner, T. (2014). La migración haitiana hacia Brasil: estudio en el país de origen, en La migración haitiana hacia Brasil: Características, oportunidades y desafíos, Organización Internacional para las Migraciones, Cuadernos Migratorios (6), 15-32.

Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana (2015). “Bolivia, Brasil, Ecuador, Haití y Perú reconocen logros en aplicación de medidas cooperativas para promover la migración segura de ciudadanos haitianos en la región”. Recuperado de http://www.cancilleria.gob.ec/bolivia-brasil-ecuador-haiti-y-peru-reconocen-logrosen-aplicacion-de-medidas-cooperativas-para-promover-la-migracion-segura-deciudadanos-haitianos-en-la-region/

Murphy, P. (2016). Reflections from the Border, Refugee Crisis in Tijuana. New York: Center for Migration Studies. Recuperado de http://cmsny.org/reflections-from-theborder-refugee-crisis-in-tijuana/

Navarrete, O. (8 de septiembre de 2016). “Costa Rica ha permitido el ingreso de 9,500 haitianos, africanos y asiáticos”, La Prensa. Recuperado de http://www.laprensa.com.ni/2016/09/08/nacionales/2096873-costa-rica-hapermitido-el-ingreso-de-9500-haitianos-africanos-y-asiaticos

Nodal (26 de diciembre de 2016). “Unos 18 mil migrantes, en su mayoría haitianos, salen desde Costa Rica hacia Nicaragua”. Recuperado de http://www.nodal.am/2016/12/18-000-haitianos-dejan-pais-y-se-exponen-a-riesgosen-nicaragua/

Ortega, J. (6 de agosto de 2016a). “Más haitianos llegan al puente de Rumichaca para intentar cruzar a Colombia y seguir a EE.UU.” El Comercio. Recuperado de http://www.elcomercio.com/actualidad/haitianos-rumichaca-frontera-ecuadorcolombia.html

Ortega, J. (8 de agosto de 2016b). “Haitianos van a Colombia por pasos ilegales”, El Comercio. Recuperado de http://www.elcomercio.com/actualidad/haitianoscolombia-pasos-ilegales-migracion.html

Pérez León, J. (2008). El individuo como sujeto de Derecho Internacional. Análisis de la dimensión activa de la subjetividad jurídica internacional del individuo. Anuario Mexicano de Derecho Internacional, VIII, 599-642.

Pratt, A. (2005). Securing borders: detentions and deportation in Canada. Vancouver: UBC Press.

Preston, J. (13 de enero de 2010). “In Quake Aftermath, U.S. Suspends Deportations to Haiti”, The New York Times. Recuperado de http://www.nytimes.com/2010/01/14/world/americas/14deport.html

Ramírez, S. (7 de agosto de 2016). “El drama humanitario de los migrantes irregulares”, Razón Pública. Recuperado de http://www.razonpublica.com/index.php/economia-ysociedad/9638-el-drama-humanitario-de-los-migrantes-irregulares.html

Reis Pinto, S. (2014). A Migração de Haitianos para o Brasil e Os Usos da Razão Humanitária. (Tesis de Maestro en Antropología). Instituto Universitario de Lisboa, Escuela de Ciencias Sociales y Humanas, Departamento de Antropología.

Rosenblum, M. y Cornelius, W. (2012). Dimensions of Immigration Policy. En M. Rosemblum, y D. Tichenor, The Oxford Handbook of the politics of international migration, (pp. 246-273). New York: Oxford University Press.

Salmón Gómez, M. (2017). “Tránsitos migratorios irregularizados en América Latina”, Boletín del Sistema de Información sobre Migraciones Andinas-FLACSO, (21), 2-9.

Semple, K. (23 de septiembre de 2016). “Estados Unidos aumenta de manera inesperada las deportaciones de haitianos”, The New York Times. Recuperado de https://www.nytimes.com/es/2016/09/23/estados-unidos-aumenta-de-manerainesperada-las-deportaciones-de-haitianos/

Serna de la Garza, J. (2016). Globalización y gobernanza: las transformaciones del Estado y sus implicaciones para el derecho público. México: Instituto de Investigaciones Jurídicas-UNAM.

Toledo, E. (7 de diciembre de 2016). “CIDH denuncia que Nicaragua viola derechos humanos de inmigrantes”, PanamPost. Recuperado de https://es.panampost.com/elena-toledo/2016/12/07/cidh-denuncia-gobierno-denicaragua/

Valverde, M. (2010). Practices of Citizenship and Scales of Governance, New Criminal Law Review: An International and Interdisciplinary Journal, 13(2), 216-240.

Valverde, M. (2009). Jurisdiction and scale: legal ‘technicalities’ as resources for theory. Social & Legal Studies, 18(2), 139-157.

Vásquez, T., Busse, E., e Izaguirre, L. (2014). La migración haitiana en Perú y su tránsito hacia Brasil, en La migración haitiana hacia Brasil: Características, oportunidades y desafíos, Organización Internacional para las Migraciones, Cuadernos Migratorios, (6), 83-106.

Vílchez, D. (4 de septiembre de 2016). “Están criminalizando la solidaridad”, 14 y medio. Recuperado de http://www.14ymedio.com/internacional/Nicaragua-Migrantespenalizacion-criminalizan-coyotes-Costa_Rica-inmigrantes_0_2066193362.html

Vílchez, D. y Lucía, R. (9 de agosto de 2016). “El éxodo de los africanos y de los haitianos”, Confidencial. Recuperado de https://confidencial.com.ni/exodo-losafricanos-los-haitianos/

Wackermann, G. (2003). Les frontières dans un monde en mouvement. 2a éd, Paris: Ellipses



EL COLEGIO DE LA FRONTERA NORTE
Todos los contenidos publicados en esta revista se encuentran bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.
Licencia de Creative Commons