¿De aquí p’a allá o de allá p’a acá? Clubes de migrantes jaliscienses: promoción estratégica de capital social y desarrollo

Resumen

En este artículo se aborda el vínculo entre migración, capital social y desarrollo, a través del análisis de dos organizaciones de migrantes jaliscienses radicadas en la ciudad de Los Ángeles, California, y sus respectivas comunidades de origen en Jalisco, México: Jamay y Tecolotlán. El argumento central es que el capital social se produce de forma diferenciada tanto en el origen –pueblos– como en el destino –Unión Americana– y ello provoca, por tanto, que los efectos en el desarrollo de sus comunidades –derivados del envío de remesas colectivas– también se produzcan de manera desigual. La propuesta para analizar el capital social desde ambos contextos se centra en un esquema de convergencia transnacional que integra cuatro escenarios posibles de concurrencia origen destino. Se exploran elementos explicativos que promueven el capital social desde el origen, así como desde el destino, y se presentan algunos efectos que han producido las remesas colectivas en las comunidades de origen. Este estudio aporta información valiosa en torno al nexo poco explorado entre migración y capital social.ABSTRACTThis article examines the connection between migration, social capital, and development. It analyzes two migrant organizations representing Jaliscans living in Los Angeles, California, and the members’ respective communities of origin in Jalisco, Mexico: Jamay and Tecolotlán. The central argument is that social capital is produced differentially in both the town of origin and the U.S. destination. Consequently, development effects in the communities, derived from the receipt of collective remittances, also occurs unequally. This analysis of social capital in both contexts focuses on a schema of transnational convergence that comprises four possible scenarios for origin-destination concurrence. The article explores explanatory elements that promote the creation of social capital in both the place of origin and destination. Also presented are some of the effects that collective remittances have had on the communities of origin. This study contributes important information on the littleexplored connection between migration and social capital.

Imagen de portada

Palabras clave

• migración internacional
• capital social
• clubes de oriundos
• California
• Jalisco

Cómo citar

Citas

1. Entrevistas
2. Felipe Rosas Jr., ex secretario del Club Tecolotlán, 23 de mayo de 2004, Los Ángeles, California.
3. Felipe Rosas, migrante tecolotlense, 14 de abril de 2004, Tecolotlán, Jalisco. María Bonilla, presidenta del Club Jamay en Selma, California, 20 de diciembre de 2003, Jamay, Jalisco.
4. Pedro Ochoa, presidente del Club Jamay en Los Ángeles, California, 20 de diciembre de 2003, Jamay, Jalisco.
5. Elena y Salvador García (realizada por Luis Escala Rabadán), familia García. 1 de septiembre de 2001, Los Ángeles, California.
7. Bibliografía
8. Alarcón, Rafael, “Las remesas colectivas y las asociaciones de migrantes mexicanos en Estados Unidos”, en Germán A. Zárate Hoyos (coord.),
9. Remesas de los mexicanos y centroamericanos en Estados Unidos. Problemas y perspectivas, Porrúa/El Colef, 2004.
10. Autler, Lilian, “Una potencial alianza para el desarrollo: remesas y movimiento cooperativo en El Salvador”, en Mario Lungo (comp.), Migración internacional y desarrollo, tomo I, Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde), 1997.
11. Bada, Xóchitl, “Reconstrucción de identidades regionales a través de proyectos de remesas colectivas: la participación ciudadana extraterritorial de comunidades migrantes michoacanas en el área metropolitana de Chicago”, en Guillaume Lanly y M. Basilia Valenzuela (comps.), Clubes de migrantes oriundos mexicanos en Estados Unidos: la política transnacional de la nueva sociedad civil migrante, Universidad de Guadalajara, 2004.
12. ———, “La participación cívica comunitaria transnacional de los clubes de michoacanos”, en Gustavo López Castro (ed.), Diáspora michoacana, El Colegio de Michoacán/Gobierno del Estado de Michoacán, 2003.
13. Bourdieu, Pierre, “The Forms of Capital”, en Mark Grannovetter y Richard Swedberg (eds.), The Sociology of Economic Life, Westview Press, 2001.
14. Cohen, Jeffrey H. y Leila Rodríguez, “Consecuencias de las remesas en las zonas rurales de Oaxaca, México: Retos, opciones y oportunidades para los hogares de emigrantes”, en Jerjes Izcóatl Aguirre Ochoa y Óscar Hugo Pedraza Rendón (coords.),Migración internacional y remesas en México,
15. México, UMSNH/ININEE/AUZ, 2004.
16. Coleman, James, Foundations of Social Theory, Cambridge (Mass.), The Belknap Press of Harvard University Press, 1990.
17. Deshingkar, Priya, y Sven Grimm,Internal Migration and Development: A Global Perspective, Suiza, International Organization Migration (IOM Migration Research Series, núm. 19), 2005.
18. Escala Rabadán, Luis, “Migración y formas organizativas en Estados Unidos: los clubes y federaciones de migrantes mexicanos en California”, en Guillaume Lanly y M. Basilia ValenzuelaV. (comps.), Clubes de migrantes oriundos mexicanos en Estados Unidos. La política transnacional de la nueva sociedad civil migrante, Universidad de Guadalajara, 2004.
19. García Zamora, Rodolfo, “Migración internacional y desarrollo local: una propuesta binacional para el desarrollo regional del sur de Zacatecas”, en Raúl DelgadoWise y Margarita Favela (coords.),Nuevas tendencias y desafíos de la migración internacional México-Estados Unidos, Cámara de Diputados/UNAM/UAZ/Porrúa, 2004.
20. Gibson, James L., Jonh M. Ivancevich y James H. Donnelly Jr., Las organizaciones.Comportamiento, estructura y procesos, McGraw-Hill/Irwin, 1996.
21. Granovetter, Mark, “The Strength of WeakTies” (1973), en Michael Hechter y Christine Horne (eds.), Theories of Social Order, Stanford University Press, 2003 (American Journal of Sociology, vol. 78, núm. 6., mayo de 1973, pp. 1360-1380).
22. Guarnizo, Luis, y Luz Marina Díaz, “La migración internacional: una perspectiva colombiana”, en Alejandro Portes, Luis Guarnizo y Patricia Landolt (coords.), La globalización desde abajo: transnacionalismo inmigrante y desarrollo.
23. La experiencia de Estados Unidos y América Latina, Porrúa/Flacso, 2003.
24. Hernández Vega, Leticia, “Los clubes de migrantes jaliscienses en Estados Unidos y el desarrollo de sus comunidades de origen”, ponencia presentada en el II Coloquio Internacional sobreTemas Jaliscienses, Centro Universitario de los Lagos/Universidad de Guadalajara, 2005.
25. ———, “Efectos de las remesas colectivas: el desarrollo comunitario en Jamay y Tecolotlán, Jalisco”, tesis de maestría, El Colegio de la Frontera Norte, 2004.
26. Lanly, Guillaume, y Volker Hamann, “Solidaridades transfronterizas y la emergencia de una sociedad civil transnacional: la participación de dos clubes de migrantes en el desarrollo local del occidente de México”, en
27. Guillaume Lanly y M. BasiliaValenzuelaV. (comps.), Clubes de migrantes oriundos mexicanos en Estados Unidos. La política transnacional de la nuevasociedad civil migrante, Universidad de Guadalajara, 2004.
28. Lowell, B. Lindsay, y Rodolfo de la Garza, “The Developmental Role of Remittances in U.S. Latino Communities and in Latin America Countries”, en http://www.thedialogue.org, 2000.
29. Martínez Pizarro, Jorge, “Panorama regional de las remesas durante los años noventa y sus impactos macrosociales en América Latina”,Migraciones Internacionales, vol. 2, núm. 2, pp. 40-76, 2003.
30. Massey, Douglas, Rafael Alarcón, Jorge Durand y Humberto González, Los ausentes. El proceso social de la migración internacional en el occidente de México, Conaculta/Alianza Editorial, 1991.
31. Moctezuma Longoria, Miguel, “Morfología y desarrollo de las asociaciones de mexicanos en EstadosUnidos, un sujeto social y político extraterritorial”, en http://www.migracionydesarrollo.org, 2005.
32. ———, “Territorialidad de los clubes zacatecanos en Estados Unidos”, Migración y Desarrollo, núm. 1, revista en línea: http://www.migraciónydesarrollo.org, 2003.
33. Morlino, Leonardo, “Problemas y opciones en la comparación”, en Giovanni Sartori y Leonardo Morlino (eds.), La comparación en las ciencias sociales, Madrid, Alianza Editorial, 1994, pp. 13-28.
34. Putnam, Robert D., “The Prosperous Community”, en http://www.prospect.org/print/V4/13/putnam-r.html, 1993.
35. Reyes Morales, Rafael G., y Rogelio Pacheco Aquino, “Migración internacional, capital social y producción local en Oaxaca”, ponencia presentada en el Seminario-Taller Migración, Pobreza y Estructura Rural Mexicana,en http://precesam.colmex.mx, 2004.
36. Rivera-Salgado, Gaspar, y Luis Escala Rabadán, “Collective Identity and Organizational Strategies among Indigenous and Mestizo American Migrants”, ponencia presentada en Indigenous Mexican in the U.S.: Building Bridges between Researchers and Community Leaders, en http://lals.ucsc.edu/conference/papers/English/Rivera-SalgadoEnglish.doc, 2002.
37. Roberts Bryan, Reanne Frank y Fernando Lozano-Ascencio, “Las comunidades migrantes transnacionales y la migración mexicana a Estados Unidos”, en Alejandro Portes, Luis Guarnizo y Patricia Landolt (coords.), La
38. globalización desde abajo: transnacionalismo inmigrante y desarrollo. La experiencia de Estados Unidos y América Latina, Porrúa/Flacso, 2003.
39. Secretaría de Desarrollo Social, http://www.sedesol.gob.mx, 2004.
40. Serrano Calvo, Pablo, “Remesas familiares y colectivas de los emigrantes centroamericanos en Estados Unidos”, Comercio Exterior, abril del 2000, pp. 305-310.
41. Torres, Federico, “Uso productivo de las remesas en México, Centroamérica y la República Dominicana”, 2000, en http://www.eclac.cl/celade/proyectos/migracion/Torres.doc.
42. Valenzuela V., Basilia, “Retos y perspectivas de la sociedad civil migrante: entre la participación política transnacional y la quimera del desarrollo local”, en Guillaume Lanly y M. Basilia Valenzuela (comps.), Clubes de migrantes oriundos mexicanos en Estados Unidos: la política transnacional de la nueva sociedad civil migrante, Universidad de Guadalajara, 2004.
43. Vega Briones, Germán, “La formación de los clubes del Estado de México. Mecanismos de organización de nuevas comunidades de migrantes en los Estados Unidos”, en Guillaume Lanly y M. Basilia Valenzuela (comps.), Clubes de migrantes oriundos mexicanos en Estados Unidos: la política transnacional de la nueva sociedad civil migrante, Universidad de Guadalajara, 2004.
44. Fecha de recepción: 14 de octubre de 2005
45. Fecha de aceptación: 25 de mayo de 2006