“Buenas/malas” familias migrantes y su integración en la Unión Europea

“Good/bad” migrant families and their integration in the European Union

Encarnación La Spina

Resumen

La inmigración familiar es una de las fuentes más importantes de movilidad humana hacia Europa. La Directiva 2003/86/CE ha armonizado el régimen jurídico de la reagrupación familiar de los nacionales de terceros países para garantizar la vida familiar y la integración social en cada Estado Miembro. Sin embargo, se han desarrollado medidas para controlar o "rechazar" indirectamente un perfil específico de familias no deseadas. Por lo tanto, esta propuesta hace una aproximación crítica a la protección jurídica de las familias migrantes, analizando si ciertas condiciones promueven un modelo ideal de “buena familia” como la única forma de integración efectiva en el contexto de la UE.

Palabras clave: reagrupación familiar, integración, miembros de la familia, Unión Europea, Estados Miembros


Abstract

Family migration is one of the most important sources of human mobility across Europe. Directive 2003/86/EC has harmonized family reunification rules for thirdcountry nationals in order to ensure family life and social integration in each Member State. However, the European family reunification have consistently developed measures to control or “refuse” indirectly a specific profile of unwanted families. Thus, this paper seeks to take a critical approach on the legal protection of migrant families, looking mainly at how several legal conditions promote an ideal model of “good family” as the only form of effective integration in the EU context.

Keywords: family reunification, integration, family members, European Union, Member States



PDF


PDF (Inglés)



Referencias

Ambrosini, M. (2015). Parenting from a distance and processes of family reunification: A research on the Italian case. Ethnicities, (15-3), 440–459.

Anderson, B. (2013). Us and them? Oxford, United Kingdom: Oxford University Press.

Baheten Blaise Metock and others v Minister for Justice, Equality and Law Reform, C-127/08 (European Court of Justice 2008).

Bech, E. C., Borevi, K., & Mouritsen, P. (2017). “A civic turn” in Scandinavian family migration policies? Comparing Denmark, Norway and Sweden. Comparative migration studies, (5:7), p. 1-24.

Biao v. Denmark, 38590/10 (European Court of Human Rights 2016).

Block, L. (2015). Regulating membership: Explaining Restriction and Stratification of Family Migration in Europe. Journal of Family Issues, 36(11), 1433–1452.

Böcker, A. & Strik, T. (2011). Language and knowledge tests for Permanent residence rights: Help or Hindrance for Integration? European Journal of Migration and Law, (13), 157–184.

Bonjour, S. & de Hart, B. (2013). A proper wife, a proper marriage: Constructions of “us” and “them” in Dutch family migration policy. European Journal of Women’s Studies, (20), 61–76.

Bonjour, S. & Kraler, A. (2015). Introduction: Family migration as an integration issue? Policy perspectives and academic insights. Journal of Family Issues, 36(11), 1407–1432.

Bonizzoni, P. (2009). Living together again: families surviving Italian immigration policies. International Review of Sociology, 19(1), 83–101.

Bragg, B. & Wong, L. L. (2016). “Cancelled Dreams”: Family reunification and shifting Canadian Immigration Policy. Journal of Immigration and Refugee Studies, 14(1), 46–65.

Buchler, A. (2011). Cultural diversity and law: Islamic law in Europe? Legal Pluralism and its Limits in European Family Laws. Farnham Surrey, United Kingdom: Ashgate Publishing Group.

Campbell, A., Bala, N., Duvall-Antonacopoulos, K., Macrae, L. Paetsch, J., Bailey, M., Baines, B., Amani, B. and Kaufman, A. ( 2005). Polygamy in Canada: Legal and Social Implications for Women and Children. A Collection of Policy Research Reports. Ottawa, Canada: PMF Editorial Services.

Cholewinski, R. (2002). Family reunification and Conditions placed on Family members: Dismantling a fundamental Human right? European Journal of Migration and Law, (4), 271–290.

Council of Europe Commissioner for Human Rights. (2017). Realising the right to Family reunification of Refugees in Europe, Issue paper. Council of Europe.

De Somer, Marie and Maarten P. Vink (2015): ‘‘Precedent’ and fundamental rights in the CJEU’s case law on family reunification immigration’, in: Ch. Neuhold and S. Vanhoonacker (eds): Dynamics of institutional cooperation in the European Union: Dimensions and effects, European Integration online Papers (EIoP), Special issue 1, Vol. 19, Article 6, http://eiop.or.at/eiop/texte/2015-006a.htm, pp. 1-3

Enchautegui, M. A. & Menjívar, C. (2015). Paradoxes of Family immigration policy: Separation, Reorganization, and Reunification of Families under current Immigration Laws. Law and Policy, 37(1–2), 32–59.

European Commission. (2008). Report from the Commission to the European Parliament on the Council on the application of Directive 2003/86/CE (COM/2008/610/3). Brussels, Belgium: European Commission.

European Commission. (2009). Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on guidance for better transposition and application of Directive 2004/38/EC on the right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States (COM/2009/0313 final). Brussels, Belgium: European Commission.

European Commission. (2011). Green paper on the right to family reunification of thirdcountry national living in the European Union (COM/2011/735 final). Brussels, Belgium: European Commission.

European Commission. (2012a). Communication on an European agenda for the integration of third-country nationals (COM/2011/455 final). Brussels, Belgium: European Commission.

European Commission. (2012b). Summary of stakeholder responses to the green paper on the right to family reunification of third-country nationals. Brussels, Belgium: European Commission.

European Parliament v. Council of the European Union, C-540/03 (European Court of Justice 2006).

European Migration Network. (2012). Misuse of the right to family reunification. Brussels, Belgium: EMN.

European Migration Network. (2016). Family reunification of third–country nationals in the EU plus Norway: National practices. Brussels, Belgium: EMN.

European Migration Network. (2018). Annual Report on Migration and Asylum 2017. Brussels, Belgium: EMN Inform. Commission.

Faist, T., Fauser, M. & Reisenauer, E. (2013). Transnational Migration. Cambridge, United Kingdom: Polity Press.

Fresnoza-Flot, A. (2015). The Bumpy Landscape of Family Reunification: Experience of First and 1.5 generation Filipinos in France. Journal of Ethnic and Migration Studies, 41(7), 1052–1171.

Gerardo Ruiz Zambrano v. National Office de l'emploi (ONEm), C-34/09 (European Court of Justice 2011).

Glick, J. E. (2010). Connecting Complex Processes: A Decade of Research on Immigrant Families. Journal of Marriage and Family, (72), 498–515.

Grillo, R. ed. (2008). The Family in Question. Immigrant and Ethnic Minorities in Multicultural Europe. Amsterdam, Netherlands: Amsterdam University Press.

Groenendijk, K. (2011). Pre-departure Integration Strategies in the European Union: Integration or Immigration Policy? European Journal of Migration and Law, (13), 1–30.

Hong, K. E. (2014). Famigration (Fam Imm): The Next Frontier in Immigration Law. Virginia Law Review Online, 100, 63–81. Retrieved from http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=2510672

Huddleston, T., Bilgili, Ö., Joki, A-L. & Vankova, Z. (2015). Migrant Integration Policy Index 2015. Barcelona, Spain: CIDOB/Migration Policy Group.

Human Rights Committee. (1990a). General Comment nº 15 the position of aliens under the Covenant Twenty-seven session 1990. In Author, Human Rights Instruments Compilation of General Comments and General Recommendations Adopted by Human Rights Treaty Bodies (HRI/GEN/1/Rev.7). HRC: Geneva, Switzerland.

Human Rights Committee. (1990b). General Comment nº 19 article 23 (the family) Thirty-ninth session 1990. In International Human Rights Instruments Compilation of General Comments and General Recommendations adopted by Human Rights Treaty Bodies (HRI/GEN/1/Rev.7). HRC: Geneva, Switzerland.

Kofman, E. (2004). Family-related migration: A critical review of European Studies. Journal of Ethnic and Migration studies, 30(2), 243–262.

Koopmans, R. (2010). Trade-Offs between Equality and Difference: Immigrant, Integration, Multiculturalism and the Welfare State in Cross-National Perspective. Journal of Ethnic and Migration Studies, 36(1), 1–26.

Kraler, A. (2010). Civic Stratification, Gender and Family Migration Policies in Europe. Final Report. Vienna, Austria: BMWF/ICMPD. Retrieved from http://research.icmpd.org/fileadmin/Research-Website/Test_content/FINAL_Report_Family_Migration_Policies_Online_FINAL.pdf

Kruininger, P. (2015). Islamic Divorces in Europe. Bridging the Gap Between European and Islamic Legal Orders. Netherlands: Eleven International Publishing.

La Spina, E. (2012). DNA testing for family reunification in Europe. An exceptional resource? Migraciones Internacionales, 22(6), 39–74.

Lo, M. S. (2015). Senegalese immigrant families’ ‘regroupement’ in France and the im/possibility of reconstituting family across multiple temporalities and spatialities. Ethnic and Racial Studies 38(15), 2672–2687.

Mazzucato, V., Schans, D., Caarls, K. & Beauchemin, C. (2015). Transnational families between Africa and Europe. International Migration Review, 49(1), 142–172.

McGlynn, C. (2005). Family Reunion and the Free Movement of Persons in European Union Law. International Law Forum du droit international, (7), 159–166.

McIntosh, D. (1988). Defining “Family”: A Comment on the Family Reunification Provisions in the Immigration Act. Journal Law and Social Policy, (3), 104–115.

Minister van Buitenlandse Zaken v. K and A, C153/14 (European Court of Justice 2015).

Morris, E. (2015). Family Reunification and Integration Policy in the EU: Where Are the Women? Internantional Migration & Integration, (16), 639–660.

Mullaly, S. (2011). Civic Integration, Migrant Women and the Veil: At the Limits of Rights? The Modern Law Review, 74(1), 27–56.

Mustasaari, S. (2015). “The Nuclear Family paradigm” as a marker of rights and belonging in transnational families. Social identities, 21(4), 359–372.

Naime Dogan v. Bundesrepublik Deutschland, C-138-13 (European Court of Justice 2014).

Open Society Institute. (2010). Muslims in Europe – A report on 11 EU cities, United Kingdom. London, United Kingdom: Author. Retrieved from https://www.opensocietyfoundations.org/sites/default/files/a-muslimseurope-20110214_0.pdf

Pascouau, Y. (2011). Conditions for family reunification under strain. A comparative study in nine EU member states. Brussels, Belgium: European Policy Centre.

Quiñones Escámez, A. (2013). Islamic Family Law in Courts: Spain’s Position with Regard to Morrocan Family Code. In E. Giunchi, Muslim family law in western courts (pp. 113–129). New York, NY: Routledge,.

Rhimou Chakroun, C-57/08 (European Court of Justice 2010). Rodrigues da Silva and Hoogkamer v. Netherlands, 50435/99 (European Court of Human rights 2006).

Ruffer, G. B. (2011). Pushed Beyond Recognition? The Liberality of Family Reunification Policies in the EU. Journal of Ethnic and Migration Studies, 37(6), 935–951.

Sales Jardí, M. (2016). La protección de la vida familiar de las personas desplazadas, de las demandantes de asilo, de las refugiadas y de las apátridas en el derecho europeo. Revista de Derecho Político, (95), 189-218.

Scheweizer, R. (2015). A Stratified Right to Family Life? On the Logic(s) and Legitimacy of Granting Differential Access to Family Reunification for Third-country Nationals Living within the EU. Journal of Ethnic and Migration Studies, 41(13), 2130–2148.

Sen v. the Netherlands, 31465/96 (European Court of Human rights 2001).

Shah, P. A. (2003). Attitudes to Polygamy in English Law. The International and Comparative Law Quarterly, 52(2), 369–400.

Shah, P. A., Foblets, M.-C. & Rohe, M. (2014). Family, Religion and Law. Cultural Encounters in Europe. Burlington, VT: Ashgate.

Spencer, S. (2011). The Migration Debate. Bristol, United Kingdom: The Policy Press.

Stalford, H. (2002). Concepts of Family under EU Law. Lessons from the ECHR. International Journal of Law, Policy and Family, (16), 410–434.

Strik, T., de Hart, B. & Nissen, E. (2013). Family Reunification: a Barrier or Facilitator or Integration? A Comparative Study, Brussels, Belgium: European Commission.

Suárez-Orozco, C. & Suárez-Orozco, M. (2013). Familyhood across Borders. In L. MClain & D. Cere, What is Parenthood?: Contemporary Debates About the Family (pp. 279-295). New York, NY: New York University Press.

Tuquabo-Tekle et al. v. the Netherlands, 60665/00 (European Court of Human rights 2005).

Van Bueren, G. (1995). The International Protection of Family Members Rights as the 21st Century Approaches. Human Rights Quaterly, (17), 732–765.

Van Walsum, S. K. (2008). The Family and the Nation: Dutch Family Migration Policies in the Context of Changing Family Norms. Newcastle Upon Tyne, United Kingdom: Cambridge Scholars.

Wray, H., Agoston, A. & Hutton, J. (2014). A Family Resemblance? The Regulation of Marriage Migration in Europe. European Journal of Migration and Law, (16), 209–247.

Zontini, E. (2010). Transnational Families, Migration and Gender. Moroccan and Filipino women in Bologna and Barcelona. New York, NY: Berghahn Books.



EL COLEGIO DE LA FRONTERA NORTE
Todos los contenidos publicados en esta revista se encuentran bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.
Licencia de Creative Commons